Memórias de um Vietname Independente: Uma Época Inesquecível como Jornalista

Na história do jornalismo revolucionário, o Vietnam Doc Lap ocupa um lugar especial por ser o único jornal local fundado pelo líder Nguyen Ai Quoc e operado diretamente na base do Viet Bac. Em quase 30 anos de existência, este jornal se consolidou como uma poderosa ferramenta de propaganda, esclarecendo e incentivando o patriotismo em milhões de pessoas. Para aqueles que tiveram a honra de trabalhar como repórteres do Vietnam Doc Lap, é uma lembrança vívida de uma época em que o jornalismo era difícil, mas sempre repleto de entusiasmo e orgulho.

Autoridades, repórteres, funcionários da redação e da gráfica do jornal Independent Vietnam. Foto: cortesia.

A primeira edição foi publicada em 1º de agosto de 1941. O Tio Ho dirigia, escrevia artigos, preparava notícias, apresentava o jornal, desenhava cartazes de propaganda, ilustrava e participava da impressão e distribuição do Jornal do Vietnã Independente. Em circunstâncias extremamente difíceis, o jornal demonstrou vividamente a linha revolucionária, contendo em cada notícia e artigo a crença na vitória e na correção do marxismo-leninismo.

Os artigos curtos e de fácil compreensão, com conteúdo prático adequado ao nível das massas, têm dado uma importante contribuição ao movimento de aprendizagem cultural e são uma ferramenta eficaz para disseminar amplamente políticas e diretrizes revolucionárias entre o povo.

Superando inúmeras dificuldades, gerações de quadros e repórteres do Jornal Independente do Vietnã sempre promoveram seu papel como soldados na linha de frente ideológica, implementando com sucesso o lema de que o jornalismo não se limita a noticiar, mas deve ser uma atividade política e ideológica, intimamente ligada à vida das pessoas. E o estilo de escrita é conciso, claro e convincente.

Entre os que trabalharam no jornal Independent Vietnam, há um caso bastante especial: o casal de jornalistas Nguyen Thi Minh Cham e Nguyen Nien (1969-1976) – ex-vice-editores-chefes do jornal Thai Nguyen . A jornalista Nguyen Thi Minh Cham começou a contar a história: "Comecei a trabalhar no jornal Independent Vietnam quando tinha apenas 24 anos, 5 anos de profissão e mais de um ano de casada."

As jornalistas Nguyen Nien e Nguyen Thi Minh Cham relembram suas memórias da época em que trabalharam no jornal Vietnam Independent.

Quase cinco anos como repórter do jornal (1972-1976), uma experiência repleta de dificuldades, mas também de memórias felizes e tristes para a jornalista Nguyen Thi Minh Cham. Ela contou: "Eu costumava pedalar até os distritos e cidades da província de Bac Thai para apurar notícias e escrever artigos. Às vezes, acompanhava o editor-chefe adjunto, Vu Duc Thuan, a uma conferência na caverna de But (Vo Nhai), e à noite voltava de bicicleta para entregar as notícias e os artigos a tempo para o jornal na manhã seguinte. Naquela época, a redação do jornal foi evacuada para a comuna de Dan Chu, distrito de Dong Hy, devido aos intensos bombardeios aéreos americanos no norte. Lembro-me de uma vez em que estava em uma viagem de negócios ao distrito de Phu Binh, voltando de bicicleta para a comuna de Hoa Thuong, quando aviões inimigos começaram a bombardear. Corri para o abrigo. O abrigo de bambu em forma de A era tão alto quanto a minha cabeça, mas a pressão das bombas fez o teto entortar e a poeira me cobriu. Naquela época, eu estava grávida do meu primeiro filho." Pessoalmente, vi pessoas sentindo náuseas, sufocando, e por toda parte havia árvores e pedras caídas, pessoas feridas e mortas, búfalos e vacas queimados vivos...

Apesar das bombas e dos tiros, a redação do jornal Independent Vietnam continuou funcionando normalmente, publicando regularmente às segundas e quintas-feiras. Uma equipe de repórteres diligentes e dedicados se espalhou pelas províncias de Cao Bang, Bac Kan , Lang Son, Tuyen Quang e Thai Nguyen para coletar notícias, escrever artigos, tirar fotos e concluir suas tarefas com excelência.

Para o Sr. Trinh Thanh Ho, o período em que trabalhou como repórter para o jornal Vietnam Independent (1972-1976) contribuiu para seu desenvolvimento e amadurecimento. Ele relembrou o conselho que recebeu do editor-chefe adjunto, Tran Anh Tuan, quando se candidatou pela primeira vez ao Conselho Editorial: “…Para se tornar jornalista, é preciso saber estudar e pesquisar por conta própria, e depois aprender com os mais experientes.”

Assim, ele passava dias e noites lendo, fazendo anotações e se reunindo com repórteres experientes na redação, como Cao Nam, Thai Duong, Van Chuong e o fotojornalista Van Nguyen; ele recebeu instruções detalhadas sobre como se comunicar com pessoas necessitadas para obter dados, como entrevistar, fazer perguntas, anotar informações e como escrever notícias curtas e longas, além de reportagens investigativas. "É preciso ter autoestima e amor-próprio para progredir na carreira", concluiu ele, com base em sua experiência.

Para o jornalista Tran Van Chuong, trabalhar no jornal Independent Vietnam (1960-1976) também contribuiu para o seu amadurecimento, pois teve a oportunidade de aprender e estudar o exemplo moral do Tio Ho, além de viajar e explorar muitas regiões históricas e culturais famosas.

Ele relatou em suas memórias: “Naqueles dias, a guerra era feroz, a vida era cheia de dificuldades, privações e sofrimentos, mas todos sempre se amavam, se protegiam e se ajudavam como membros de uma família. Recebi ajuda de jornalistas experientes como Nong Quang Hoat, Nguyen Trong, Luu Toan… que compartilharam experiências práticas com pessoas de minorias étnicas. Graças a essas valiosas lições, juntamente com minha paixão por explorar minha carreira, obtive sucesso em diversos artigos.”

Alguns jornais independentes vietnamitas na década de 1960. Arquivo fotográfico.

Trabalhando em meio às inúmeras dificuldades do país, a equipe do jornal Independent Vietnam cumpriu seu dever com toda a dedicação e empenho. O jornal nasceu durante a guerra de resistência, cresceu entre o povo e cumpriu com sucesso sua missão revolucionária.

Das montanhas de Viet Bac no passado às modernas redações de hoje, o jornal Independent Vietnam permanece um marco na história da imprensa revolucionária do Vietnã. Não é simplesmente um jornal, é o clamor do país, um hino de patriotismo, uma vívida lição sobre a ligação entre a imprensa e a revolução, entre os escritores e o povo.

No fluxo de imprensa atual, todo jornalista pode encontrar no Vietnã independente um modelo, um espírito, uma missão sagrada que nunca envelhece.

O jornal "Vietnã Independente" — o primeiro veículo de imprensa do Viet Minh — foi o primeiro jornal fundado pelo líder Nguyen Ai Quoc no país, com sua primeira edição publicada em 1º de agosto de 1941. O jornal passou por três períodos de desenvolvimento: de 1941 a 1945, foi administrado diretamente por Ho Chi Minh e pelo camarada Pham Van Dong; de 1946 a 1956, foi entregue ao Comitê Provincial do Partido de Cao Bang; em agosto de 1956, foi estabelecida a Região Autônoma de Viet Bac, e o jornal "Vietnã Independente" tornou-se o veículo de imprensa do Comitê Regional do Partido, do governo e do povo das seis províncias da região. O jornal encerrou sua missão em sua última edição, número 1737, em 11 de março de 1976, quando a Região Autônoma de Viet Bac foi dissolvida.

Fonte: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-viet-nam-doc-lap-mot-thoi-lam-bao-khong-the-quen-9480c3c/