Líderes do Comitê Popular Provincial inspecionam preparativos para implementação de governo local de dois níveis em Bac Son

Na tarde de 24 de junho, a delegação de trabalho provincial liderada pelo Sr. Luong Trong Quynh, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, inspecionou os preparativos para a operação sob o modelo de governo local de dois níveis; o tratamento das finanças e do orçamento do estado; e o arranjo, organização e tratamento de ativos públicos; e a transição da gestão de programas, tarefas, projetos e planos de investimento público no distrito de Bac Son.

Báo Sài Gòn Giải phóng•25/06/2025

Juntaram-se à delegação representantes de líderes de vários departamentos, filiais e setores da província.

Lãnh đạo UBND huyện Bắc Sơn báo cáo công tác chuẩn bị với đoàn công tác — Líderes do Comitê Popular do Distrito de Bac Son relataram os preparativos à delegação de trabalho.

Implementando documentos e instruções de superiores, seguindo rigorosamente diretivas, instruções, planos, etc., o distrito de Bac Son organizou 18 comunas e cidades em 6 novas unidades administrativas, incluindo: Bac Son, Hung Vu, Vu Lang, Nhat Hoa, Vu Le, Tan Tri.

Para que as novas comunas comecem a operar imediatamente após o término do nível distrital, o distrito se concentrou na implementação de trabalho organizacional e de pessoal; descentralização e delegação de autoridade; gestão e manuseio de ativos públicos...

Em relação à organização e ao trabalho com pessoal, o distrito desenvolveu um plano para alocar 354 pessoas, incluindo 106 servidores públicos distritais, 243 servidores públicos municipais e 5 funcionários transferidos para novos servidores municipais. Os funcionários e servidores públicos estão alocados de forma razoável, com cargos adequados à sua capacidade profissional.

Em relação à descentralização e delegação de autoridade, as novas unidades administrativas de nível municipal já prepararam totalmente as condições relacionadas a pessoal, instalações, equipamentos, etc., para estarem prontas para implementar o conteúdo da descentralização e delegação. Ao mesmo tempo, o Comitê Popular Distrital instruiu as unidades a revisar e desenvolver planos para organizar, alocar e administrar os bens públicos; planos para lidar com a transição da gestão de programas, tarefas, projetos e planos de investimento público, de acordo com o roteiro e o plano definidos.

Lãnh đạo Công an tỉnh phát biểu tại buổi kiểm tra — Líderes da Polícia Provincial discursarão na inspeção

Na sessão de inspeção, os delegados se concentraram na discussão dos seguintes conteúdos: instalações de unidades comunais recém-criadas; estabelecimento de departamentos e escritórios especializados de novas unidades administrativas em nível de comuna; arranjo de pessoal; gestão de arquivos, etc.

Đồng chí Lương Trọng Quỳnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu kết luận buổi kiểm tra — O camarada Luong Trong Quynh, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, fez um discurso de encerramento na sessão de inspeção.

Falando na sessão de inspeção, o vice-presidente do Comitê Popular Provincial reconheceu e apreciou muito os esforços na preparação para operar o modelo de governo local de dois níveis em Bac Son.

Ele sugeriu que, no futuro próximo, os líderes dos comitês do Partido e as autoridades em todos os níveis continuem a propor soluções para superar as dificuldades, concentrando-se na pesquisa e no desenvolvimento de planos para que as sedes de trabalho das 6 novas comunas sejam concentradas perto das pessoas, garantindo a eficiência do trabalho sem desperdiçar instalações e ativos que ainda podem ser usados... para estabilizar as condições de trabalho a partir de 1º de julho.

Para o novo pessoal da comuna, é necessário implementar proativamente o plano previamente aprovado e acordado; transferir servidores públicos, empregados públicos e trabalhadores de unidades de serviço público da região. Ao mesmo tempo, definir o regime e as políticas para os funcionários aposentados de acordo com os regulamentos e metas, criando condições favoráveis para a implementação do arranjo organizacional.

Ele observou: é necessário realizar urgentemente a transferência de registros, documentos e dados; ao mesmo tempo, revisar, pagar e finalizar os conteúdos, despesas, obras e projetos que foram implementados e concluídos de acordo com padrões e normas, para evitar perdas no orçamento do estado.

Ao mesmo tempo, preparar proativamente com antecedência as etapas, processos e procedimentos para nomeação de quadros em departamentos, escritórios e unidades de novas comunas de acordo com os regulamentos; elaborar regulamentos e regras de trabalho e preparar proativamente as condições materiais; orientar os comitês e organizações partidárias de base a preparar o conteúdo da organização dos congressos partidários para o período de 2025-2030, garantindo o progresso e a qualidade de acordo com a direção dos Comitês Central e Provincial do Partido.

Em relação às opiniões e recomendações do distrito, ele solicitou que os líderes de departamentos, filiais e setores recebessem e considerassem a resolução de questões dentro de sua autoridade.