Consulado Vietnamita com a missão de servir a Pátria e o povo

Lãnh sự Việt Nam với sứ mệnh phụng sự Tổ quốc, phục vụ nhân dân

Diretor do Departamento Consular, Doan Hoang Minh. (Foto: Quang Hoa)

Desde a antiguidade, quando as relações comerciais entre cidades, terras e impérios nasceram e se desenvolveram, o sistema consular foi formado para atender à necessidade de proteger os interesses de comerciantes e cidadãos que faziam negócios e viviam em terras ultramarinas. Gradualmente, com o aperfeiçoamento dos modelos de Estado, as relações diplomáticas foram estabelecidas, expandidas e fortalecidas, e o sistema consular, desde então, tem se mantido intimamente ligado, tornando-se parte inseparável das atividades de relações exteriores.

Contribuições silenciosas e persistentes

Em nosso país, por quase 80 anos, o trabalho consular sempre contribuiu discretamente para a implementação bem-sucedida dos objetivos comuns da política externa do país. Desde a resolução de questões consulares complexas até a desobstrução de gargalos nas relações exteriores, como a questão do repatriamento de cidadãos impedidos de residir no exterior, passando pela administração de ativos diplomáticos de alguns países após a guerra, até a recomendação de políticas importantes para promover o processo de integração e o desenvolvimento econômico do país, notadamente a adesão à Convenção de Viena sobre Relações Consulares de 1963, a participação na elaboração da Lei de Nacionalidade de cada período, da Portaria Consular, das políticas e leis de entrada, saída e residência adequadas a cada estágio de desenvolvimento.

O trabalho consular é diversificado por natureza, a carga de trabalho aumenta constantemente com o processo de integração e está sempre sob pressão de tempo, recebendo grande atenção da opinião pública e do público. As atividades consulares são altamente práticas, intimamente ligadas e relacionadas aos direitos e interesses de cada agência, localidade, pessoa e empresa.

No mundo , proteger os direitos e interesses de cidadãos e pessoas jurídicas no exterior é a tarefa inicial e mais importante do trabalho consular, e o Vietnã não é exceção. Os requisitos para esse trabalho aumentaram rapidamente, acompanhando a tendência crescente de imigração e emigração de pessoas, com natureza cada vez mais diversa, complexa e em constante mudança. Enquanto o trabalho consular na década de 90 se concentrava em resolver o problema de residência da comunidade vietnamita na antiga União Soviética e na Europa Oriental, cooperando no recebimento de cidadãos que não obtiveram residência no exterior; na década de 2000, houve campanhas de proteção ao cidadão em larga escala devido a conflitos, guerras (Iraque, Líbia, Síria, etc.), desastres naturais (tsunami, terremoto), o trabalho de proteção de nossos pescadores e embarcações pesqueiras que operam legalmente nos mares; e, nos últimos anos, a participação na prevenção da pandemia de Covid-19 e na proteção de cidadãos que enfrentam o problema de "trabalho fácil, salário alto" em alguns países do Sudeste Asiático.

Somente em 2024, o Departamento Consular e as agências representativas vietnamitas no exterior forneceram proteção a mais de 16.000 cidadãos, resgataram 2.170 cidadãos de estabelecimentos fraudulentos no Sudeste Asiático, apoiaram 64 embarcações de pesca / 433 pescadores presos e processados por outros países e trouxeram quase 600 pescadores de volta para casa. Independentemente da época, os resultados do trabalho de proteção ao cidadão sempre contribuem significativamente para conquistas gloriosas no exterior, consolidam o grande bloco de unidade nacional e fortalecem a reputação internacional do Vietnã.

Juntamente com o trabalho de proteção ao cidadão, a implementação de outros serviços consulares, incluindo procedimentos administrativos consulares, é sempre de interesse do Departamento Consular, do Departamento de Relações Exteriores da Cidade de Ho Chi Minh e das agências representativas, e é realizada de forma harmoniosa e sincronizada, para melhor atender às necessidades e interesses das pessoas no país e no exterior.

Esses serviços públicos são divididos em mais de 40 procedimentos administrativos, com diversos campos, como imigração (incluindo emissão de passaportes diplomáticos, passaportes oficiais, passaportes comuns, vistos, certificados de isenção de visto), estado civil (registro de nascimento, casamento, reconhecimento de pais e filhos, etc.), nacionalidade (renúncia à nacionalidade, determinação da nacionalidade, retorno à nacionalidade), reconhecimento de firma, autenticação, legalização, certificação consular, etc. De acordo com estatísticas, em 2024, as agências consulares nacionais (Departamento Consular, Departamento de Relações Exteriores da Cidade de Ho Chi Minh) emitiram cerca de 16.000 passaportes diplomáticos, passaportes oficiais, emitiram mais de 800.000 carimbos de legalização/certificação consular; as agências representativas vietnamitas no exterior emitiram quase 200.000 passaportes de todos os tipos.

O membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê do Partido, Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son presidiu a Conferência para disseminar informações sobre como melhorar a eficácia do trabalho consular e da proteção dos cidadãos no exterior, tanto presencialmente quanto online, em 1º de junho de 2023. (Foto: Tuan Anh)

Serviço dedicado, inovação constante

As contribuições acima demonstram claramente o papel e a missão silenciosos, porém importantes, do trabalho consular e da proteção ao cidadão nos assuntos externos gerais do Partido e do Estado, com as seguintes características:

Em primeiro lugar , o trabalho consular está intimamente ligado ao desenvolvimento das relações diplomáticas do Estado, à aplicação dos direitos de imigração e à proteção dos direitos e interesses legítimos dos cidadãos no exterior. O trabalho consular está sempre a serviço das relações exteriores do país, servindo de todo o coração aos direitos e interesses do povo. A proteção do cidadão também envolve a proteção da imagem e da reputação do país, a implementação das políticas do Partido e das leis do Estado; a proteção dos interesses nacionais e étnicos, pois onde quer que cidadãos e pessoas jurídicas vietnamitas estejam presentes, os interesses nacionais estão presentes; onde quer que os cidadãos vão, os interesses nacionais chegam até eles.

Em segundo lugar , o trabalho consular é uma tarefa importante do setor diplomático, com alta especialização, intimamente ligada à aplicação da lei e às atividades domésticas, à proteção da segurança e da ordem domésticas e ao tratamento de questões com elementos estrangeiros que surjam no território do Vietnã.

Terceiro , o consulado é a imagem e o rosto do Vietnã no exterior, perante nossos parceiros e compatriotas no exterior, lidando diretamente com tarefas e procedimentos tangíveis e pessoais, intimamente relacionados aos direitos e interesses de cada cidadão.

Compreendendo os valores e responsabilidades acima, ao longo dos últimos 80 anos, a organização e o aparato para a execução do trabalho consular têm sido continuamente aprimorados. O antecessor era um departamento profissional sob a direção do Diretor do Ministério das Relações Exteriores em 1946; em 1954, tornou-se o Departamento Consular sob a tutela do Ministério das Relações Exteriores; em 1957, o Departamento Consular foi criado e, em 1994, foi oficialmente convertido em Departamento Consular, a unidade que auxilia o Ministro das Relações Exteriores na implementação e gestão do Estado no trabalho consular no país e no exterior. Paralelamente, a rede de agências de representação diplomática e consulares do Vietnã, incluindo consulados vietnamitas honorários no exterior, tem sido constantemente expandida.

Implementando completamente as diretrizes do Partido sobre a promoção do papel pioneiro, importante e regular das relações exteriores e da integração internacional, a política da Diplomacia a serviço do desenvolvimento, os pontos de vista orientadores do Governo sobre a reforma administrativa, a transformação digital, tendo as pessoas, localidades e empresas como o centro do serviço, juntamente com as tendências e requisitos práticos no país e no mundo, para continuar os passos de desenvolvimento constante na diplomacia geral "abrangente, moderna e profissional", o trabalho consular identificou e determinou implementar orientações específicas para o próximo período, incluindo:

Em primeiro lugar , pesquisar, desenvolver e aperfeiçoar políticas e instituições consulares para melhor atender aos objetivos de desenvolvimento, segurança e aprimoramento da posição do país, incluindo o desenvolvimento e a alteração de documentos legais sobre assuntos consulares e políticas e leis relacionadas, regulamentando atividades consulares (entrada e saída, nacionalidade, registro de domicílio, legalização consular...), negociando e assinando tratados internacionais e participando de instituições consulares internacionais.

Em segundo lugar , simplificar procedimentos, implementar a descentralização, melhorar a qualidade da prestação de serviços administrativos públicos, promovendo a aplicação de tecnologia da informação, conectando bancos de dados de acordo com as políticas e orientações do Governo e o lema "responsabilidade - disciplina - profissionalismo - serviço", tomando a satisfação das pessoas e das empresas como uma medida de eficiência do trabalho.

Terceiro, aumentar a eficácia do trabalho de proteção ao cidadão de acordo com a direção dos documentos do Congresso do Partido, incluindo o aumento da proatividade, a promoção da responsabilidade, da publicidade, da transparência e da prontidão para responder, e a organização e o uso adequado e eficaz dos recursos para a proteção do cidadão.

Quarto , fortalecer a gestão e a direção do trabalho consular, treinar e promover continuamente, garantir que a equipe consular no país e no exterior tenha capacidade, qualidades e coragem à altura da tarefa e se concentrar na construção de uma equipe de especialistas.

O trabalho consular tem uma longa história e rica tradição. Juntamente com outras forças de relações exteriores, superou dificuldades, afirmou sua coragem e demonstrou seu importante papel e missão nas relações exteriores e perante o povo.

Ao entrar em uma nova era, herdando o grande legado dos últimos 80 anos, o trabalho consular certamente continuará a crescer e se aprimorar, com base na compreensão profunda do espírito de servir à Pátria e ao povo. Os funcionários consulares estão determinados a aprimorar constantemente sua capacidade política, conhecimento, competência profissional e maestria, prontos para se adaptar às mudanças dos tempos.