Depois Festival Kin Mang em Muong Troi

“Feixes de folhas de ouro cobrem a base da colina/ Homens e mulheres da aldeia retornam ao festival Then”, este é o provérbio sobre o singular festival Then Kin Pang do povo Thai da comuna de Khong Lao, distrito de Phong Tho, província de Lai Chau. O povo Thai Branco da comuna de Khong Lao acredita que o céu é um Muong, onde vivem as divindades Then. As divindades Then possuem um coração tolerante e generoso, por isso, todos os anos, descem à Terra para salvar as pessoas. Os doentes recebem remédios das divindades Then, e aqueles que enfrentam infortúnios ou má sorte são abençoados por elas para superar suas adversidades. O festival Then Kin Pang é uma ocasião para os aldeões oferecerem agradecimentos às divindades Then, realizado periodicamente no início da estação chuvosa, no décimo dia do terceiro mês lunar de cada ano.

No dia principal do festival, o altar Then é decorado de forma brilhante e colorida com a principal oferenda: a flor, considerada o símbolo do festival. Além disso, no altar, são penduradas diversas andorinhas feitas de papel colorido, representando os desejos do povo Muong aos deuses.

As oferendas têm a forma de todas as coisas do mundo humano, simbolizando um novo ano repleto de abundância e alegria. As pessoas que vêm ao festival queimam incenso no altar Then para orar por um ano novo de sorte, paz e felicidade.

Ao entrar na cerimônia, a pessoa qualificada, escolhida pelos aldeões, veste o traje Then, interpreta Tinh Tau e exibe uma majestade imponente, como um general. Ao seu redor, estão as virgens escolhidas para serem Sao Chau; todas são belas, sabem dançar e cantar para saudar os deuses na Terra e celebrar a ocasião. Os gestos de oferecer flores, fazer oferendas, convidar para o vinho e as performances de Then assemelham-se a um diálogo com os deuses celestiais, marcado por uma fé inabalável.

Ao final da cerimônia, Then e Sao Chau dançaram a dança Quat Bo Wii (varrendo flores murchas). Essa dança representa a crença na reencarnação, presente nas tradições do povo Thai Branco. Mas o ponto alto e mais animado é o festival de respingos de água no riacho Nam Lum, realizado após a cerimônia de adoração a Then. Milhares de pessoas se juntam ao riacho para participar da divertida brincadeira. Os moradores acreditam que quanto mais molhada a pessoa fica, mais sorte ela terá. Segundo o povo Thai, o riacho é o local onde Then reencarna do céu para a terra para salvar as pessoas. Cada participante da cerimônia de respingos de água parece sentir a harmonia entre o céu e a terra e nutrir a esperança de uma boa colheita no ano seguinte. Essa também é uma oportunidade para jovens casais se conhecerem e expressarem seu amor através de canções. Após o festival, muitos deles se casam.

O Festival Kin Pang tem o poder de se espalhar por uma grande área e atrair a participação de muitos outros grupos étnicos. É também uma oportunidade para promover a imagem da cultura, da terra e do povo de Phong Tho, Lai Chau, para turistas de todo o país.

Revista Heritage