Depois Festival Kin Mang em Muong Troi

“Pacotes de ouro estão por toda parte no sopé da colina/ Meninos e meninas da aldeia voltam para o festival Then”, esse é o provérbio sobre o festival único Then Kin Pang do povo tailandês na comuna de Khong Lao, distrito de Phong Tho, província de Lai Chau. O povo tailandês branco na comuna de Khong Lao acredita que o céu é um Muong, no qual existem deuses Then. Os deuses Then são todos tolerantes e generosos, então todos os anos eles descem à terra para salvar as pessoas. Aqueles que estão doentes receberão remédios de Then, aqueles que estão em apuros ou têm azar receberão orações de Then para superar seu infortúnio. O festival Then Kin Pang é uma ocasião para os moradores oferecerem o agradecimento a Then, realizado periodicamente no início da estação chuvosa no 10º dia do terceiro mês lunar de cada ano.

No dia principal do festival, o altar Then é decorado de forma brilhante e colorida com a principal oferenda da flor de arroz, considerada o símbolo do festival. Além disso, no altar, pendem muitas andorinhas dobradas em papel colorido para transmitir os desejos do povo Muong aos deuses.

As oferendas têm a forma de todas as coisas do mundo humano, sinalizando um ano novo repleto de abundância e alegria. Todos que comparecem ao festival queimam incenso no altar do Templo para rezar por um ano novo de sorte, paz e felicidade.

Ao entrar na cerimônia, a pessoa qualificada, eleita pelos aldeões, veste o traje de Then, toca o alaúde Tinh Tau e se apresenta majestosamente como um general. Ao redor delas, estão as virgens escolhidas para representar o Sao Chau, todas belas e que sabem dançar e cantar para dar as boas-vindas aos deuses que descem à terra para se divertirem. Os atos de oferecer flores, fazer oferendas, convidar vinho e as apresentações de Then são como um diálogo com os deuses no céu, com fé inabalável.

Ao final da cerimônia, Then e o Sao Chau dançaram a dança Quat Bo Wii (varrer flores murchas). Essa é a crença na reencarnação nas crenças populares do povo tailandês branco daqui. Mas a parte mais movimentada e emocionante é o festival de respingos de água para rezar por chuva no riacho Nam Lum, após a cerimônia de adoração a Then. Milhares de pessoas se juntam ao festival de respingos de água para comemorar a diversão. Os moradores locais acreditam que quanto mais molhada a pessoa ficar, mais sorte terá. De acordo com o povo tailandês, o riacho é onde Then reencarna do céu para a terra para salvar a humanidade. Cada pessoa que participa do festival de respingos de água parece sentir a harmonia entre o céu e a terra e espera que as colheitas do próximo ano sejam boas. Esta também é uma oportunidade para jovens casais se encontrarem e expressarem seu amor por meio de canções. Após o festival, muitos deles se tornaram marido e mulher.

O Festival Kin Pang tem o poder de se espalhar por uma grande área e atrair a participação de muitos outros grupos étnicos. Esta também é uma oportunidade de promover a imagem da cultura, da terra e do povo de Phong Tho e Lai Chau para turistas de todo o país.

Revista Heritage