A Agência de Investigação de Segurança do Ministério da Segurança Pública concluiu recentemente a investigação complementar sobre o caso de abuso de poder no exercício de funções oficiais; falta de responsabilidade, causando graves consequências no Ministério da Indústria e Comércio, províncias e cidades. Assim, propõe-se processar o Sr. Hoang Quoc Vuong (ex-vice-ministro da Indústria e Comércio) pelo crime de abuso de poder no exercício de funções oficiais.

Outros oito réus foram propostos para serem processados ​​pelo mesmo crime do Sr. Hoang Quoc Vuong. A Agência de Polícia Investigativa também propôs processar três réus pelo crime de Ignorância, causando consequências graves.

De acordo com a conclusão da investigação adicional, desde o momento em que o projeto do Parque Solar Nhon Hai foi colocado em operação comercial (6 de julho de 2020) até 30 de junho de 2024, a EVN pagou pela eletricidade ao preço de 9,35 Uscents/kWh, com um valor total de mais de 412 bilhões de VND; a diferença em comparação ao preço de 7,09 Uscents/kWh é de mais de 99 bilhões de VND.

458486561 1038801821058997 6823025310421785044 n 456.jpg
O Sr. Hoang Quoc Vuong foi indiciado pelo crime de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais". Foto: Ministério da Segurança Pública.

Desde o momento em que o projeto da Usina Solar Trung Thuan Nam entrou em operação comercial (1º de outubro de 2020) até 30 de setembro de 2023, a EVN pagou pela eletricidade ao preço de 9,35 Uscents/kWh pela capacidade de 227,88 MW, com um valor total de mais de VND 3,905 bilhões; a diferença em comparação ao preço de 9,09 Uscents/kWh é de mais de VND 944 bilhões.

Portanto, os atos criminosos dos réus causaram danos à EVN de mais de VND 1,043 bilhão.

Em relação ao Sr. Tran Tuan Anh (ex-Ministro da Indústria e Comércio no período de 2016-2021), a Agência de Investigação afirmou: De acordo com a atribuição de tarefas na liderança do Ministério da Indústria e Comércio, o réu Hoang Quoc Vuong foi designado pelo Ministro da Indústria e Comércio para ser responsável pelo Departamento de Eletricidade e Energia Renovável, responsável por direcionar o desenvolvimento do Projeto de Decisão nº 13/2020/QD-TTg.

Português Com base no dossiê para elaboração da Decisão nº 13/2020/QD-TTg, que foi ajustado pela Autoridade de Eletricidade e Energia Renovável, expandindo o escopo de beneficiários de políticas de preços preferenciais de eletricidade sob a direção do Sr. Hoang Quoc Vuong e a proposta do Sr. Hoang Quoc Vuong, o Sr. Tran Tuan Anh, em sua função como Ministro da Indústria e Comércio, assinou 6 submissões e relatórios ao Primeiro Ministro, propondo que o Primeiro Ministro emitisse a Decisão nº 13/2020/QD-TTg.

Ao assinar as petições e relatórios acima, o Sr. Tran Tuan Anh não tinha conhecimento de que o réu Hoang Quoc Vuong havia determinado o ajuste e a ampliação do escopo de assuntos, em violação à Resolução nº 115/NQ-CP. Os resultados da investigação não continham documentos ou provas que demonstrassem que o Sr. Tran Tuan Anh tinha fins lucrativos. Portanto, não foi considerada a instauração de processo criminal contra o Sr. Tran Tuan Anh.

Em relação ao Sr. Trinh Dinh Dung (ex-vice-primeiro-ministro), a Agência de Investigação declarou que: De acordo com a atribuição do primeiro-ministro, o Sr. Trinh Dinh Dung foi responsável por redigir e assinar a Decisão nº 13/2020/QD-TTg.

Português Como confiava nos resultados do desenvolvimento, avaliação e exame do Projeto de Decisão nº 13/2020/QD-TTg do Ministério da Indústria e Comércio, do Ministério da Justiça e do Gabinete Governamental, ao assiná-lo e promulgá-lo, o Sr. Trinh Dinh Dung não sabia que o conteúdo da Cláusula 3, Artigo 5 era contrário à Resolução nº 115/NQ-CP.

Os resultados da investigação demonstram que não há nenhum documento ou prova que demonstre que o Sr. Trinh Dinh Dung recebeu dinheiro ou outros benefícios materiais para gerar benefícios indevidos para empresas. Portanto, nenhum processo criminal será considerado contra o Sr. Trinh Dinh Dung.

De acordo com os documentos da investigação, o Sr. Mai Tien Dung (ex-ministro, chefe do Gabinete do Governo) assinou 2 propostas para organizar reuniões e participou de 1 reunião presidida pelo vice-primeiro-ministro Trinh Dinh Dung para discutir a elaboração da Decisão nº 13/2020/QD-TTg.

O Sr. Mai Tien Dung não dirigiu diretamente a revisão do Projeto de Decisão nº 13/2020/QD-TTg; ele não sabia que esse projeto de decisão foi elaborado em violação à Resolução 115. Além disso, não há nenhum documento ou evidência mostrando que o Sr. Mai Tien Dung recebeu dinheiro ou outros benefícios materiais para violar regulamentações e criar benefícios ilegítimos para empresas.

Portanto, não há base para considerar a responsabilidade do Sr. Mai Tien Dung.

Durante a investigação, o Sr. Hoang Quoc Vuong confessou ter recebido dinheiro do Sr. Nguyen Tam Thinh (Diretor Geral e representante da Trung Nam Solar Power Company Limited) e de seus funcionários. O réu Hoang Quoc Vuong devolveu os 1,5 bilhão de VND que havia recebido.

No entanto, a agência de investigação ainda não reuniu documentos suficientes para comprovar o motivo, a finalidade e o comportamento de dar e receber dinheiro. O prazo de investigação já expirou, portanto, a agência de investigação continuará investigando e esclarecendo os fatos posteriormente.