Bui Van Minh, o Artesão do Povo - Uma boa pessoa, que pratica boas ações.

Nas colinas tranquilas da antiga comuna de Van Son, agora comuna de Thuong Coc, o som dos gongos Muong ainda ecoa a cada colheita de arroz, lembrando-nos das raízes culturais desta terra. Ali, o artesão Bui Van Minh – o xamã da aldeia Muong – preserva diligentemente cada gongo, cada encantamento, cada relíquia de seus ancestrais. Para ele, cada artefato, cada encantamento não é apenas uma memória, mas também a respiração e o orgulho de seu povo em meio ao fluxo do tempo. Ele deixa uma impressão de calma e uma voz lenta e calorosa – refletindo as qualidades de uma pessoa que é "boa e faz o bem". Pois toda a sua vida tem sido uma jornada silenciosa, porém persistente, de busca, preservação e transmissão da alma da cultura Muong para as futuras gerações.

O artesão Bui Van Minh ensina seus descendentes a ler o calendário de Khao Roi.

Por mais de metade da minha vida, tenho buscado as memórias da terra de Muong.

Nascido em 1970, o Sr. Minh começou sua paixão por colecionar artefatos antigos do povo Muong quando tinha apenas 15 anos. Mesmo sendo pobre na época, ele economizou cada centavo para adquirir uma panela de cobre, uma espada antiga ou um pedaço de tecido tradicional. "Viajei pelas quatro regiões Muong da antiga Hoa Binh – Bi, Vang, Thang e Dong – na esperança de reunir esses fragmentos de memórias que estavam sendo cobertos pela poeira do tempo", contou o Sr. Minh.

O xamã Bui Van Minh realiza o ritual do Arroz Novo no festival dos arrozais em terraços na região de Hillside.

Após quase 40 anos de trabalho dedicado, sua antiga casa sobre palafitas agora abriga cerca de 1.000 artefatos preciosos, desde ferramentas de pedra, potes de cobre, bacias de cobre, facas e espadas... até um conjunto de gongos Muong e um calendário Khao Roi – um patrimônio único associado ao conhecimento tradicional do povo Muong. Muitos desses artefatos são considerados peças únicas: o bule de chá da Sra. Ha Thi Teo – a rainha da beleza de Muong, filha adotiva do Chefe Oficial Quach Vi; a espada do Rei Khai Dinh; um conjunto de 40 gongos Muong que datam da Dinastia Tran; uma pedra brilhante; uma vestimenta de xamã com mais de 150 anos; bolsas Khot transmitidas por gerações de xamãs; e até mesmo grãos de arroz fossilizados encontrados na caverna Trai – um vestígio de povos pré-históricos na região de Muong Vang.

“Esses artefatos não apenas têm valor material, mas também incorporam a alma da cultura Muong. Cada objeto conta uma história – sobre o povo, suas crenças, sobre como o povo Muong vive e interage com a natureza”, disse o Sr. Minh, com os olhos brilhando de orgulho.

O Mestre Mo nos Tempos Modernos

Além de sua paixão por colecionar antiguidades, o Sr. Minh também é sucessor na profissão xamânica – uma forma singular de patrimônio cultural imaterial do povo Muong. Transmitida por seus ancestrais, ele compreende que "o xamanismo não se resume a canções, mas sim à alma da cultura Muong".

Ele é o fundador do Clube Mo Muong no distrito de Lac Son (antigamente), que reúne cerca de 50 artesãos dedicados. Lá, ele não só pratica os rituais, como também se dedica a ensinar a geração mais jovem a ler, compreender e viver em harmonia com o povo Mo. Ele trabalha regularmente com os membros para coletar e sistematizar cânticos ancestrais Mo, trocar ideias, praticar e se apresentar em eventos culturais e festivais tradicionais.

Esses são os itens valiosos que o Sr. Minh colecionou em sua bolsa Khot.

Para ele, Mo Muong é "um fio que liga as pessoas de hoje às suas raízes ancestrais". Por isso, cada vez que pisa no chão para entoar o Mo, fá-lo com cuidado e solenidade, como se estivesse a realizar um ritual sagrado. Graças a esta dedicação, em 2022, foi agraciado com o título de Artesão do Povo pelo Presidente do Vietname , tornando-se a primeira pessoa da antiga província de Hoa Binh a ser homenageada na categoria de costumes e crenças sociais.

O guardião da alma da terra Muong.

Na antiga casa sobre palafitas que ele restaurou recentemente, em meio ao amplo espaço comunitário da antiga comuna de Van Son, cada canto exala o espírito da cultura tradicional Muong – da lareira no telhado ao moinho de arroz, passando pelas ferramentas simples usadas no trabalho. Recentemente, ele e sua família realizaram uma cerimônia de construção de lareira de acordo com os antigos rituais Muong – uma cerimônia sagrada que expressa a conexão entre o povo e a terra, o fogo e seus ancestrais. Ele compartilhou: “Esta casa não será apenas um lugar para minha família morar, mas também um espaço para atividades culturais da comunidade – um lugar onde o Clube Mo Muong e aqueles que amam a cultura Muong possam vir interagir, vivenciar e aprender.”

O Sr. Minh guarda esses gongos antigos no espaço de sua antiga casa sobre palafitas.

Apaixonado pelo patrimônio cultural, o artesão Bui Van Minh também se dedica a educar as gerações mais jovens sobre a cultura tradicional. Ele participa frequentemente de atividades escolares, conversa com os alunos sobre a cultura Muong, os orienta na apresentação de trajes típicos, canções folclóricas e instrumentos musicais, apresenta o calendário Khao Roi e canções folclóricas tradicionais... Ele acredita: "Preservar a identidade cultural não se resume a exibir artefatos, mas sim a semear a cultura no coração das crianças – para que elas possam se orgulhar, saibam como selecionar e preservar a beleza de seu grupo étnico em meio à modernidade."

Com quase 40 anos dedicados à coleta, preservação e transmissão do patrimônio cultural do povo Muong, o artesão Bui Van Minh é motivo de orgulho para a região de Muong. Ele não é apenas um "tesouro vivo" do patrimônio, mas também um farol cultural, contribuindo para a concretização do espírito da Resolução nº 33-NQ/TW do 11º Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã sobre a construção e o desenvolvimento da cultura e do povo vietnamitas na nova era.

No Congresso Provincial de Emulação, o Sr. Bui Van Minh teve a honra de receber um Certificado de Reconhecimento do Comitê Popular Provincial.

Em meio à agitação da vida moderna, Bui Van Minh, um professor virtuoso que escolhe dias auspiciosos e pratica atos virtuosos, preserva silenciosamente a "alma do povo Muong" dia após dia em cada verso cantado, cada batida do gongo, cada chama acesa na cozinha de sua cidade natal, como um belo símbolo de amor por sua terra natal e da vitalidade duradoura de sua cultura étnica.

Hong Duyen

Fonte: https://baophutho.vn/nghe-nhan-nhan-dan-bui-van-minh-nguoi-lanh-lam-viec-lanh-241307.htm