A arte é uma mercadoria, nem todos podem comprá-la.

(CLO) Xuan Hinh – um nome que se tornou uma lenda na comédia vietnamita e no teatro tradicional. Poucos sabem que, para alcançar a posição sólida que ocupa hoje, ele percorreu uma jornada repleta de dificuldades, desde os dias difíceis de luta para sobreviver até as noites de apresentações que faziam o público rir incontrolavelmente.

A trajetória de um menino apaixonado por música folclórica ao "rei da comédia no norte do Vietnã".

Nascido com uma paixão pelo canto, Xuan Hinh demonstrou seu talento desde muito jovem. Com apenas 11 ou 12 anos, ele se encantou com as melodias folclóricas da rádio Voz do Vietnã . Todos os dias ao meio-dia, precisamente às 11h30, o jovem Hinh corria para casa para ouvir as canções de sua terra natal.

Em 1977, ainda no ensino médio, Xuan Hinh foi aceito no grupo de música folclórica Bac Ninh Quan Ho (atual Teatro de Música Folclórica Bac Ninh Quan Ho). Após mais de seis anos com o grupo em sua cidade natal, em 1983, Xuan Hinh desenvolveu uma paixão pelo Cheo (ópera tradicional vietnamita). Ele se candidatou à Universidade de Teatro e Cinema de Hanói e foi aceito, para sua própria surpresa. A partir de então, Xuan Hinh iniciou seus estudos aprofundados sobre música folclórica e Quan Ho.

A artista Bui Xuan Hinh (à esquerda) em uma conversa recente com o jornalista Phan Dang (à direita). Foto: Facebook de Bui Xuan Hinh.

Xuan Hinh mudou-se para Hanói para seguir sua segunda paixão e estudou na mesma classe que o Artista do Povo Quoc Truong, o Artista do Povo Hong Ngat e outros. Mais tarde, os três se tornaram artistas de destaque e renomados do Cheo (ópera tradicional vietnamita) no Vietnã. Após se formar na universidade, foi contratado como professor. Depois de cerca de um ano lecionando, a perspectiva de se limitar a dar aulas em uma sala de aula universitária não agradou ao jovem artista. Ele pediu demissão e transferiu-se para o Teatro Cheo de Hanói.

Xuan Hinh certa vez compartilhou que o Artista do Povo Manh Tuan, o Diretor Doan Hoang Giang e o Diretor Le Hung foram três importantes mentores e irmãos mais velhos em sua carreira artística. Enquanto o Artista do Povo Manh Tuan ensinou a Xuan Hinh os papéis cômicos na ópera tradicional vietnamita (cheo), o Diretor Doan Hoang Giang escreveu os roteiros e corrigiu sua atuação e canto em muitas esquetes cômicas. O Diretor Le Hung o ajudou a criar obras que atraíram a atenção do público.

Quoc Truong relatou em 2023 como ele e o Artista do Povo Quoc Truong estudaram Cheo (ópera tradicional vietnamita) com o professor Manh Tuan: "Naquela época, a escola não ensinava atuação cômica, então Xuan Hinh e eu economizamos dinheiro de nossos negócios para estudar particularmente com o Artista do Povo Manh Tuan."

"O Artista do Povo Mạnh Tuấn me ensinou a interpretar palhaços como Cu Sứt, Chanh, Chóp, Bột, Hát Đường e Leo… No teatro Chèo, o papel do palhaço traz otimismo e risos ao público. Em 1988, participei da famosa apresentação de palhaço "Cu Sứt" no Festival de Comédia, atuando por quase dois meses no Palácio Cultural da Amizade Vietnam-Soviética, e recebi elogios entusiasmados do público", compartilhou o artista Xuân Hinh.

Xuân Hinh já tem mais de 60 anos e desfruta de uma vida plena com sua família. Foto: Facebook Bùi Xuân Hinh

Xuan Hinh revelou que o Artista do Povo Nguyen Manh Tuan foi um professor que influenciou profundamente seu estilo de atuação desde então. Naquela época, mesmo tendo que pagar os estudos do próprio bolso, Xuan Hinh estava determinado a seguir o caminho que havia escolhido. E então, até mesmo seu professor, Manh Tuan, teve que reconhecer o talento nato desse aluno determinado.

"Não só aprimorei minhas habilidades com diligência, como também lutei para ganhar a vida. Enquanto estudava, negociava todo tipo de coisa, de cachorros, gatos, porcos, galinhas... para conseguir dinheiro para cobrir minhas despesas. Mesmo nos momentos mais difíceis, nunca abandonei minha paixão pelo palco", confidenciou Xuan Hinh.

No início de sua carreira, Xuan Hinh apresentava apenas pequenas peças em feiras e palcos de vilarejos, mas gradualmente, seu nome se espalhou. Percebendo que podia levar alegria ao público, ele se tornou ainda mais determinado a seguir a carreira artística. De ator iniciante, tornou-se promotor de espetáculos e, em seguida, continuou a construir sua própria marca com uma série de programas como "Rindo em vez de fogos de artifício no início da primavera", "Venha rir", "Norte e Sul riem juntos", "Rir aumenta a longevidade", etc. Notavelmente, a maioria desses programas recebeu o nome do próprio Xuan Hinh.

Com seu estilo de atuação encantador, inspirado na cultura popular, e suas transformações habilidosas em cada papel, Xuan Hinh rapidamente se tornou uma figura indispensável nos palcos de comédia do norte do Vietnã. Ele não apenas atuava em comédias, mas também se destacava em papéis cômicos na ópera tradicional vietnamita (cheo), uma forma de arte que exige sutileza e grande habilidade técnica.

"A arte é uma mercadoria, mas nem todos têm condições de comprá-la."

Ao compartilhar o segredo para manter a paixão pela profissão, Xuan Hinh acredita que sorrir é o "remédio" mais eficaz. "Os mais velhos ainda dizem que 'um sorriso vale por dez remédios', então por que não sorrir para viver feliz e saudável?", disse Xuan Hinh, com bom humor.

No entanto, segundo Xuan Hinh, a arte não se resume à performance, mas também é uma mercadoria – um tipo especial de mercadoria. "Nem todos podem comprá-la", enfatizou. Porque, para criar arte verdadeira, um artista precisa ter talento, presença de palco e, principalmente, paixão pela profissão.

A artista Xuan Hinh exibe uma pose de rap super descolada no videoclipe "Bac Bling" da cantora Hoa Minzy. Foto: Produtora.

Ao refletir sobre sua trajetória, o artista Xuan Hinh continua a explorar e inovar para proporcionar ao público risos profundos, imbuídos do espírito folclórico. Mesmo aos sessenta anos, ele mantém sua paixão pelo palco, permanecendo uma fonte de alimento espiritual para inúmeras gerações de espectadores, tanto no país quanto no exterior.

Com sua paixão pela profissão e a confiança do público, em 2016, o artista Xuan Hinh realizou seu primeiro grande show ao vivo, intitulado "Xuan Hinh - O Artista Popular", para celebrar seus 40 anos de carreira artística.

Em 2025, Xuan Hinh mais uma vez cativou o público em todo o país com sua performance de rap no videoclipe "Bac Bling", que apresenta melodias e letras envolventes. Este videoclipe, uma colaboração entre Hoa Minzy, Xuan Hinh, Masew e Tuan Cry, teve como objetivo promover a cultura e o povo de Bac Ninh. O videoclipe recebeu inúmeras críticas positivas tanto do público quanto da crítica especializada por sua habilidosa combinação de música moderna com elementos tradicionais da região de Bac Ninh.

Portanto, para Xuan Hinh, fazer arte não é apenas um trabalho, mas também uma missão. E talvez seja seu amor pela profissão e sua dedicação ao público que o ajudaram a se tornar um dos principais comediantes do Vietnã – um artista cujo nome traz alegria às pessoas.

Xuan Hinh exibe um visual extremamente estiloso no videoclipe "Bac Bling" de Hoa Minzy. (Fonte: canal do YouTube de Hoa Minzy)

X [embed]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/embed]

Bui Xuan Hinh (nascido em 8 de abril de 1960), mais conhecido pelo seu nome artístico Xuan Hinh, é um ator, comediante e artista de ópera tradicional vietnamita (cheo). Artista multitalentoso, ele canta diversos gêneros tradicionais, como cheo, xam, quan ho, cai luong e chau van. Conhecido pela mídia e pelos seus colegas como o "Rei da Comédia Cheo" e o "Rei da Comédia do Norte", ele também é carinhosamente chamado de "O Bobo da Corte".

Fonte: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html