Novo Decreto altera e complementa regulamentação sobre formação conjunta nos níveis universitário, de mestrado e de doutoramento

O Decreto n.º 124/2024/ND-CP altera e complementa os regulamentos sobre cooperação educacional e de formação com países estrangeiros; altera e complementa os regulamentos sobre cooperação de formação nos níveis universitário, de mestrado e de doutoramento.

Sửa đổi, bổ sung quy định về liên kết đào tạo trình độ đại học, thạc sĩ, tiến sĩ

Alteração e complementação da regulamentação sobre formação conjunta nos níveis universitário, de mestrado e de doutoramento. (Fonte: VGP)

O Governo acaba de emitir o Decreto n.º 124/2024/ND-CP que altera e complementa uma série de artigos do Decreto n.º 86/2018/ND-CP de 6 de junho de 2018 do Governo que regulamenta a cooperação e o investimento estrangeiro na área da educação.

Alteração e complementação de disciplinas que implementam a vinculação educacional

Decreto que altera e complementa o Artigo 6 sobre assuntos de associação educacional. Especificamente, do lado vietnamita: Instituições privadas de educação pré-escolar e instituições privadas de ensino geral com investimento de investidores nacionais e condições operacionais garantidas, estabelecidas e em operação no Vietnã.

Parte estrangeira: Instituições educacionais estabelecidas e operando legalmente no exterior, operando por pelo menos 5 anos no exterior a partir da data de envio da inscrição e não violando as leis do país anfitrião durante o período de operação, fornecendo ensino direto, tendo um certificado válido de avaliação de qualidade educacional ou sendo reconhecidas pela qualidade educacional por uma agência ou organização educacional estrangeira competente.

A organização que fornece programas educacionais deve estar estabelecida e operando legalmente no exterior e ter fornecido programas de educação pré-escolar ou geral por pelo menos 5 anos a partir da data da solicitação de cooperação educacional.

Divulgar integralmente os programas educacionais, os resultados das avaliações e o número de professores estrangeiros

Além disso, o Decreto 124/2024/ND-CP altera e complementa o Ponto b, Cláusula 1, Artigo 7, sobre programas educacionais. Os programas educacionais integrados devem garantir os objetivos dos programas educacionais do Vietnã e atender aos requisitos dos programas educacionais estrangeiros; não exigir que os alunos reaprendam o mesmo conteúdo de conhecimento, garantir a estabilidade até o final do nível e a conectividade entre os níveis para o benefício dos alunos, garantir a participação voluntária e não sobrecarregar os alunos.

O Decreto 124/2024/ND-CP exige que as partes afiliadas sejam responsáveis por divulgar de forma completa, precisa e clara aos alunos, pais e no site da instituição educacional informações sobre programas educacionais e resultados de avaliação, o número de professores estrangeiros, o número de alunos estrangeiros, métodos de teste, avaliação de resultados de aprendizagem e outros conteúdos conforme prescrito pelas leis relevantes; e ser responsável pela precisão dessas informações.

Alteração da regulamentação sobre formação conjunta a nível universitário, de mestrado e de doutoramento

O Decreto 124/2024/ND-CP também altera e complementa os regulamentos sobre formação conjunta nos níveis universitário, de mestrado e de doutorado.

Os assuntos de treinamento conjunto para cursos universitários, de mestrado e de doutorado incluem: instituições de ensino superior estabelecidas e operando legalmente no Vietnã; instituições de ensino superior estabelecidas e operando legalmente no exterior que atendem às disposições da Cláusula 3, Artigo 45 da Lei do Ensino Superior (alterada e complementada em 2018).

Em relação aos programas de treinamento, o Decreto 124/2024/ND-CP afirma claramente: os programas de treinamento estrangeiros implementados no Vietnã devem garantir os seguintes requisitos: ser um programa de treinamento de uma universidade estrangeira, ser autorizado por uma autoridade competente daquele país para treinar e conceder diplomas ou ter um certificado de acreditação de qualidade válido emitido por uma organização de acreditação de qualidade legal.

O programa não contém conteúdo prejudicial à defesa nacional, à segurança ou aos interesses públicos; não propaga religião nem distorce a história; e não afeta negativamente a cultura, a ética e os costumes vietnamitas.

O Decreto entra em vigor em 20 de novembro de 2024.

Fonte