Por ocasião da visita oficial ao Vietname do Presidente da Assembleia Nacional da Hungria: Continuar a aprofundar a Parceria Abrangente Vietname-Hungria

A convite do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, o Presidente da Assembleia Nacional da Hungria, Kover Laszlo, chegou a Ho Chi Minh na manhã de hoje, 18 de outubro, para iniciar uma visita oficial ao Vietnã. A visita demonstra a ênfase da Hungria na promoção das relações bilaterais, inaugurando um novo capítulo na cooperação parlamentar e contribuindo para o aprofundamento e o fortalecimento da Parceria Abrangente Vietnã-Hungria.

O potencial para cooperação ainda é enorme.

Há mais de 75 anos, em 3 de fevereiro de 1950, o Vietnã e a Hungria estabeleceram relações diplomáticas . A Hungria foi um dos primeiros 10 países do mundo a reconhecer e estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã. Desde então, apesar da distância geográfica, os dois países sempre mantiveram laços estreitos. A Hungria sempre esteve ao lado do Vietnã e o apoiou em sua luta pela independência e reunificação nacional, tanto no passado quanto no atual processo de construção e desenvolvimento nacional.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, reuniu-se com o presidente húngaro, Sulyok Tamas, no edifício da Assembleia Nacional na tarde de 28 de maio de 2025. Foto: Lam Hien.

Durante os anos de guerra, a Hungria prestou ao Vietnã uma assistência sincera, tanto material quanto espiritual. Muitos engenheiros e especialistas vietnamitas foram treinados na Hungria, adquirindo conhecimentos valiosos que contribuíram para o desenvolvimento do Vietnã. Em seus atuais esforços de desenvolvimento nacional, a Hungria sempre considerou o Vietnã um parceiro prioritário nas regiões da Ásia- Pacífico e do Sudeste Asiático. Em setembro de 2018, os dois países estabeleceram uma Parceria Abrangente, tornando a Hungria o primeiro Parceiro Abrangente do Vietnã na Europa Central e Oriental.

Fundamentadas na amizade tradicional, na confiança mútua e na compreensão, as relações entre os dois países têm se desenvolvido bem nos últimos anos. As relações políticas e diplomáticas têm se fortalecido cada vez mais, como evidenciado pelo frequente intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente no alto nível, por meio de todos os canais: Partido, Governo, Parlamento e autoridades locais. Do lado vietnamita, o Secretário-Geral, o Presidente, o Presidente da Assembleia Nacional e o Primeiro-Ministro visitaram a Hungria. Do lado húngaro, desde 2014, o Presidente, o Presidente do Parlamento e o Primeiro-Ministro da Hungria visitaram o Vietnã. Em 2017, o Partido Comunista do Vietnã assinou um Memorando de Entendimento sobre cooperação com o Partido FIDESZ, estabelecendo relações oficiais entre os dois partidos governantes. Isso criou uma base sólida para a promoção das relações entre os dois países.

Os dois lados coordenam-se e apoiam-se mutuamente de forma regular em organizações internacionais. Em 2025, os dois países celebrarão o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas e organizarão conjuntamente diversas atividades práticas para comemorar este importante evento. Semanas culturais e intercâmbios culinários também serão organizados em ambos os países para promover o entendimento e difundir os valores culturais tradicionais entre os povos de ambas as nações.

Economicamente, a Hungria é um dos principais parceiros comerciais do Vietnã na Europa Central e Oriental. O Vietnã também é um dos mercados mais promissores para a Hungria no Sudeste Asiático. O volume de comércio bilateral tem aumentado de forma constante anualmente, atingindo mais de US$ 900 milhões em 2024, um aumento de 7,3% em comparação com 2023; e US$ 758,3 milhões nos primeiros nove meses de 2025. A Hungria ocupa a 52ª posição entre 149 países e territórios que investem diretamente no Vietnã, com 21 projetos e um capital total registrado de US$ 50,66 milhões (em maio de 2025).

A Hungria é o país da Europa Central e Oriental que concede o crédito mais vantajoso ao Vietname, com 440 milhões de euros destinados a diversos projetos relacionados com a gestão eletrónica da população e o abastecimento de água potável. Foi também um dos primeiros países da União Europeia a ratificar o Acordo de Proteção de Investimentos Vietname-UE (EVIPA).

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, reuniu-se com o presidente húngaro, Sulyok Tamas, no edifício da Assembleia Nacional na tarde de 28 de maio de 2025. Foto: Lam Hien.

O Vietnã e a Hungria também têm promovido uma cooperação eficaz em muitas outras áreas. Entre elas, a cooperação educacional se destaca. A Hungria já formou mais de 4.000 profissionais vietnamitas com diplomas de graduação e pós-graduação e, atualmente, é o país da Europa Central e Oriental que mais oferece bolsas de estudo para o Vietnã, com 200 bolsas por ano.

Durante a fase mais desafiadora da pandemia de Covid-19, a Hungria forneceu ao Vietnã aproximadamente 300.000 doses de vacina e diversos suprimentos médicos. Empresas em ambos os países começaram a facilitar a contratação de trabalhadores vietnamitas na Hungria. Atualmente, há cerca de 2.000 trabalhadores vietnamitas na Hungria. Os dois lados estão discutindo uma proposta de acordo de cooperação nessa área.

A comunidade vietnamita na Hungria conta atualmente com cerca de 6.000 pessoas, que estão bem integradas na sociedade local e são vistas de forma positiva pelas autoridades húngaras.

O potencial de cooperação entre os dois países ainda é muito grande, especialmente nas áreas de política e diplomacia, comércio, investimento, cooperação para o desenvolvimento, cultura, educação e saúde.

No âmbito parlamentar, ao longo dos anos, as relações amistosas e a cooperação entre os parlamentos dos dois países têm se desenvolvido bem, tanto em nível bilateral quanto multilateral. Na cooperação bilateral, os dois parlamentos mantêm intercâmbios de delegações em todos os níveis e realizam contatos bilaterais por meio de formatos flexíveis, incluindo encontros presenciais, online e de alto nível.

Durante o encontro realizado em 28 de maio de 2025, o Presidente da Hungria e o Presidente da Assembleia Nacional do Vietname, Tran Thanh Manh, elogiaram o desenvolvimento dinâmico da cooperação entre as duas Assembleias Nacionais nos últimos tempos.

Em particular, os dois parlamentos assinaram seu primeiro Acordo de Cooperação em 2017 e o renovaram em 2022, criando um arcabouço jurídico estável e um mecanismo de cooperação para ajudar ambos os lados a promover a troca de experiências legislativas, a fiscalização e a tomada de decisões sobre importantes questões nacionais; ao mesmo tempo, fortalecendo o entendimento mútuo e a confiança entre os órgãos legislativos dos dois países.

A cooperação entre os parlamentos dos dois países desempenha um papel de ponte, contribuindo de forma importante para promover a implementação dos objetivos de cooperação estratégica entre os dois governos, criando uma base política e jurídica sólida para outras áreas de cooperação, como economia, comércio, investimento, educação e formação, ciência e tecnologia e cultura.

Os parlamentos de ambos os países promovem ativamente o intercâmbio de delegações de alto nível e comissões especializadas, além de fomentar a coordenação na organização de workshops e seminários para compartilhar experiências em legislação, planejamento de políticas públicas, aprimoramento institucional, construção de um Estado de Direito e desenvolvimento sustentável.

As duas partes também implementaram um mecanismo para a troca regular de informações sobre atividades legislativas e sobre tratados internacionais bilaterais e multilaterais dos quais o Vietnã e a Hungria são signatários, a fim de coordenar o monitoramento eficaz da implementação dos compromissos internacionais e garantir a transparência e a compatibilidade dentro da estrutura jurídica de cada país.

No âmbito multilateral, os parlamentos de ambos os países mantiveram contato, consultaram-se mutuamente e cooperaram de forma estreita e eficaz em fóruns parlamentares multilaterais nos quais ambas as partes participam, contribuindo com diversas iniciativas para organizações interparlamentares regionais e internacionais, como a União Interparlamentar e o Conselho Interparlamentar da ASEAN.

Abrindo um novo capítulo nas relações entre os parlamentos dos dois países.

A visita do Presidente do Parlamento Húngaro ocorre no ano em que o Vietname e a Hungria celebram o 75.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (1950-2025) e apenas 5 meses após a visita do Presidente húngaro, Sulyok Tamas (maio de 2025). Isto demonstra o respeito da Hungria pelo papel, posição e prestígio do Vietname na região e a nível internacional; e reflete também o desejo e a determinação de ambos os países em promover uma Parceria Abrangente Vietname-Hungria cada vez mais profunda e eficaz.

Durante seu encontro com o Presidente da Hungria, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, expressou suas calorosas boas-vindas e expectativa pela visita do Presidente da Assembleia, Kover Laszlo; ele acreditava que a visita abriria um novo capítulo nas relações entre os parlamentos dos dois países; e afirmou que a Assembleia Nacional do Vietnã trabalharia em conjunto com o Governo e as agências competentes para implementar os acordos firmados entre os dois países, contribuindo para trazer benefícios práticos aos povos de ambas as nações.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, tenente-general Tran Quang Phuong, reuniu-se com o presidente do Parlamento húngaro, Kover Laszlo, durante sua visita à Hungria em 2024.

O embaixador do Vietnã na Hungria, Bui Le Thai, afirmou que as duas visitas ao Vietnã, realizadas no mesmo ano (2025), tanto pelo presidente quanto pelo presidente do Parlamento húngaro, demonstram a especial consideração da Hungria por seu relacionamento com o Vietnã e refletem o alto nível de confiança política entre os líderes máximos dos dois países. Esta é a prova mais clara de que a amizade tradicional e a parceria abrangente entre o Vietnã e a Hungria estão entrando em uma nova fase de desenvolvimento, mais substancial e eficaz.

Segundo o embaixador húngaro no Vietnã, Tibor Baloghdi, a visita do presidente do Parlamento húngaro, Kover László, ao Vietnã demonstra o compromisso mútuo de ambos os países em fortalecer ainda mais as relações bilaterais por meio da diplomacia parlamentar e da intensificação da coordenação entre os órgãos competentes. Ele também afirmou que o Parlamento húngaro sempre valorizou a promoção das relações com a Assembleia Nacional vietnamita – um pilar fundamental na relação política entre os dois países.

A visita do Presidente do Parlamento, Kover Laszlo, é uma oportunidade para os dois países e seus respectivos parlamentos darem continuidade à implementação das conquistas alcançadas entre os dois líderes de alto nível, incluindo o aprofundamento do comércio, do investimento e da cooperação em áreas como política e diplomacia, segurança e defesa, parlamentos, educação e intercâmbios interpessoais; e a promoção da cooperação em novas áreas como energias renováveis, trabalho, tecnologias de informação e comunicação, transformação digital, transformação verde e cooperação em fóruns internacionais.

Em particular, a visita é de grande importância para promover e fortalecer a cooperação por meio da diplomacia parlamentar; impulsionar a troca de experiências entre os dois órgãos legislativos em matéria de elaboração de leis e políticas, bem como a supervisão da aplicação da lei; aprimorar o intercâmbio de delegações de alto nível; e manter a estreita coordenação em fóruns parlamentares multilaterais regionais e globais. Dessa forma, a relação entre o Vietnã e a Hungria continuará a se desenvolver de maneira sólida, substancial e eficaz, para o benefício prático dos povos de ambos os países, contribuindo para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/nhan-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-chu-tich-quoc-hoi-hungary-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-tiep-tuc-di-vao-chieu-sau-10390866.html