Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O local que preserva mais de 30.000 xilogravuras "únicas" da Dinastia Nguyen

Báo Dân tríBáo Dân trí23/01/2025

(Dan Tri) - Mais de 30.000 xilogravuras preciosas da Dinastia Nguyen estão guardadas no Centro de Arquivos Nacionais IV em Da Lat. Todas as xilogravuras foram reconhecidas pela UNESCO como o primeiro Patrimônio Documental Mundial do Vietnã.
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 1
O Centro de Arquivos Nacionais IV ( Ministério do Interior ), localizado no Distrito 5 da cidade de Da Lat, em Lam Dong, preserva 33.971 xilogravuras da Dinastia Nguyen. As xilogravuras armazenadas aqui constituem um patrimônio especial, incluindo muitos documentos e histórias oficiais das dinastias, desde os Reis Hung até a Dinastia Nguyen. Trata-se de um enorme acervo de documentos e histórias oficiais, considerados "únicos" no Vietnã.
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 2
Os blocos de madeira são armazenados e preservados em um espaço com temperatura e umidade garantidas.
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 3
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 4
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 5
O Sr. Nguyen Xuan Hung, Diretor do Centro de Arquivos Nacionais IV, afirmou que as xilogravuras da Dinastia Nguyen são placas de madeira gravadas com caracteres chineses e caracteres Nom invertidos para imprimir livros. Nas xilogravuras, os caracteres são esculpidos de forma elaborada, meticulosa e precisa. Além dos caracteres chineses e Nom, as xilogravuras também apresentam imagens de dragões, fênix, etc., para decorar as capas dos livros.
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 6
A xilogravura da Proclamação sobre a Transferência da Capital usada para imprimir o livro Anais Completos do Dai Viet ainda está intacta, com letras claras, e é mantida no Centro de Arquivos Nacionais IV.
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 7
De acordo com a equipe do Centro de Arquivos Nacionais IV, os primeiros blocos de madeira feitos pela Dinastia Nguyen foram o Hoang Viet Luat Le, criado em 1811 pelo Rei Gia Long. O último conjunto de blocos de madeira da Dinastia Nguyen foi feito durante o reinado do Rei Khai Dinh. Na foto, os blocos de madeira vermelhos pertencem à lista de decretos e éditos reais impressos.
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 8
Os blocos de madeira são numerados para fins de arquivamento e referência.
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 9
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 10
A Sra. Lai Thi Ngoc, funcionária do Departamento de Preservação do Centro de Arquivos Nacionais IV, disse que há cerca de 3.000 blocos de madeira deformados, infestados de cupins e apodrecidos. "Recentemente, o Centro tomou medidas para aumentar a dureza da madeira para preservar os blocos de madeira", disse a Sra. Lai Thi Ngoc.
Nơi lưu giữ hơn 3 vạn mộc bản triều Nguyễn độc nhất vô nhị - 11
A equipe do National Archives Center IV pesquisa blocos de madeira.
Segundo o Sr. Nguyen Xuan Hung, Diretor do Centro de Arquivos Nacionais IV, o Pagode Vinh Nghiem ( Bac Giang ) preserva atualmente mais de 3.000 xilogravuras, e o Instituto de Estudos Han Nom (Academia de Ciências Sociais do Vietnã) preserva 10.000 placas. O conteúdo dessas xilogravuras é composto principalmente por poesia e escrituras budistas... "As xilogravuras de textos oficiais e história oficial, com 33.971 placas, armazenadas no Centro de Arquivos Nacionais IV, são as maiores do Vietnã. Em 2009, as xilogravuras da Dinastia Nguyen foram reconhecidas pela UNESCO como o primeiro Patrimônio Documental Mundial do Vietnã", disse o Sr. Nguyen Xuan Hung.

Dantri.com.vn

Fonte: https://dantri.com.vn/xa-hoi/noi-luu-giu-hon-3-van-moc-ban-trieu-nguyen-doc-nhat-vo-nhi-20250122084301475.htm

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto