O local que preserva mais de 30.000 xilogravuras "únicas" da Dinastia Nguyen

(Dan Tri) - Mais de 30.000 xilogravuras preciosas da Dinastia Nguyen estão guardadas no Centro de Arquivos Nacionais IV em Da Lat. Todas as xilogravuras foram reconhecidas pela UNESCO como o primeiro Patrimônio Documental Mundial do Vietnã.

O Centro de Arquivos Nacionais IV ( Ministério do Interior ), localizado no Distrito 5 da cidade de Da Lat, em Lam Dong, preserva 33.971 xilogravuras da Dinastia Nguyen. As xilogravuras armazenadas aqui constituem um patrimônio especial, incluindo muitos documentos e histórias oficiais das dinastias, desde os Reis Hung até a Dinastia Nguyen. Trata-se de um enorme acervo de documentos e histórias oficiais, considerados "únicos" no Vietnã.

Os blocos de madeira são armazenados e preservados em um espaço com temperatura e umidade garantidas.

O Sr. Nguyen Xuan Hung, Diretor do Centro de Arquivos Nacionais IV, afirmou que as xilogravuras da Dinastia Nguyen são placas de madeira gravadas com caracteres chineses e caracteres Nom invertidos para imprimir livros. Nas xilogravuras, os caracteres são esculpidos de forma elaborada, meticulosa e precisa. Além dos caracteres chineses e Nom, as xilogravuras também apresentam imagens de dragões, fênix, etc., para decorar as capas dos livros.

A xilogravura da Proclamação sobre a Transferência da Capital usada para imprimir o livro Anais Completos do Dai Viet ainda está intacta, com letras claras, e é mantida no Centro de Arquivos Nacionais IV.

De acordo com a equipe do Centro de Arquivos Nacionais IV, os primeiros blocos de madeira feitos pela Dinastia Nguyen foram o Hoang Viet Luat Le, criado em 1811 pelo Rei Gia Long. O último conjunto de blocos de madeira da Dinastia Nguyen foi feito durante o reinado do Rei Khai Dinh. Na foto, os blocos de madeira vermelhos pertencem à lista de decretos e éditos reais impressos.

Os blocos de madeira são numerados para fins de arquivamento e referência.

A Sra. Lai Thi Ngoc, funcionária do Departamento de Preservação do Centro de Arquivos Nacionais IV, disse que há cerca de 3.000 blocos de madeira deformados, infestados de cupins e apodrecidos. "Recentemente, o Centro tomou medidas para aumentar a dureza da madeira para preservar os blocos de madeira", disse a Sra. Lai Thi Ngoc.

A equipe do National Archives Center IV pesquisa blocos de madeira.

Segundo o Sr. Nguyen Xuan Hung, Diretor do Centro de Arquivos Nacionais IV, o Pagode Vinh Nghiem ( Bac Giang ) preserva atualmente mais de 3.000 xilogravuras, e o Instituto de Estudos Han Nom (Academia de Ciências Sociais do Vietnã) preserva 10.000 placas. O conteúdo dessas xilogravuras é composto principalmente por poesia e escrituras budistas... "As xilogravuras de textos oficiais e história oficial, com 33.971 placas, armazenadas no Centro de Arquivos Nacionais IV, são as maiores do Vietnã. Em 2009, as xilogravuras da Dinastia Nguyen foram reconhecidas pela UNESCO como o primeiro Patrimônio Documental Mundial do Vietnã", disse o Sr. Nguyen Xuan Hung.

Dantri.com.vn

Fonte: https://dantri.com.vn/xa-hoi/noi-luu-giu-hon-3-van-moc-ban-trieu-nguyen-doc-nhat-vo-nhi-20250122084301475.htm