Cantora vietnamita-americana Sangeeta Kaur - Teresa Mai: Seja paciente na busca pelos seus sonhos

[anúncio_1]

Ca sĩ gốc Việt Sangeeta Kaur - Ảnh: NVCC — Cantora de origem vietnamita Sangeeta Kaur - Foto: NVCC

Sangeeta Kaur ou Teresa Mai é um nome familiar para a comunidade vietnamita nos EUA.

Em julho deste ano, Sangeeta Kaur retornou para visitar e cantar no Vietnã, este é seu terceiro retorno ao Vietnã.

Antes de retornar ao Vietnã para cantar em um show musical na Cidade de Ho Chi Minh e em Hanói , Sangeeta Kaur - Teresa Mai compartilhou com Tuoi Tre.

Se Teresa Mai fizesse isso sozinha...

* Depois de estudar música em Boston e depois em Veneza (Itália), quantos álbuns Sangeeta fez?

- Desde 2015, tive sete álbuns, depois Mythologies, de Danaë Xanthe Vlass, que cantei com Hila Plitmann e Danaë Xanthe Vlasse, ganhou um Grammy.

Este também é o nosso álbum de maior sucesso.

* O que o álbum Mythologies significa para você?

- Danaë Xanthe Vlasse compôs as músicas de Mitologias em homenagem ao seu pai, um greco-americano.

O destino nos uniu, três amigos próximos, para tocar essas músicas. Foi durante o surto de Covid-19 que gravamos em casa, em vários lugares diferentes, e depois juntamos tudo.

Ser indicado e depois ganhar um Grammy foi uma surpresa para nós, inacreditável porque a maioria dos nossos outros projetos foram feitos em grandes estúdios com orquestras mundialmente famosas.

O sucesso do álbum Mythologies mostra que quando trabalhamos da melhor forma possível, com espírito de altruísmo, mas com puro amor, há esperança de sucesso, como um presente mágico dado por Deus.

O sucesso me fez perceber que não podemos fazer nada sozinhos, na maioria das áreas, dos negócios à arte.

Ao se unirem, cooperarem, trabalharem juntos, não para ganho pessoal, mas com o propósito de servir à comunidade, é mais fácil superar as dificuldades.

* Sangeeta é a primeira mulher vietnamita a receber um Grammy. Você percorreu um longo caminho e o seu próprio esforço é o fator decisivo?

- Sim, meus próprios esforços são de extrema importância e determinam 100% do sucesso da minha carreira.

Quero dizer aos jovens que, qualquer que seja a escolha pela qual sejam apaixonados e que considerem adequada às suas habilidades, gostos e interesses, eles devem persegui-la até o fim.

Quando você não vê isso como um trabalho para fazer um nome para si mesmo; quando você não vê isso como uma maneira de alcançar sucesso para si mesmo, ou ganhar muito dinheiro; ou quando você percebe que o trabalho não beneficia apenas você, mas também os outros, então você deve tentar seguir o caminho que escolheu.

Essa percepção coloca uma responsabilidade enorme sobre seus ombros, impedindo que você desista no meio do caminho. Você não pode simplesmente fazer um pouquinho todos os dias e depois descansar.

Entender que seu sucesso influenciará e impactará positivamente as pessoas ao seu redor fará com que você dê o seu melhor.

Sangeeta Kaur - ILLUMINANCE - PBS Frente e Centro

* Um exemplo típico do maior obstáculo, da maior dificuldade que Sangeeta teve que tentar o seu melhor para superar e quase desistiu?

- Tantos, tantos obstáculos que tive que superar no passado. Mas mais especificamente na prática de ioga.

Havia uma postura de ioga tão difícil que eu sempre sentia que não conseguia continuar. Meu professor ficava me lembrando, me dizendo para continuar tentando.

Ele disse que quando enfrentamos e superamos os desafios mais difíceis e árduos, é como receber um presente milagroso.

A partir dessa experiência, percebo que todas as dificuldades e sofrimentos são desafios que a vida impõe, obrigando-me a superá-los para ver que "nenhuma dificuldade é intransponível".

Ópera e mantra se misturam em mim

* Sangeeta disse que a música , especialmente a música de meditação (mantra - nova era), ajuda as pessoas a terem momentos de paz e serenidade. Quantos álbuns de música de meditação você já gravou?

- A jornada na vida de cada um de nós é sempre cheia de surpresas e imprevisível.

Para me tornar uma cantora de ópera clássica, tive que estudar muito, muito duro, por muito tempo.

Você deve amar muito ópera para ter paciência e não desistir no meio do caminho.

Desde que comecei a estudar, dediquei 100% dos meus esforços à busca dessa música clássica.

Quando voltei para Nova York, conheci um grupo de jovens interessados em meditação e ioga.

Comecei a segui-los para meditação, ioga e conheci um compositor de mantras que também compunha música clássica. Fui convidado para cantar. Depois de seis horas gravando mantras, de repente senti minha alma estranhamente leve e livre.

Depois disso, passei a frequentar o estúdio de mantras toda semana. Agora, toda vez que subo no palco da ópera, penso no momento tranquilo e suave de cantar mantras. Gradualmente, ópera e mantra se entrelaçaram em mim.

A mudança de percepção me fez sentir mais feliz, grato a Deus por me dar uma boa voz e guiar minhas escolhas.

Mantra é como um material que me ajuda a começar uma boa vida, então decidi colocar 2 a 3 mantras em cada álbum.

As pessoas podem cantar e ouvir mantras no YouTube enquanto meditam. Mas, para que os jovens ouçam e se divirtam, transformei mantras em músicas pop.

* Ópera e canto de mantras são tecnicamente diferentes?

- As técnicas para executar esses dois gêneros musicais são muito diferentes. Cantar ópera é muito mais difícil, obrigando-me a usar todo o meu peito e respirar profundamente, além de controlar e eliminar todas as preocupações e inquietações da minha mente. Se eu pensar em como cantar corretamente enquanto me apresento, minha voz não ressoa.

Ao cantar mantras, mas ainda pensando em cozinhar, pensando na pessoa que o incomoda; ou estando estressado, você não cantará bem.

Cantores que não encontram inspiração; não se sentem felizes em cantar; não percebem que a música expressa a conexão entre o céu, a terra e os seres humanos, então seu canto e suas letras não afetam os ouvintes.

Os estilos de execução dos dois gêneros também são diferentes. A ópera tem uma pronúncia mais nasal, enquanto o mantra é mais simples, suave e coloquial.

Nữ ca sĩ gốc Việt Sangeeta Kaur - Teresa Mai — Cantora vietnamita-americana Sangeeta Kaur - Teresa Mai

Embora seja difícil, eu realmente quero cantar muitas músicas vietnamitas.

* Sangeeta tem algum plano para ajudar jovens na música?

- Estamos oferecendo bolsas de estudo para ajudar jovens, especialmente os de origem vietnamita, a estudar música e arte, desde que sejam inteligentes e talentosos.

Quando eu era jovem, tive que trabalhar em três ou quatro empregos para ganhar dinheiro e pagar as mensalidades da escola. Se eu tivesse tido alguém para me ajudar naquela época, talvez eu tivesse ido mais longe e mais rápido (risos).

Meu marido e eu demos bolsas de estudo para 10 crianças vietnamitas apaixonadas por estudar, ajudando-as a perseguir e realizar seus sonhos com confiança.

* Sangeeta canta em inglês, canta músicas em francês, alemão e italiano com facilidade, mas não em vietnamita. Sangeeta tentará cantar em vietnamita no futuro?

- Nasci na Califórnia, estudei italiano, francês, russo e achei a música vietnamita muito difícil de cantar. Antes de cantar a música Cat Bui, do Trinh Cong Son, por exemplo, tive que aprender a entender de onde ele veio e por que ele escreveu essa música.

Para cantar uma música vietnamita, preciso aprender sobre a história e a biografia dos compositores, incluindo a história vietnamita e tudo relacionado à música, além de ter uma compreensão sólida do significado da letra. Embora seja difícil, gosto muito e quero cantar muitas músicas vietnamitas.

* O que Sangeeta fará em sua próxima viagem ao Vietnã? O que você mais gosta no Vietnã?

- Esta é a segunda vez que sou convidado pela Embaixada dos EUA em Hanói e pelo Consulado Geral dos EUA na Cidade de Ho Chi Minh para cantar por ocasião do Dia da Independência, 4 de julho. Visitei o Vietnã pela primeira vez em 1997 e retornei em 2015, surpreso com o desenvolvimento do transporte.

O que mais gosto e sempre lembrarei são os olhos abertos e amigáveis das jovens vietnamitas que conheci. Elas têm menos de 30 anos e trabalham nas áreas de negócios, finanças e medicina.

Espero ter a oportunidade de retornar ao Vietnã muitas vezes no futuro para conversar com mulheres sobre a arte da música e sobre o importante papel das mulheres na construção de uma sociedade feliz e saudável.

[anúncio_2]
Fonte: https://tuoitre.vn/nu-ca-si-goc-viet-sangeeta-kaur-teresa-mai-hay-kien-nhan-theo-duoi-uoc-mo-20240619101814004.htm