O Sr. Phan Dinh Trac recebeu o Ministro da Justiça da China

[anúncio_1]

Na tarde de 19 de abril, na sede do Comitê Central do Partido, o membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e chefe da Comissão de Assuntos Internos do Comitê Central do Partido, Phan Dinh Trac, recebeu uma delegação do Ministério da Justiça chinês liderada pelo membro do Comitê Central do Partido, membro da Comissão Central de Assuntos Políticos e Jurídicos, ministro da Justiça chinês Ha Vinh, que está visitando e trabalhando no Vietnã.

O Sr. Phan Dinh Trac deu as boas-vindas à visita da Delegação do Ministério da Justiça da China ao Vietnã com o objetivo de concretizar prontamente a percepção comum entre os dois Secretários-Gerais das duas Partes e o conteúdo da cooperação no campo da justiça e do direito declarado na Declaração Conjunta Vietnã-China em 2022 e 2023.

O Chefe da Comissão Central de Assuntos Internos, Phan Dinh Trac, recebeu o Ministro da Justiça chinês, Ha Vinh. Foto: T.Phuoc

O chefe da Comissão Central de Assuntos Internos, Phan Dinh Trac, apreciou muito os resultados da cooperação entre os Ministérios da Justiça dos dois países nos últimos tempos e as conversas entre os Ministros da Justiça dos dois países, especialmente as orientações e medidas para promover a cooperação entre os dois países nas áreas de direito e justiça.

O Sr. Phan Dinh Trac enfatizou que o Vietnã sempre atribui importância à consolidação e ao desenvolvimento do relacionamento Vietnã-China e está pronto para trabalhar com a China para promover novos patamares de relações bilaterais e implementar efetivamente percepções comuns de alto nível, declarações conjuntas e documentos de cooperação assinados entre os dois lados, inclusive nas áreas de justiça e direito.

A partir daí, ele sugeriu que os dois lados aumentassem o compartilhamento de resultados de pesquisas teóricas e práticas resumidas na construção de um estado socialista de direito, reforma judicial, prevenção e combate à corrupção, controle do poder e combate a interesses de grupo na elaboração de leis, servindo à causa das duas Partes e dos dois países.

O chefe da Comissão Central de Assuntos Internos apreciou muito o acordo entre as duas partes para estabelecer um mecanismo de conferência judicial para as províncias que compartilham a fronteira entre o Vietnã e a China.

O Ministro da Justiça chinês, Ha Vinh, enfatizou que a visita visa implementar a percepção comum de alto nível alcançada entre os dois Secretários-Gerais das duas Partes e a Declaração Conjunta Vietnã-China, incluindo conteúdos sobre cooperação jurídica e judicial.

Expressando concordância com as propostas do Vietnã, o Ministro da Justiça chinês disse que fortalecer a cooperação entre os dois Ministérios da Justiça em particular e nas áreas jurídica e judicial em geral é um conteúdo importante na cooperação entre os dois países; especialmente depois que os dois lados concordaram em aprofundar e elevar a parceria cooperativa estratégica abrangente e construir a Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China.

O Ministério da Justiça chinês está pronto para trabalhar com a Comissão Central de Assuntos Internos e agências relevantes do Vietnã para implementar completamente a conscientização comum de alto nível e os documentos assinados, trazendo resultados mais positivos e substantivos para a cooperação entre as duas partes nos campos jurídico e judicial.

Os dois lados fortalecerão os intercâmbios e a cooperação em áreas como governar o país de acordo com a lei e construir um estado socialista de direito.

A China está pronta para aprofundar a cooperação prática com o Vietnã.

O presidente da Assembleia Nacional, Trieu Lac Te, afirmou ao presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue: a China está pronta para aprofundar a cooperação prática com o Vietnã, expandir a cooperação comercial e de investimentos; fortalecer a conectividade estratégica para o desenvolvimento...

Estabelecimento do Comitê de Cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Congresso Nacional Popular da China

Pela primeira vez, foi estabelecido o Comitê de Cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Congresso Nacional Popular da China, copresidido pelo presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e pelo presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional Popular, Trieu Lac Te.

Imagem do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong conversando com o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping

Na tarde de 12 de dezembro, após uma solene cerimônia de boas-vindas, na sede do Comitê Central do Partido, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e o Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping e delegações de alto escalão dos dois países realizaram conversações.

Fonte