Discurso do Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural no Festival da Fruta do Vietname

Na manhã de hoje, 29 de setembro de 2024, o Ministério da Indústria e Comércio coordenou com o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural a organização do primeiro Festival de Frutas Vietnamita em Pequim, China. O festival foi organizado em cooperação com a Embaixada do Vietnã na China, a Associação de Frutas e Vegetais do Vietnã e parceiros chineses.

O Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, e a delegação do Ministério da Indústria e Comércio participaram do discurso de abertura do festival. Por parte do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, participaram o Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Tran Thanh Nam, e representantes de unidades e organizações relevantes...

O Festival da Fruta do Vietnã é realizado no Centro de Distribuição de Produtos Agrícolas de Tan Phat Dia, no distrito de Phong Dai, na cidade de Pequim. Este é o maior mercado atacadista de frutas de Pequim, distribuindo todos os tipos de frutas do mundo importadas oficialmente pela China. O centro atende não apenas às necessidades de mais de 22 milhões de pessoas na capital Pequim, mas também em localidades vizinhas, como Hubei, Tianjin...

O vice-ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Tran Thanh Nam, discursa no evento

Após o discurso de abertura do festival, o Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, também fez um discurso, seguido pelo Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural. O Jornal Cong Thuong apresenta o texto completo do discurso do Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural no primeiro Festival de Frutas do Vietnã, realizado em Pequim, China:

Em nome do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e das empresas agrícolas exportadoras vietnamitas, gostaria de enviar minhas saudações e sinceros agradecimentos às agências, empresas e consumidores chineses dos dois países que participaram do "Festival de Frutas do Vietnã", realizado em Pequim, China.

Para comemorar os resultados bem-sucedidos da visita de Estado à China do Secretário-Geral e Presidente do Vietnã, To Lam, e da reunião de alto nível com o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping; por ocasião da 13ª reunião do Comitê de Cooperação Econômica e Comercial Vietnã-China, o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã, em coordenação com o Ministério da Indústria e Comércio, a Embaixada do Vietnã na China e a Associação de Frutas e Vegetais do Vietnã, organizaram o primeiro Festival de Frutas do Vietnã em Pequim, China.

Esta é a primeira vez que o festival de frutas é realizado e representa uma oportunidade valiosa para empresas e consumidores de ambos os países saborearem as deliciosas e puras frutas vietnamitas. Este evento é muito importante, pois marca os bons resultados da cooperação na área da agricultura e do comércio agrícola entre os dois países. Esta também é uma oportunidade valiosa para empresas de ambos os lados se conectarem, comercializarem e promoverem a cooperação no desenvolvimento da indústria frutífera dos dois países.

Vietnã e China são dois países vizinhos com uma boa amizade e longa tradição; proximidade geográfica, solo e clima; e semelhanças na cultura culinária são a premissa para promover o comércio entre os dois países em geral e o intercâmbio de especialidades de frutas em particular. Trazer frutas vietnamitas para o mercado chinês é uma maneira de os consumidores desfrutarem dos sabores maravilhosos de muitos tipos de frutas no Vietnã.

Nos últimos anos, com o apoio e assistência eficazes de agências chinesas, juntamente com a participação do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e do Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã no planejamento de áreas de cultivo, transparência do processo de trabalho, gestão rigorosa da emissão e gestão de códigos de área de cultivo e licenciamento de condições de importação e exportação... Até agora, houve 12 tipos de frutas vietnamitas exportadas para o mercado chinês, com um faturamento estimado em cerca de 4,5 bilhões de dólares.

O Vietnã também é um país tropical, com um território que abrange mais de 15 latitudes, o que representa uma condição ideal para o cultivo de diversos tipos de frutas com sabores distintos, incluindo: pitaya (produção anual de 1,3 milhão de toneladas), manga (1,1 milhão de toneladas), durião (1,2 milhão de toneladas), banana (2,5 milhões de toneladas), toranja (1,1 milhão de toneladas)... Estes são produtos cultivados em áreas com códigos de área de cultivo, atendendo aos padrões de qualidade nacionais e internacionais, servindo à exportação. Atualmente, o Vietnã possui 2.350 áreas de cultivo com códigos de exportação para a China. As frutas vietnamitas não são apenas um presente maravilhoso da natureza, mas também um embaixador dos produtos agrícolas vietnamitas, imbuídos da cultura vietnamita.

Para promover o comércio agrícola entre os dois países no futuro, por meio deste festival, esperamos:

As agências relevantes dos dois países continuam a fortalecer a coordenação na remoção de barreiras e na abertura do mercado agrícola, especialmente as agências da Administração Geral das Alfândegas da China para expandir os produtos agrícolas, florestais e pesqueiros, especialmente frutas especiais vietnamitas, a serem introduzidos e consumidos no mercado chinês.

Associações, empresas e investidores dos dois países precisam fortalecer a cooperação e a ligação para expandir mercados, desenvolver cadeias de produtos agrícolas sustentáveis ​​para exportação e expandir o investimento em áreas de atendimento à exportação, como: promoção comercial, logística, mercados atacadistas, cadeias de armazenamento refrigerado, preservação, processamento e criação.

As agências comerciais e agrícolas dos dois países fortalecerão a coordenação com localidades, associações e empresas para continuar organizando festivais de comércio de produtos agrícolas em muitas outras localidades e regiões potenciais da China nos próximos tempos.

Por fim, gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos à liderança e coordenação dos líderes das agências chinesas e vietnamitas por criarem condições favoráveis ​​para o sucesso da organização deste festival. Agradeço aos consumidores chineses por sempre confiarem, prezarem e utilizarem os produtos frutíferos vietnamitas. O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e o Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã continuarão a acompanhar associações e empresas para levar especialidades agrícolas e frutas vietnamitas aos consumidores do mercado chinês com a mais alta qualidade e padrões.

Desejo-lhe boa saúde e um festival de sucesso.

Fonte: https://congthuong.vn/phat-bieu-cua-thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tai-le-hoi-trai-cay-viet-nam-349062.html