Amizade de vizinhança sustentável e de longo prazo e cooperação abrangente entre o Vietname e o Camboja

A convite do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh da República Socialista do Vietnã, Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Primeiro-Ministro do Reino do Camboja, realizou uma visita oficial ao Vietnã de 11 a 12 de dezembro de 2023. Esta é a primeira visita oficial do Primeiro-Ministro Hun Manet ao Vietnã em seu novo cargo. Realizada no contexto das boas relações de vizinhança, da amizade tradicional e da cooperação abrangente e sustentável de longo prazo entre Vietnã e Camboja, a visita contribui para fortalecer a confiança política e promover a cooperação entre os dois países, tornando-a mais substancial e eficaz.

OBJETIVOS DE DESENVOLVIMENTO DO PAÍS DOS PAGODES

Dando continuidade às conquistas na construção e desenvolvimento do país, em 2023, o Camboja alcançou muitas conquistas importantes e abrangentes. A 7ª eleição para a Assembleia Nacional foi realizada com sucesso em 23 de julho e, em agosto passado, a Assembleia Nacional e o Governo foram estabelecidos para o mandato de 2023-2028 .

As eleições para a Assembleia Nacional do Camboja foram realizadas de forma segura, livre e justa, com alta participação eleitoral. O Partido Popular Cambojano (CPP) venceu a eleição, com 120 dos 125 assentos na Assembleia Nacional. Este resultado demonstra a confiança dos eleitores cambojanos no desenvolvimento futuro do país, além de continuar a afirmar o papel e a posição do CPP.

Comboio de campanha eleitoral do CPP nas ruas de Phnom Penh, julho de 2023. Foto: VNA

Com o objetivo de se tornar um país de renda média-alta até 2030 e um país de renda alta até 2050, o novo governo cambojano liderado pelo primeiro-ministro Hun Manet está implementando ativamente a Estratégia do Pentágono com cinco prioridades principais, incluindo: desenvolvimento de recursos humanos; diversificação econômica e aumento da competitividade; desenvolvimento do setor privado e do emprego; desenvolvimento sustentável; e desenvolvimento socioeconômico digital.

A transição para uma economia de mercado desde 1993 tem sido uma conquista importante no desenvolvimento econômico do Camboja. De 2012 até antes do início da pandemia de Covid-19, o crescimento do PIB do Camboja foi em média superior a 7% ao ano. Apesar de ter sido afetada pela pandemia, após a reabertura oficial no final de 2021, a economia do Camboja mostrou sinais positivos de recuperação. Em 2022, o volume de negócios comercial atingiu 52,43 bilhões de dólares, um aumento de 9,19% em relação a 2021; o crescimento econômico foi de 5,2%. No primeiro semestre de 2023, o volume de negócios comercial total do Camboja atingiu 23,69 bilhões de dólares. Nos primeiros 7 meses deste ano, o país dos pagodes atraiu mais de 3 milhões de turistas internacionais. O crescimento econômico do Camboja em 2023 é estimado em cerca de 5,5%.

O Sr. Hun Manet discursa na reunião após ter sido nomeado pela Assembleia Nacional para o cargo de Primeiro-Ministro do Governo Real do Camboja pelo 7º mandato. Foto: AKP/VNA

Em termos de relações exteriores, o Camboja estabeleceu relações diplomáticas com mais de 170 países e mantém relações comerciais com cerca de 150 países e territórios em todo o mundo. O Camboja concentra-se nas relações com os principais países, países doadores e vizinhos, e promove a integração regional e internacional. O Camboja é membro de diversas organizações, fóruns e mecanismos de cooperação internacionais, regionais e sub-regionais, como as Nações Unidas, a ASEAN, a Organização Mundial do Comércio (OMC), o Fórum de Cooperação Ásia-Europa (ASEM), o Triângulo de Desenvolvimento Camboja-Laos-Vietnã (CLV), a Comissão do Rio Mekong (MRC), etc.

Sob a liderança do governo liderado pelo primeiro-ministro Hun Manet, o Camboja alcançará muitas conquistas importantes na construção de um país pacífico, estável e próspero, com um papel e posição cada vez mais importantes na região e no mundo.

Por ocasião da participação na Cúpula ASEAN-CCG na Arábia Saudita, em 20 de outubro de 2023, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh se encontrou com o Primeiro-Ministro Cambojano, Hun Manet. Foto: VNA

CONQUISTAS DA COOPERAÇÃO ABRANGENTE

Vietnã e Camboja são dois países vizinhos, ambos localizados na bacia do baixo rio Mekong. Os dois países sempre estiveram lado a lado na causa da libertação nacional, da unificação nacional e do desenvolvimento atual do país.

Com o lema "boa vizinhança, amizade tradicional, cooperação abrangente e sustentabilidade a longo prazo" , o relacionamento entre os dois países tem sido constantemente consolidado e desenvolvido, trazendo benefícios práticos aos povos dos dois países.

As relações entre Vietnã e Camboja continuaram a se desenvolver extensivamente e alcançaram muitas conquistas importantes em diversas áreas. As relações políticas foram mantidas firmemente, desempenhando um papel fundamental na condução do relacionamento entre os dois países.

Por ocasião da participação na 43ª Cúpula da ASEAN e cúpulas relacionadas, em 5 de setembro de 2023, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh participou de um café da manhã de trabalho com o Primeiro-Ministro do Laos, Sonexay Siphandone, e o Primeiro-Ministro do Camboja, Hun Manet. Foto: VNA

Os líderes seniores dos dois países mantiveram visitas, contatos e intercâmbios de diversas formas. Ambas as partes organizaram com sucesso uma reunião entre o Politburo do Partido Comunista do Vietnã e o Comitê Permanente do Partido Popular Cambojano (CPP). Vietnã, Camboja e Laos organizaram conjuntamente uma reunião de cúpula entre os três líderes dos três partidos em Hanói e um café da manhã de trabalho entre os três primeiros-ministros dos três países por ocasião da participação na 43ª Cúpula da ASEAN na Indonésia.

As relações entre ministérios, filiais e localidades dos dois países são mantidas. Importantes mecanismos de cooperação bilateral, como o Comitê Conjunto de Cooperação Econômica, Cultural, Científica e Técnica, a Conferência sobre Cooperação e Desenvolvimento das Províncias Fronteiriças, etc., são realizados periodicamente e continuam eficazes. Assim, a cooperação entre os dois países em diversas áreas é cada vez mais aprofundada.

Em um espírito de troca franca, cordial e amigável, nas reuniões e contatos, os principais líderes dos dois países se informaram mutuamente sobre a situação em cada país e expressaram sua satisfação com os desenvolvimentos positivos nas relações Vietnã-Camboja. Esta foi uma oportunidade para as duas partes fortalecerem a confiança política e discutirem orientações para aprimorar ainda mais a eficácia da cooperação nos âmbitos bilateral e multilateral.

Na tarde de 7 de abril de 2023, na Sede do Governo, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh recebeu o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Reino do Camboja, Chea Kimtha, por ocasião do início de seu mandato no Vietnã. Foto: VNA

A cooperação no campo da defesa e segurança entre os dois países continua sendo promovida, tornando-se cada vez mais estreita e substantiva, contribuindo para a manutenção da estabilidade política e do desenvolvimento de cada país.

Vietnã e Camboja têm uma fronteira terrestre de 1.258 km. A fim de promover a construção de uma fronteira de paz, amizade, cooperação e desenvolvimento sustentável, os dois lados assinaram dois documentos legais reconhecendo as conquistas da demarcação e implantação de marcos em cerca de 84% da fronteira terrestre e estão trabalhando em negociações para resolver os 16% restantes.

A cooperação econômica, comercial e de investimentos é um ponto positivo no relacionamento bilateral. O Vietnã é atualmente o terceiro maior parceiro comercial do Camboja e seu maior parceiro comercial na ASEAN. Em 2022, o volume de negócios do comércio bilateral atingiu US$ 10,57 bilhões, um aumento de cerca de 10,88% em relação ao mesmo período de 2021. Nos primeiros 10 meses de 2023, o volume de negócios do comércio bilateral atingiu US$ 7,1 bilhões.

O Vietnã ocupa o primeiro lugar na ASEAN e está entre os cinco países com maior investimento direto no Camboja. Até o momento, o Vietnã tem 205 projetos de investimento válidos no Camboja, com um capital registrado total de 2,94 bilhões de dólares.

As conquistas na cooperação comercial e de investimento entre os dois países contribuíram significativamente para o crescimento econômico de cada um. Ambas as partes concordaram que ainda há muito espaço para maior cooperação econômica.

A 20ª reunião do Comitê Conjunto Vietnã-Camboja sobre Cooperação Econômica, Cultural, Científica e Técnica ocorreu em 21 de março de 2023. Foto: dangcongsan.vn

Áreas de cooperação como educação, treinamento, transporte, cultura, saúde, telecomunicações, etc. também são de interesse para ambos os países e estão sendo promovidas. Todos os anos, o Vietnã concede centenas de bolsas de estudo de longa duração a estudantes cambojanos para estudar no Vietnã, e o número de estudantes vietnamitas estudando no Camboja está aumentando. O Vietnã organiza regularmente equipes médicas voluntárias para examinar, tratar e fornecer medicamentos gratuitos ao povo cambojano.

A fim de dar continuidade às conquistas do Ano da Amizade Vietnã-Camboja de 2022, em comemoração ao 55º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países, as duas partes fortaleceram os laços entre os dois povos para fomentar a amizade. As atividades diplomáticas populares das frentes, grupos parlamentares de amizade, associações de amizade, organizações de massa e pessoas dos dois países, especialmente nas províncias fronteiriças, têm ocorrido de forma vigorosa e ampla, contribuindo para aumentar a compreensão da população, especialmente da geração mais jovem, sobre a tradição de solidariedade, amizade, cooperação e assistência mútua entre os dois povos.

Em fóruns internacionais, regionais e sub-regionais, especialmente nas Nações Unidas, na ASEAN e em mecanismos liderados pela ASEAN, os dois países se coordenam estreitamente, contribuindo ativamente para a paz, a estabilidade e a cooperação na região e no mundo, ao mesmo tempo em que ajudam a aumentar o prestígio e a posição de cada país na arena internacional.

“Acredito que a visita do Primeiro Ministro Hun Manet ao Vietnã desta vez fará uma contribuição muito importante para fortalecer ainda mais o relacionamento de 'boa vizinhança, amizade tradicional, cooperação abrangente e sustentabilidade de longo prazo' entre os dois países, aprofundando-se cada vez mais, com base na igualdade, benefício mútuo, cooperação eficaz e respeito pelos interesses de cada um, levando o relacionamento Vietnã-Camboja a um novo patamar.” Embaixador vietnamita no Camboja, Nguyen Huy Tang

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro cambojano Hun Manet. Foto: VNA

Desde que assumiu o novo cargo, o Primeiro-Ministro Cambojano, Hun Manet, manteve diversos encontros diretos com altos líderes vietnamitas, participando de conferências e fóruns regionais e internacionais. A primeira visita oficial do Primeiro-Ministro Hun Manet ao Vietnã após o estabelecimento do governo pelo Camboja demonstra o respeito do país pela boa vizinhança, pela amizade tradicional, pela cooperação abrangente e pela sustentabilidade a longo prazo entre os dois países.

O Vietnã acredita que o Governo liderado pelo Primeiro-Ministro Hun Manet continuará a construir um Camboja pacífico, estável e próspero, com um papel e uma posição cada vez mais reforçados na região e no mundo. O convite ao Primeiro-Ministro cambojano Hun Manet para uma visita oficial reforça a política consistente do Vietnã de sempre atribuir importância e desejar fortalecer e aprofundar as relações com o Camboja.

[legenda id="attachment_585647" align="aligncenter" width="2242"]