A criatividade de Hoi An com a arte de Bai Choi

Lição 1

A arte da apresentação de Bai Choi é um produto turístico único de Hoi An. Foto: DO HUAN

Na cidade de Hoi An, existem atualmente mais de 10 equipes e grupos cantando Bai Choi, participando regularmente de festivais anuais. Particularmente no Centro de Cultura, Informação e Comunicação da Cidade, a Equipe de Propaganda Artística utiliza canções folclóricas e Bai Choi como principal forma de artes cênicas. Especialmente desde 1996, a criação do Teatro de Artes Tradicionais de Hoi An criou uma excelente equipe de canto Bai Choi para atender o público com uma frequência altíssima de atividades...

Segundo o pesquisador cultural Phung Tan Dong, as atividades que Hoi An vem realizando criaram um público efetivo para a arte do Bài Chòi. Pessoas em áreas como Cam Thanh, Cam Chau, Cam An, Cua Dai, Thanh Ha, Cam Ha... em geral, em todos os lugares, têm público para o Bài Chòi. Esta é a base para que o Bài Chòi se espalhe cada vez mais, seja preservado e desenvolvido.

Desde 2004, o Centro Cultural e Esportivo de Hoi An (antigo) coordena com o Departamento Municipal de Educação e Treinamento a introdução do canto folclórico e do canto Bài Chòi nas escolas, organizando aulas semanais para escolas de ensino fundamental e médio a cada ano letivo. E, de 2011 até o presente, o centro também oferece aulas noturnas de canto folclórico e de canto Bài Chòi para crianças na atividade "Rua Noturna", no centro histórico. Essas aulas também estão prontas para receber turistas que queiram participar de aulas de canto.

Lição 2

Ponto de ensino de canto folclórico e bai choi na atividade "Rua Noturna" na cidade antiga de Hoi An. Foto: DO HUAN

Por muitos anos consecutivos, o bai choi de Hoi An foi convidado para realizar intercâmbios culturais e servir em festivais e eventos em muitas províncias e cidades do país, cúpulas nacionais e internacionais, em muitos países diferentes (da Alemanha, Hungria, ao Japão, Coreia, Hong Kong, Austrália)... E com as atividades turísticas em Hoi An, o jogo bai choi se tornou um alimento espiritual indispensável para moradores e turistas.

Após participar da atividade de canto Bai Choi nas "Noites da Cidade Velha", Minh Nhanh, do bairro de Cam Chau, compartilhou: "Não apenas os visitantes nacionais, mas também os internacionais, vêm frequentemente para ouvir minha apresentação. Este jogo se chama apresentação de Bai Choi, então sempre cantamos e nos apresentamos ao mesmo tempo para que os visitantes possam entender e conhecer esta forma de arte popular."

Lição 3

Hoi An organiza um programa para celebrar a arte do Bài Chòi, no Vietnã Central, reconhecida como patrimônio cultural imaterial da humanidade. Foto: DO HUAN

Criar interesse e atrair turistas é um processo complexo e criativo de quem trabalha nas áreas cultural e artística de Hoi An. O Sr. Vo Phung, ex-diretor do Centro de Cultura, Informação e Comunicação - Turismo da cidade, disse que Hoi An soube "internacionalizar" o bai choi, ao apresentar e ensinar como tocá-lo em inglês.

“Em particular, Hoi An é um lugar que recebe turistas de todo o país, então a pronúncia e o sotaque local devem ser ajustados adequadamente para que os visitantes possam entender facilmente; ao mesmo tempo, precisamos criar uma classe de artistas que possam cantar e entoar canções Bai Choi verdadeiramente atraentes. E as classes de artistas que se apresentam bem e cantam bem são aquelas que fazem o Bai Choi ganhar vida novamente”, disse o Sr. Phung.

Comentário (0)