Aproveite ao máximo as oportunidades, promova o potencial e os pontos fortes e esteja determinado a atingir o mais alto nível de metas definidas.

O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai pediu às duas províncias de Tay Ninh e Binh Phuoc que aproveitassem ao máximo as oportunidades, promovessem o potencial e os pontos fortes e se mostrassem determinadas a atingir o mais alto nível das metas estabelecidas. Foto: VGP

Binh Phuoc e Tay Ninh lideram a região Sudeste na taxa de crescimento do PIB real.

O relatório de síntese do Ministério do Planejamento e Investimento mostra que a taxa de crescimento (GRDP) nos primeiros 9 meses de Binh Phuoc é de 7,36%, ocupando o primeiro lugar na região, 17º lugar entre 63 províncias e cidades do país, e Tay Ninh é de 5,35%, ocupando o segundo lugar na região, 38º lugar entre 63 províncias e cidades do país, 4,24% acima da média nacional.

O índice de produção industrial (IIP) das localidades aumentou em comparação com o mesmo período do ano passado: Binh Phuoc aumentou 8,89% e Tay Ninh, 8,27%. As atividades de exportação mostraram sinais de recuperação e crescimento. Nos primeiros 10 meses, o volume de exportações da província de Binh Phuoc atingiu US$ 3,350 bilhões, um aumento de 6% em relação ao mesmo período, enquanto a província de Tay Ninh atingiu US$ 4,830 bilhões, uma queda de 11,5% em relação ao mesmo período.

O vice-ministro do Planejamento e Investimento, Tran Duy Dong, afirmou que a receita orçamentária estadual em cada município diminuiu em relação ao mesmo período devido ao impacto das dificuldades no mercado imobiliário e à baixa receita do imposto sobre valor agregado (IVA) proveniente de setores com investimento estrangeiro. Em particular, a receita orçamentária estadual em 10 meses na província de Binh Phuoc atingiu VND 9,159 bilhões, atingindo 65% da estimativa, uma queda de 24% em relação ao mesmo período; na província de Tay Ninh, atingiu VND 9,243 bilhões, atingindo 84,03% da estimativa, uma queda de 8,54% em relação ao mesmo período.

O número de empresas recém-criadas nas duas localidades é de 1.585 empresas, com um capital registrado total de 18.420 bilhões de VND.

Todas as localidades tiveram bons resultados em termos de seguridade social, redução da pobreza e criação de empregos.

O primeiro-ministro atribuiu o plano de investimento do orçamento estadual de 2023 a 2 localidades: 11.486.275 bilhões de VND.

As localidades alocaram detalhadamente até o momento do relatório VND 9.646.190 bilhões e desembolsaram até o final de outubro de 2023 VND 6.620.946 bilhões, atingindo cerca de 61,68%, acima da média nacional de 56,74%.

Após ouvir os relatórios das províncias de Binh Phuoc e Tay Ninh e do Ministério do Planejamento e Investimento, representantes dos seguintes ministérios e setores: Transporte; Agricultura e Desenvolvimento Rural, Recursos Naturais e Meio Ambiente, Finanças, Construção, Trabalho - Inválidos e Assuntos Sociais, Planejamento e Investimento, Indústria e Comércio, Construção, Educação e Treinamento falaram para explicar e esclarecer o conteúdo relacionado à resolução das recomendações, bem como observar algumas tarefas que as duas localidades precisam se concentrar em implementar no futuro próximo.

Na reunião, o Secretário Provincial do Partido de Tay Ninh, Nguyen Thanh Tam, e o Secretário Provincial do Partido de Binh Phuoc, Nguyen Manh Cuong, concordaram basicamente com as respostas e comentários dos ministérios e filiais; agradeceram ao Grupo de Trabalho do Primeiro-Ministro pela atenção e pela resolução das questões locais. Ao mesmo tempo, os líderes provinciais de Tay Ninh informaram mais sobre a alocação de capital para a área do Portão da Fronteira Internacional de Tan Nam.

Os líderes da província de Binh Phuoc informaram com mais clareza sobre a questão da arrecadação orçamentária (déficit de mais de 3 trilhões de VND na taxa de uso da terra, devido a problemas com a regulamentação dos leilões de terras e ao declínio do mercado imobiliário). Ao mesmo tempo, o Secretário do Comitê Provincial do Partido de Binh Phuoc também informou sobre o planejamento das minas de bauxita na província, solicitando que essa questão seja estudada e avaliada de forma completa e abrangente.

Caso surja algum problema, discuta-o imediatamente com os líderes do Governo para uma resolução rápida. Foto: VGP

Determinados a atingir o nível mais alto das metas estabelecidas em 2023, criando a base para a “aceleração” em 2024

Concluindo a reunião, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai apreciou muito os preparativos das duas localidades e do Ministério do Planejamento e Investimento; solicitou ao Ministério do Planejamento e Investimento que absorvesse todas as opiniões, sintetizasse e reportasse ao primeiro-ministro (junto com outros 25 grupos de trabalho) prontamente e de acordo com os regulamentos.

O Vice-Primeiro-Ministro avaliou que, embora a situação econômica geral seja difícil, em todos os setores e níveis, sob a direção do Governo Central, da Assembleia Nacional, do Governo, especialmente do Politburo e do Secretariado, a situação socioeconômica das localidades em geral e das duas províncias de Binh Phuoc e Tay Ninh em particular melhorou. Em particular, o crescimento do PIB de Binh Phuoc ocupa o primeiro lugar na principal região econômica do Sudeste, enquanto Tay Ninh ocupa o segundo lugar na região, acima da média nacional.

Segundo o vice-primeiro-ministro, até o momento, a província de Tay Ninh atingiu basicamente as metas estabelecidas. Para Binh Phuoc, a arrecadação orçamentária enfrenta dificuldades, principalmente relacionadas à receita da taxa de uso da terra devido a problemas processuais. Mas, em geral, a situação socioeconômica das duas províncias, em comparação com a de todo o país, é "razoável".

No futuro próximo, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai solicitou que as duas províncias de Tay Ninh e Binh Phuoc acompanhem de perto e se concentrem na implementação das orientações do governo e do primeiro-ministro; aproveitem ao máximo as oportunidades, promovam potenciais e pontos fortes para estarem determinados a atingir o mais alto nível das metas estabelecidas em 2023, criando uma base para "aceleração" em 2024.

Para os ministérios e agências, o Vice-Primeiro-Ministro solicitou que avaliem e classifiquem as recomendações locais de forma detalhada e específica, esclarecendo quais recomendações foram atendidas e quais não, os motivos e a que nível de autoridade pertencem. Devem cumprir as normas legais, coordenar-se e obter consenso na cadeia de trabalho para implementá-las da forma mais rápida e eficaz.

Caso surja algum problema, converse imediatamente com os líderes do governo para uma resolução rápida.

O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai lembrou às duas províncias de Tay Ninh e Binh Phuoc que, no processo de tratamento e resolução de trabalho, se surgirem dificuldades ou problemas para o Governo Central, os líderes locais devem notificar imediatamente e discutir com os vice-primeiros-ministros para coordenar e lidar com eles, garantindo uma resolução rápida, eficaz e legal.

Em relação às recomendações específicas das duas províncias de Tay Ninh e Binh Phuoc, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai solicitou ao Ministério do Planejamento e Investimento e aos ministérios e agências relevantes que as revisassem, absorvessem e discutissem claramente de acordo com sua autoridade.

Em relação à proposta relacionada ao Parque Industrial Hiep Thanh em Tay Ninh, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai solicitou ao Ministério do Planejamento e Investimento que concluísse o conteúdo e os procedimentos para submeter ao primeiro-ministro para aprovação da política de investimento em novembro de 2023.

Em relação ao investimento na área do Portão da Fronteira Internacional de Tan Nam, Tay Ninh, enfatizando a importância deste projeto, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai solicitou ao Ministério do Planejamento e Investimento que estude e, se não violar as disposições da lei, considere e proponha o uso da reserva orçamentária central para implementação.

Em relação à proposta da província de Binh Phuoc, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai solicitou ao Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente que considerasse, estudasse e propusesse emendas e suplementos ao Decreto nº 10/2023/ND-CP dos decretos que orientam a implementação da Lei de Terras para remover obstáculos para Binh Phuoc, bem como para outras localidades.

Em relação ao planejamento da mina de bauxita na província de Binh Phuoc, o vice-primeiro-ministro Le Minh Khai solicitou ao Ministério da Indústria e Comércio que se coordenasse com o Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente e localidades para esclarecer o plano de implementação, avaliar cuidadosamente o impacto em todos os aspectos da vida socioeconômica e da eficiência econômica e relatar às autoridades competentes para consideração.

Fonte: https://baotainguyenmoitruong.vn/tan-dung-toi-da-co-hoi-phat-huy-tiem-nang-the-manh-quyet-tam-dat-muc-cao-nhat-cac-muc-tieu-de-ra-366122.html