Fortalecimento da divulgação e da assessoria jurídica para vietnamitas que vivem, trabalham e estudam na Coreia.

Các đại biểu tại điểm cầu trụ sở Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài. (Ảnh: Việt Hoàng)

Delegados no ponto de encontro da Comissão Estatal para os Vietnamitas no Exterior. (Foto: Viet Hoang)

Na conferência online de Hanói, participaram líderes e unidades funcionais do Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior (SVC), representantes de unidades funcionais do Ministério das Relações Exteriores, do Ministério da Justiça , da Ordem dos Advogados de Hanói e da Associação de Ligação com Vietnamitas no Exterior. O programa está inserido no âmbito do Plano de Coordenação de Trabalho entre o Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior e a Ordem dos Advogados de Hanói para 2025.

No ponto de encontro com a Coreia, participaram líderes e departamentos funcionais da Embaixada do Vietnã na Coreia, advogados experientes do Grupo de Trabalho da Ordem dos Advogados de Hanói na Coreia e da Ordem dos Advogados de Gyeonggi - Coreia, representantes da Diretoria Executiva de associações e vietnamitas residentes na Coreia.

O programa de divulgação e esclarecimento de dúvidas jurídicas para vietnamitas que vivem, trabalham e estudam na Coreia é uma atividade prática para implementar a Resolução nº 66-NQ/TW, de 30 de abril de 2025, do Politburo, sobre inovação na elaboração e aplicação de leis para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era; o Programa de Ação do Ministério das Relações Exteriores para implementar o Programa de Ação do Governo para continuar promovendo a implementação da Resolução nº 36-NQ/TW, da Diretiva nº 45-CT/TW e da Conclusão nº 12-KL/TW do Politburo sobre o trabalho com vietnamitas no exterior no período de 2022-2026.

Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Nguyễn Trung Kiên phát biểu khai mạc chương trình. (Ảnh: Việt Hoàng)

O presidente do Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior, Nguyen Trung Kien, fez o discurso de abertura. (Foto: Viet Hoang)

Em seu discurso de abertura, o presidente do Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior, Nguyen Trung Kien, enfatizou que a tarefa de cuidar da comunidade vietnamita no exterior sempre foi um dos focos do trabalho de relações exteriores e solidariedade nacional, recebendo atenção e orientação constantes do Partido e do Estado por meio de uma série de políticas e diretrizes importantes ao longo das últimas décadas.

Segundo o Sr. Nguyen Trung Kien, as atividades de divulgação e esclarecimento de dúvidas jurídicas para vietnamitas que vivem, trabalham e estudam na Coreia visam não apenas aumentar a disseminação e o conhecimento da legislação vietnamita entre os vietnamitas residentes no exterior, mas também conectar e fornecer informações jurídicas de países ao redor do mundo a esses cidadãos, contribuindo para elevar a consciência jurídica da comunidade vietnamita no exterior, ajudando-a a se integrar bem, a ser respeitada, amada e a ter uma sólida situação jurídica no país anfitrião.

Do lado coreano, o embaixador vietnamita na Coreia, Vu Ho, afirmou que atualmente existem cerca de 350 mil vietnamitas vivendo, estudando e trabalhando em diversas províncias e cidades da Coreia. A comunidade vietnamita na Coreia é jovem, está crescendo e se integrando rapidamente à sociedade local, participando ativamente de diversas áreas e profissões e sempre demonstrando forte ligação com a pátria e o país.

"Portanto, ajudar as pessoas a compreenderem de forma completa e precisa as informações sobre as leis do Vietnã e da Coreia, especialmente as normas relacionadas a investimentos no Vietnã e trabalhadores estrangeiros na Coreia, desempenha um papel muito importante", enfatizou o embaixador Vu Ho.

Tăng cường phổ biến, giải đáp pháp luật cho người Việt Nam đang sinh sống, làm việc và học tập tại Hàn Quốc

O embaixador Vu Ho discursa do lado coreano. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Coreia)

No âmbito do programa, advogados da Ordem dos Advogados de Hanói, da Ordem dos Advogados de Gyeonggi-Coreia e representantes da Embaixada do Vietnã na Coreia, responsáveis pelo apoio jurídico, apresentaram as disposições das leis vietnamitas e coreanas; responderam a 12 grupos de perguntas de vietnamitas residentes no exterior, presentes no evento e enviados por e-mail, com foco em temas de interesse para essa comunidade, como normas trabalhistas, assinatura de contratos de trabalho, regimes salariais, auxílios, seguros, casamento e família com estrangeiros, propriedade imobiliária e regulamentações sobre investimentos no Vietnã. O programa também apresentou as novidades da Lei da Nacionalidade, os procedimentos para solicitar/recuperar a nacionalidade vietnamita...

Após o término do programa, caso os vietnamitas residentes no exterior necessitem de mais informações ou esclarecimentos, poderão continuar contatando a Embaixada do Vietnã na Coreia e o Comitê Estatal para Assuntos de Vietnamitas no Exterior, do Ministério das Relações Exteriores, para obterem suporte contínuo e oportuno.

No artigo “O Vietnã é um só, o povo vietnamita é um só”, publicado em 5 de maio, o Secretário-Geral To Lam orientou: “devemos promover a inteligência e a força de toda a nação, incluindo a comunidade vietnamita no exterior – parte inseparável do grande bloco de unidade nacional”; “na era digital, a era da conectividade global, cada vietnamita nos cinco continentes pode contribuir para a construção do país com seu próprio conhecimento, criatividade, patriotismo e responsabilidade cívica”.

Assim, no futuro próximo, para contribuir com a implementação bem-sucedida das quatro novas resoluções inovadoras do Politburo, especialmente a Resolução 66 sobre inovação na elaboração e aplicação de leis para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era, o Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior, o Ministério das Relações Exteriores e as representações jurídicas vietnamitas no exterior coordenarão ativamente com órgãos nacionais, unidades funcionais e associações de advogados nacionais e internacionais para continuar organizando programas de divulgação e esclarecimento de dúvidas jurídicas para vietnamitas que vivem, trabalham e estudam em outros países.