Criando um novo impulso para a amizade tradicional e a cooperação multifacetada entre o Vietnã e a Federação Russa.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh teve a satisfação de receber o presidente Vladimir Putin no Vietnã por ocasião do 30º aniversário do Tratado sobre os Princípios Fundamentais das Relações de Amizade Vietnã-Rússia; parabenizou a Rússia por suas grandes conquistas sob a liderança do presidente Vladimir Putin; e expressou sua convicção de que o presidente continuará a dar atenção e a apoiar o Vietnã e o desenvolvimento da parceria estratégica abrangente entre os dois países.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã sempre será grato pelo valioso apoio e assistência que os povos da antiga União Soviética e da Rússia atual têm dado ao Vietnã ao longo da história, especialmente na luta pela independência, liberdade e reunificação nacional, e na atual causa de proteção nacional, construção, inovação e desenvolvimento socioeconômico .

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh expressou a sua esperança de que as duas partes coordenem estreitamente, criem um novo impulso para a amizade tradicional e a cooperação multifacetada, resolvam prontamente as dificuldades e os obstáculos para promover a cooperação bilateral em todos os campos, especialmente a cooperação económico-comercial, o investimento e a integração internacional, de forma a torná-la cada vez mais profunda e eficaz, contribuindo para o aprofundamento do quadro da Parceria Estratégica Abrangente entre os dois países.

Vista da reunião. (Foto: Tran Hai)

O presidente Vladimir Putin agradeceu a calorosa e respeitosa recepção, bem como os bons sentimentos que os líderes e o povo vietnamitas demonstraram por ele e pela delegação russa de alto nível, afirmando que o Vietnã é um parceiro confiável e de longa data. A relação entre os dois países superou longas e desafiadoras trajetórias, alcançando muitos resultados positivos na política e na diplomacia por meio do intercâmbio de delegações de alto nível. A relação política de confiança entre os dois países tem se consolidado cada vez mais, servindo como base para promover outras áreas de cooperação, incluindo a economia. O comércio cresceu positivamente, com muitos projetos de investimento bem-sucedidos em ambos os países. A cooperação cultural, educacional, científico-tecnológica e o intercâmbio entre os povos têm sido promovidos por ambas as partes.

Expressando sua profunda admiração pelas conquistas do Vietnã em desenvolvimento socioeconômico, relações exteriores e integração internacional, o presidente Vladimir Putin afirmou que esta visita é uma ocasião importante para que ambos os lados discutam e cheguem a um acordo sobre medidas para promover a cooperação em diversas áreas, especialmente em economia, comércio, ciência e tecnologia, energia, intercâmbios interpessoais e culturais, e para fortalecer a parceria estratégica abrangente entre os dois países.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa na reunião. (Foto: Tran Hai)

A fim de promover a cooperação econômica como um pilar importante da Parceria Estratégica Abrangente, as duas partes concordaram em aprimorar a eficiência operacional dos mecanismos de cooperação bilateral, especialmente o Comitê Intergovernamental de Cooperação Econômica, Comercial e Científica e Tecnológica; aprovar e implementar prontamente o Plano Diretor para o Desenvolvimento da Cooperação Vietnã-Rússia até 2030, a Lista de Tarefas Prioritárias Vietnã-Rússia para o período de 2024-2025; e fortalecer a cooperação financeira e de crédito em conformidade com o direito internacional e as normas legais dos dois países para facilitar o comércio e o investimento entre os dois países.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou que ambos os lados precisam aproveitar ao máximo as vantagens do Acordo de Livre Comércio Vietnã-União Econômica Eurasiática e pediu à Rússia que continue removendo barreiras comerciais para facilitar ainda mais o comércio entre os dois países, especialmente a exportação de bens de consumo e produtos agrícolas e aquícolas, pontos fortes do Vietnã, para o mercado russo, que aumente a cota para as exportações de arroz do Vietnã e que apoie a criação de condições para que as exportações agrícolas da Rússia acessem o mercado vietnamita.

O presidente Vladimir Putin discursa na reunião. (Foto: Tran Hai)

Em relação ao investimento, ambas as partes apoiam a implementação antecipada de uma série de projetos de grande escala e referência da Rússia nas áreas de infraestrutura, ferrovias, metrôs, linhas de trem urbano e energias renováveis ​​no Vietnã, criando condições favoráveis ​​para que as empresas dos dois países se expandam, promovam investimentos e façam negócios de forma eficaz nos territórios um do outro.

Enfatizando que a cooperação em petróleo e gás – energia – é um pilar importante da cooperação econômica entre o Vietnã e a Rússia, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que os dois lados coordenem estreitamente e encontrem soluções prontamente para remover rapidamente as dificuldades e melhorar a eficiência dos projetos de cooperação em exploração e produção de petróleo e gás. Ele afirmou que o Vietnã está pronto para criar condições favoráveis ​​para as operações da joint venture Vietsovpetro, bem como para que empresas russas de petróleo e gás, como a Zarubezhneft e a Gazprom, expandam suas operações no Vietnã.

As duas partes apoiam a expansão da cooperação no campo das energias novas, limpas e renováveis, como o GNL e a energia eólica offshore, para contribuir com os objetivos de desenvolvimento sustentável.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se despede do presidente russo Vladimir Putin. (Foto: Tran Hai)

Os líderes dos dois países concordaram em continuar promovendo a cooperação nas áreas de ciência e tecnologia, informação e comunicação, cultura, esportes, turismo e trabalho. O primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que as duas partes negociem e implementem em breve o Acordo sobre Transporte e Comércio Marítimo para promover a conectividade, aumentar o comércio e o investimento; fortalecer a conectividade aérea; o Acordo sobre as condições de viagem para cidadãos dos dois países; e o Acordo sobre a atração e o recrutamento de trabalhadores qualificados do Vietnã para a Rússia, criando condições para promover o intercâmbio entre os povos e a cooperação turística.

Os dois líderes apoiaram o aprimoramento do ensino e da promoção das línguas vietnamita e russa em cada país, por meio do fortalecimento do papel dos centros culturais. O primeiro-ministro solicitou à Rússia apoio para o treinamento de atletas vietnamitas em modalidades esportivas fortes na Rússia, como ginástica e xadrez; os dois lados iniciarão em breve negociações e assinarão um novo acordo sobre trabalho e formação profissional, uma área tradicional de cooperação entre os dois países.

Os líderes dos dois países reconheceram as contribuições positivas dos cidadãos de ambos os países que vivem, trabalham e estudam no território um do outro para consolidar e fortalecer a amizade tradicional e promover a cooperação entre o Vietnã e a Rússia. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh solicitou aos líderes e autoridades em todos os níveis do lado russo que continuem a criar condições favoráveis ​​para que a comunidade vietnamita possa viver e fazer negócios de forma estável e legal na Rússia e se integrar à sociedade local.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversa com o presidente da Federação Russa, Vladimir Putin. (Foto: Tran Hai)

Os dois líderes dedicaram tempo a discutir questões regionais e internacionais de interesse mútuo, concordando em manter uma estreita coordenação em fóruns multilaterais, incluindo as Nações Unidas, a ASEAN, a APEC, etc. O presidente Vladimir Putin reconheceu a posição objetiva e equilibrada do Vietnã em relação à questão da Ucrânia.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã apoia a resolução de disputas e divergências por meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional e a Carta das Nações Unidas, levando em consideração os interesses legítimos das partes envolvidas, para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo; e está pronto para unir esforços internacionais com a participação das partes envolvidas na busca de uma solução pacífica e sustentável para a questão da Ucrânia.

Representantes da população da capital acenaram com bandeiras para saudar o presidente russo Vladimir Putin. (Foto: Tran Hai)

Em relação ao Mar do Leste, ambas as partes apoiam a resolução de disputas por meios pacíficos, com base no direito internacional e na Carta das Nações Unidas, bem como na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (UNCLOS); garantem a segurança, a proteção, a liberdade de navegação e de aviação; apoiam a plena implementação da Declaração de Conduta (DOC) e buscam alcançar em breve um Código de Conduta (COC) substancial e eficaz.

O encontro ocorreu em um clima de amizade, confiança e entendimento mútuo. O primeiro-ministro Pham Minh Chinh expressou sua convicção de que a visita de Estado do presidente Vladimir Putin ao Vietnã será um marco importante para o aprofundamento da longa amizade tradicional e da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Federação Russa.

Fonte: https://nhandan.vn/tao-xung-luc-moi-cho-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-va-hop-tac-nhieu-mat-viet-nam-lien-bang-nga-post815380.html