Mais locais para lidar com procedimentos de terras em Hanói a partir de julho

Uma importante mudança na regulamentação de procedimentos administrativos (TTHC) no setor fundiário está prestes a ser aplicada em Hanói . De acordo com a Decisão nº 973/QD-TTPVHCC emitida pelo Diretor do Centro de Serviços de Administração Pública da Cidade, muitos novos locais receberão documentos de pessoas físicas e jurídicas.

Esta Decisão entra em vigor em 1º de julho de 2025 e é emitida para garantir que o recebimento e a liquidação de procedimentos administrativos sejam contínuos, tranquilos e ininterruptos.

Trung tâm Phục vụ Hành chính công Thành phố Hà Nội thông báo phân công địa bàn, phạm vi tiếp nhận TTHC tại các Chi nhánh trực thuộc, có hiệu lực từ ngày 01/7/2025. (Ảnh:

O Centro de Serviços de Administração Pública da Cidade de Hanói anunciou a atribuição de áreas e escopo de recebimento de procedimentos administrativos em suas filiais afiliadas, com vigência a partir de 1º de julho de 2025. (Foto: nongnghiepmoitruong.vn)

Assim, em vez de se reunirem em um único local como antes, as pessoas podem ir às agências do Centro de Serviços da Administração Pública da Cidade para realizar uma série de procedimentos em nível provincial, como registro inicial de imóveis, registro de alterações, emissão, reemissão ou correção de certidões, divisão ou consolidação de terras.

No entanto, alguns procedimentos especializados ainda são recebidos apenas na Agência nº 01 do Centro de Serviços da Administração Pública Municipal. Esses procedimentos estão relacionados à alocação de terras, arrendamento de terras, alteração da finalidade do uso da terra sem leilão e resolução de disputas de terras sob a autoridade do Presidente do Comitê Popular Provincial.

Para procedimentos administrativos de nível comunitário, as pessoas terão mais opções. Procedimentos como o registro inicial de terras para famílias e indivíduos ou a mediação de disputas de terras podem ser realizados em pontos de atendimento administrativo público de nível comunitário ou no Centro e filiais.

Para ajudar as pessoas a obter informações, as agências publicarão uma lista de procedimentos administrativos dentro de sua área de abrangência. O Centro de Atendimento da Administração Pública da Cidade de Hanói também anuncia canais de suporte. Em caso de dificuldades, pessoas físicas e jurídicas podem entrar em contato com a central telefônica pelo telefone 024.1022 (ramais 7 e 8) ou pelo telefone 1900.1009.

Comentários e recomendações serão recebidos por meio da Plataforma Capital Digital Citizen - iHanoi ou pelo número de telefone 0768.221.221 do Chefe da Inspeção - Equipe de Supervisão.

Fonte: https://thoidai.com.vn/them-nhieu-dia-diem-giai-quyet-thu-tuc-dat-dai-tai-ha-noi-tu-thang-7-214570.html