Seguindo os passos da 'flor feminina' do Rei Quang Trung: Estátua em frente ao altar do Templo Doi

Talvez devido à sua crença no feng shui, a dinastia Nguyen não permitiu que os "dosséis de flores" dos líderes Tay Son fossem enterrados, por medo de "trazer prosperidade".

Para manter o segredo, a dinastia Nguyen fez com que Quang Trung, o "homem aprisionado", fosse colocado em um templo abandonado para continuar seu aprisionamento sob condições muito incomuns.

Phan Cong Hac e Phan Cong Va foram condenados por roubar o crânio do Imperador Quang Trung da prisão (atualmente no bairro de Tay Loc, cidade de Hue ) para seu sepultamento. O Imperador Dong Khanh ordenou a execução deles. Seus descendentes foram proibidos de usar o sobrenome Cong, então tiveram que mudá-lo para Phan Van… por medo do extermínio de toda a família.

Este é um relato do Professor Associado Dr. Do Bang em seu livro " Descobertas sobre o Imperador Quang Trung" (Editora Thuan Hoa, 1988). Ainda no livro mencionado, o Professor Associado Dr. Do Bang afirma que, em 25 de março de 1988, consultou os anciãos da vila de Thanh Thuy Chanh (atual comuna de Thuy Thanh, cidade de Huong Thuy, província de Thua Thien-Hue) no templo ancestral do clã Phan, pesquisando as genealogias e histórias familiares sobreviventes do clã Phan, verificando a credibilidade das figuras históricas lendárias mencionadas.

No entanto, surge outra questão na busca do autor pelos restos mortais do Rei Quang Trung: "Após sua captura, Phan Cong Hac revelou o local de sepultamento do crânio do Rei Quang Trung? Se sim, a corte de Dong Khanh ainda deixou o crânio do rei em Thanh Thuy Chanh, ou houve outra maneira de lidar com ele que os registros históricos e as tradições orais não nos revelaram? Ou ocorreram outros roubos posteriormente?" Os anciãos contaram: “Os Templos Gêmeos estão localizados do outro lado da ponte de telhas de Thanh Toan. Antigamente, havia dois templos, em forma de vespa, paralelos um ao outro, a cerca de 1,5 metro de distância. Os Templos Gêmeos veneravam dois grandes generais, Lang Lai. Entre os dois templos, um pouco atrás deles, havia um monte de terra que parecia um pequeno túmulo. Antigamente, essa área era famosa por sua sacralidade. Nos dias 15 e 1 de cada mês lunar, os moradores vinham acender incenso naquele monte de terra, mas ninguém sabia de quem era o túmulo. Era um caso especial, pois os moradores já tinham cemitérios designados para seus túmulos, e ninguém era enterrado ali” (Livro citado, página 179).

É possível que, a partir de maio de 1885, o "dossel" do Rei Quang Trung tenha sido enterrado na área de Mieu Doi, perto da ponte de telhas de Thanh Toan. Após a descoberta do sepultamento do "dossel" de dois membros da família Phan, como a dinastia Nguyen lidou com o "dossel" do Rei Quang Trung?

Revelações de um oficial da Dinastia Nguyen

O Sr. Hong Hoai Le Van Hoang estudou e se formou na Academia Imperial de Hue, e foi nomeado para trabalhar no Gabinete Imperial durante o reinado do Imperador Bao Dai. Em 1957, quando a Universidade de Hue foi fundada, ele lecionou chinês clássico e vietnamita na Faculdade de Letras. Ele possuía conhecimento sobre muitos "segredos profundos" da dinastia Nguyen.

Em muitos dos relatos, o ancião menciona o evento em que o "carcereiro" levou "Ông Vò" (o "dossel de flores" do Rei Quang Trung) para a ponte de telhas de Thanh Toàn, enterrou-o no terreno do templo, foi descoberto e executado pelo tribunal. Quanto ao "dossel de flores" do Rei Quang Trung, segundo o relato do ancião, ele foi retirado do chão, envolto em argila misturada com cascas de arroz, levado para um templo em Miếu Đôi e colocado no chão do templo, em frente ao altar, como uma estátua... O relato do ancião coincide em grande parte com as informações fornecidas pelo Professor Associado Dr. Đỗ Bang.

Por que os Templos Gêmeos foram abandonados durante a dinastia Nguyen, e por que o Imperador Dong Khanh ordenou que seus subordinados aprisionassem o Imperador Quang Trung lá dentro?

Pesquisa baseada na genealogia da família Trần da aldeia Thanh Thủy Chánh (conduzida pelo Dr. Trần Duy Phiên, descendente da família Trần da aldeia Thanh Thủy Chánh, atualmente residente na cidade de Ho Chi Minh) indica que o Comissário Imperial Phan Trọng Phiên, no Exército de Pacificação do Sul de Việp Quận Công Hoàng Ngũ Phúc era marido da Sra. Trần Thị Đạo - a mulher que doou dinheiro para construir a ponte de azulejos Thanh Toàn. Mais tarde, o Sr. Phan Trọng Phiên mudou seu nome para Phan Lê Phiên. Trần Thị Đạo tem um altar bem na ponte de azulejos, enquanto seu marido e o casamenteiro, Nguyễn Hữu Chỉnh, são adorados em Miếu Đôi (Templo Duplo), daí a tradição oral dos aldeões de que Miếu Đôi adora "os dois grandes generais".

Durante o reinado do Imperador Gia Long, o Templo Doi deixou de ser usado para rituais e tornou-se um templo deserto, porque Phan Trong Phien e Nguyen Huu Chinh desempenharam papéis importantes na campanha do sul do ano Giap Ngo (1774), que eliminou a família Nguyen em Dang Trong.

Alguns moradores idosos de Thanh Thuy, que participaram das lutas do Viet Minh, disseram que antes de 1945, quando se refugiaram no templo abandonado, ainda viam as estátuas colocadas em frente ao altar, no chão de tijolos, no lado esquerdo dos Templos Gêmeos.

Mas por que a dinastia Đồng Khánh não destruiu o "dossel" do "Príncipe de Wei"? Por que não o devolveu à prisão, mas o manteve em Miếu Đôi?... Em nossa opinião, devido à sua crença no feng shui, a dinastia Nguyễn não permitiu que o "dossel" dos líderes Tây Sơn fosse enterrado por medo de "trazer infortúnio". Para manter o segredo, na época, o "dossel" foi colocado em um templo abandonado (Miếu Đôi) para continuar seu aprisionamento na forma de uma estátua.

Segundo o Sr. Hong Hoai Le Van Hoang, em 1944 houve uma cerimônia da seita Tien Thien Thanh Giao em Mieu Doi, e posteriormente a "estátua" foi transferida para um novo local. No entanto, ele não revelou para onde ela foi transferida.

Tran Viet Dien - Jornal Thanh Nien

Fonte