O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside uma mesa-redonda com empresários chineses (Foto: TRAN HAI).
No seminário, ao expressar sincera gratidão ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh e aos ministérios e agências vietnamitas, o embaixador chinês no Vietnã, He Wei, enfatizou que este foi o primeiro seminário realizado pelo primeiro-ministro com a comunidade empresarial estrangeira no novo ano, demonstrando o espírito de constante promoção da cooperação substancial entre os dois países.
Após a mesa-redonda realizada no ano passado com a comunidade empresarial chinesa, o Primeiro -Ministro, juntamente com ministérios e agências vietnamitas, reuniu-se este ano com empresários chineses para compreender suas preocupações e aspirações. Isso demonstra o forte compromisso e o genuíno desejo do Vietnã de desenvolver as relações bilaterais.
O primeiro-ministro Pham Minh Chinh cumprimenta líderes de importantes corporações e empresas chinesas presentes no seminário (Foto: TRAN HAI).
Olhando para o ano passado, sob a liderança de altos dirigentes de ambos os países, a cooperação substancial está entrando em uma nova fase. Empresas de ambos os países estão aproveitando novas oportunidades de cooperação, como o desenvolvimento sustentável e a economia digital, que estão se tornando destaques da cooperação bilateral. Novos projetos de investimento da China no Vietnã estão em constante crescimento. Até o momento, empresas chinesas investiram cumulativamente mais de US$ 6 bilhões no Vietnã; a cooperação na construção de uma ferrovia de bitola padrão ligando o Vietnã à China está progredindo rapidamente…
O embaixador chinês no Vietnã, He Wei (à extrema direita), e líderes de importantes corporações e empresas chinesas participam do seminário (Foto: TRAN HAI).
O Embaixador afirmou que as empresas chinesas confiam no mercado vietnamita. Isso é inseparável do desenvolvimento das relações bilaterais e do forte apoio do Governo e do Primeiro-Ministro. O Vietnã está entrando em uma nova era – uma era de progresso nacional; o Vietnã está se esforçando para alcançar um crescimento de 8% este ano e um crescimento de dois dígitos nos próximos anos, cumprindo as duas metas do centenário. Atualmente, o forte desenvolvimento da China se baseia na ciência e tecnologia e na economia digital, e não apenas na manufatura industrial. Nos últimos anos, a China alcançou muitos sucessos em áreas de alta tecnologia, inovação, indústrias culturais, entretenimento, etc., desempenhando um papel e uma posição importantes no mercado global.
O Embaixador afirmou que os representantes empresariais chineses presentes neste seminário eram todos de empresas chinesas líderes nos setores de infraestrutura, eletrônica, economia digital, aviação, etc. Ele expressou a esperança de que as empresas aproveitassem esta valiosa oportunidade de intercâmbio e manifestou confiança de que os ministérios e agências também implementariam efetivamente o espírito de "benefícios harmoniosos, riscos compartilhados", considerando as empresas chinesas como os melhores parceiros de cooperação, criando oportunidades para a cooperação e lançando uma base sólida para promover a construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica.
A embaixadora chinesa no Vietnã, Ha Vi, discursa no seminário (Foto: TRAN HAI).
O Sr. Ton Phong Loi, Presidente da Associação Empresarial Chinesa no Vietnã e Gerente Geral da filial de Hanói do Banco Industrial e Comercial da China (ICBC), em nome das empresas associadas, expressou sinceros agradecimentos ao Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh. Ele afirmou que a Associação conta com 4.000 empresas associadas atuando em diversos setores. Visando melhor atender às empresas, a Associação está implementando ativamente os amplos entendimentos comuns entre os líderes de alto nível de ambos os países: promovendo efetivamente o papel da Associação e promovendo intercâmbios com os líderes do governo vietnamita; construindo pontes para superar dificuldades e obstáculos; disseminando as políticas e leis vietnamitas para garantir que as empresas chinesas as compreendam e cumpram; apoiando os investimentos de empresas chinesas no Vietnã; participando ativamente de trabalhos sociais e atividades beneficentes em localidades vietnamitas; e, com base nisso, promovendo intercâmbios econômicos e culturais… fortalecendo a amizade bilateral. As empresas chinesas que investem no Vietnã apreciam a visão e o pensamento estratégico do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh. Os membros da Associação valorizam esse diálogo e esperam que o ambiente de investimento e negócios do Vietnã se torne cada vez mais favorável.
Representantes de grandes corporações, empresas de grande porte e corporações do Vietnã participaram do seminário (Foto: TRAN HAI).
Nessa ocasião, em nome da Associação, o Sr. Ton Phong Loi também mencionou algumas dificuldades enfrentadas pelas empresas associadas e expressou a esperança de cooperar com o governo vietnamita para resolvê-las, como: a criação, por parte do governo e dos ministérios vietnamitas, de condições mais favoráveis para a concessão de autorizações de trabalho, vistos e carteiras de habilitação a cidadãos chineses no Vietnã…
Ele também afirmou que a filial do ICBC em Hanói sempre considerou a cooperação entre os dois países uma missão importante e que tem fornecido ativamente cerca de US$ 3 bilhões em financiamento de crédito para investimentos e atividades comerciais de empresas chinesas no Vietnã, promovendo e apoiando a formação de um centro financeiro no país. Ele afirmou ainda que a Associação adere aos princípios de cooperação e compartilhamento, trabalhando em conjunto com o Vietnã para construir cadeias de suprimentos e cadeias industriais seguras e eficientes, elevando assim as relações bilaterais a um novo patamar.
No seminário, importantes corporações e empresas chinesas expressaram sua satisfação em participar do evento com o Primeiro-Ministro e representantes dos ministérios e agências vietnamitas; manifestaram apreço pelas perspectivas promissoras da economia vietnamita em constante desenvolvimento; valorizaram o ambiente de negócios e investimentos cada vez mais favorável do Vietnã, consolidando-o como um destino atrativo para investimentos em todo o mundo e um elo importante na cadeia de suprimentos global; e expressaram o desejo de expandir seus investimentos e negócios, com foco em áreas como infraestrutura, novos motores de crescimento como economia verde, economia digital, economia circular, eletrônica, tecnologia da informação, energia limpa e indústrias emergentes. Ao mesmo tempo, recomendaram que o Governo vietnamita e os ministérios e agências competentes atentem para a resolução de algumas dificuldades e obstáculos, promovendo assim o desenvolvimento sólido, aprofundado e substancial das relações bilaterais econômicas, comerciais e de investimento. Em seu discurso no seminário, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh agradeceu às empresas chinesas pela franqueza em compartilhar suas experiências, demonstrando seu afeto, responsabilidade e sinceridade como empresas exemplares e legítimas. Este também é o objetivo de ambos os lados: trocar ideias, aprender uns com os outros, ouvir opiniões e resolver dificuldades e obstáculos enfrentados pelas empresas chinesas.
O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa no seminário (Foto: TRAN HAI).
O Primeiro-Ministro instruiu o Gabinete do Governo e o Ministério do Planejamento e Investimento a compilarem as opiniões expressas no seminário e a emitirem uma Conclusão do Primeiro-Ministro para ajudar ambas as partes a reduzir obstáculos, promover o desenvolvimento de negócios e contribuir para o fortalecimento de uma relação bilateral substancial e eficaz. O objetivo é priorizar o tempo, aproveitar a inteligência, tomar decisões oportunas e alcançar resultados comuns para ambas as partes; as atribuições devem ser claramente definidas, com funções, responsabilidades, prazos e resultados esperados específicos.
O Primeiro-Ministro afirmou que o contexto global atual é caracterizado por polarização, envelhecimento populacional, esgotamento de recursos, eventos climáticos extremos e digitalização de todas as atividades humanas. No que diz respeito ao Vietname, enquanto país em desenvolvimento com uma economia em transição, uma escala económica modesta, resiliência limitada a choques externos e um elevado grau de abertura, mesmo pequenos impactos externos podem facilmente levar a consequências internas significativas. Neste contexto, o Vietname tem mantido a estabilidade macroeconómica, controlado a inflação, estabilizado as taxas de câmbio e de juro, assegurado o equilíbrio das contas públicas, mantido um mercado de trabalho estável e mantido a dívida pública, a dívida externa e a dívida governamental sob controlo. Portanto, ainda existe espaço para expandir o investimento através da emissão de obrigações.
O primeiro-ministro Pham Minh Chinh troca opiniões com líderes de empresas e corporações chinesas e vietnamitas presentes no seminário (Foto: TRAN HAI).
Considerando a situação atual, o Vietnã determinou que deve continuar priorizando o crescimento, visando uma taxa de crescimento de 8% ou superior. Uma resolução foi emitida definindo metas para ministérios, setores, localidades e empresas. Portanto, ministérios, setores, localidades, empresas e até mesmo a população devem participar e contribuir para esse objetivo, criando impulso e dinamismo para um crescimento de dois dígitos. O Primeiro-Ministro citou a experiência da China, observando que suas conquistas atuais são fruto de um crescimento sustentado de dois dígitos ao longo de um longo período. Portanto, o Vietnã está extremamente determinado, empenhando-se ao máximo e agindo com decisão; embora reconheça que buscar uma taxa de crescimento de 8% seja um desafio significativo nas condições atuais, trata-se de um empreendimento necessário. Assim, embora dependa principalmente da autossuficiência, também deve buscar assistência e cooperação da comunidade internacional, incluindo a comunidade empresarial chinesa.
O Primeiro-Ministro expressou que a relação entre o Vietnã e a China encontra-se atualmente em uma fase de desenvolvimento muito positiva, confiável e sincera, com a determinação de desenvolver a economia de cada país, atender às aspirações do povo, contribuir para o desenvolvimento nacional e abordar a situação global e regional. A chave é traduzir esse desenvolvimento positivo em resultados materiais e financeiros tangíveis e quantificáveis, contribuindo para a melhoria da vida material e espiritual de ambos os países, levando a uma maior prosperidade e felicidade. O Primeiro-Ministro enfatizou que os dois Partidos e os dois Estados não têm outro objetivo senão desenvolver nações fortes e prósperas e garantir o crescente bem-estar e a felicidade do povo.
O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e líderes de corporações e empresas chinesas participam do seminário (Foto: TRAN HAI).
O Primeiro-Ministro enfatizou que esse processo exige a conexão das duas economias, empresas e intercâmbios interpessoais; portanto, ambos os lados devem "discutir apenas ações, e não recuar"; ele exortou as empresas vietnamitas e chinesas a assumirem a liderança na implementação do acordo entre os líderes de alto nível dos dois países sobre a conexão e o intercâmbio de pessoas, contribuindo para a celebração do 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, "montanhas conectadas a montanhas, rios conectados a rios".
O Primeiro-Ministro afirmou que o Vietnã está comprometido com o desenvolvimento rápido e sustentável e espera que a China contribua para esse processo; especificamente, mantendo a estabilidade macroeconômica, controlando a inflação, garantindo os principais equilíbrios e mantendo a estabilidade das taxas de câmbio e de juros. Garantindo justiça, progresso e segurança social; e preservando um ambiente "brilhante, verde, limpo e belo". Portanto, o Vietnã está se concentrando e espera o apoio e as contribuições da China para as seguintes questões: implementar os acordos de alto nível entre os dois Secretários-Gerais e os dois Politburos para concretizá-los em ativos tangíveis; e promover os três avanços estratégicos: o avanço institucional, o "avanço dos avanços", rumo a um progresso mais rápido, mais simples e mais robusto, simplificando os procedimentos administrativos e reduzindo os custos de conformidade para cidadãos e empresas. Os avanços no desenvolvimento da infraestrutura de transporte, tecnologia da informação, eletricidade, saúde, educação, esportes e serviços sociais criam novos espaços de desenvolvimento, geram valor agregado para a terra, criam novas zonas urbanas e industriais e proporcionam às empresas oportunidades para desenvolver suas capacidades e estratégias no Vietnã. Isso contribui para a redução dos custos de insumos e de logística, para o aumento da competitividade dos produtos, para o incremento da eficiência produtiva e empresarial, e para o benefício das pessoas e das empresas. Os avanços em recursos humanos, especialmente em recursos humanos de alta qualidade, atendem às necessidades de desenvolvimento e contribuem para o aumento da produtividade do trabalho nas empresas.
O Primeiro-Ministro afirmou que o Vietnã deve estar determinado a manter a estabilidade macroeconômica, controlar a inflação, promover o crescimento e estabilizar as taxas de câmbio, dando assim às empresas confiança para investir a longo prazo; proteger firmemente a independência, a soberania, a integridade territorial, a estabilidade política e a ordem e segurança social. O Vietnã se esforça para melhorar o ambiente de investimento, implementando resolutamente uma revolução para modernizar o aparato administrativo, simplificando os procedimentos administrativos, tornando o aparato estatal cada vez mais eficiente, economizando custos e criando condições para aumentar o investimento na redução da pobreza, eliminando moradias precárias e improvisadas; desenvolvendo moradias sociais para pessoas e trabalhadores de baixa renda; oferecendo ensino gratuito para estudantes da pré-escola ao ensino médio em escolas públicas; eliminando ativamente o mecanismo de "pedido e concessão", combatendo ativamente a corrupção; criando um ambiente de negócios igualitário e transparente, não criminalizando as relações civis e econômicas; implementando uma política monetária proativa, flexível, oportuna e eficaz. Implementar a política fiscal reduzindo impostos, taxas e encargos; acelerar o desembolso de capital de investimento público, utilizando o investimento público para impulsionar o investimento privado. Exortar os bancos comerciais a reduzir custos, compartilhar lucros com a população e as empresas e criar um ecossistema favorável para os bancos; Utilizar de forma muito flexível as ferramentas dos bancos relacionadas ao mercado aberto, títulos, letras do tesouro, etc.
Para as empresas, o governo está reduzindo o aluguel de terrenos, impostos, taxas e encargos; estabelecendo um fundo global de apoio ao imposto mínimo; e desenvolvendo uma economia verde, uma economia digital, uma economia circular, uma economia criativa, uma economia do conhecimento e uma economia compartilhada baseadas em ciência e tecnologia, inovação e transformação digital.
O princípio orientador é criar condições favoráveis para as empresas com base no princípio da harmonia entre benefícios e riscos, conciliando os interesses do Estado, da população e das empresas. O Vietname assegura sempre os direitos e interesses legítimos das empresas e garante a igualdade de acesso às políticas.
O Primeiro-Ministro partilhou as suas aspirações para as empresas chinesas: felicitou a China pelos seus sucessos; partilhou as suas preocupações e ansiedades; e expressou a esperança de que as empresas chinesas transformem o Vietname num centro de produção, contribuindo para o desenvolvimento da economia digital, da economia verde, da economia circular e do desenvolvimento rápido e sustentável. Enfatizou a importância de práticas comerciais saudáveis e lícitas, um espírito de escuta mútua, partilha de visões e ações, trabalho conjunto, conquistas conjuntas, partilha e desenvolvimento conjunto. Sublinhou a importância da harmonia em tempos favoráveis e da partilha em situações desafiantes. Expressou ainda a sua esperança de que a China transfira ativamente tecnologia para o Vietname, apoiando o país no seu desenvolvimento, transformando pequenas empresas em grandes empresas e empresas tecnologicamente deficientes em empresas tecnologicamente avançadas; apoiando as empresas vietnamitas na participação nas cadeias de valor globais; e expandindo a escala de investimento, investindo nos motores de crescimento tradicionais (investimento, exportações, consumo). Promoveu também novos motores de crescimento e indústrias emergentes, como semicondutores, inteligência artificial (IA), computação em nuvem, Internet das Coisas, optoeletrónica, computação quântica, biotecnologia, novos materiais e serviços de alta gama, como pagamentos digitais.
O Primeiro-Ministro expressou seu desejo de promover o desenvolvimento das empresas vietnamitas em particular e da economia vietnamita em geral, com base na ciência e tecnologia, inovação e transformação digital; de compartilhar e contribuir com experiências em construção institucional, incluindo a organização de delegações para aprender com a experiência da China no desenvolvimento da economia privada. Ele enfatizou a aplicação de tecnologia de gestão inteligente, observando que a era inteligente exige gestão inteligente, como passagens de fronteira inteligentes; investimento em energia limpa, especialmente energia renovável; investimento em infraestrutura de transporte, especialmente ferrovias, portos e rodovias; e investimento no desenvolvimento de parques industriais e zonas econômicas. Em relação aos pagamentos, ele destacou a importância de promover pagamentos digitais, pagamentos por código QR e pagamentos em moeda local; investir em centros financeiros, dada a experiência e o potencial da China; promover ativamente o desenvolvimento de finanças verdes; e impulsionar ainda mais o comércio entre os dois países, construindo zonas econômicas de fronteira e passagens de fronteira inteligentes.
O Primeiro-Ministro afirmou que todas as empresas chinesas estão em condições de fazê-lo; ele expressou a esperança de que as empresas chinesas apoiassem o Vietnã em um espírito de interesses harmoniosos, riscos compartilhados e condizente com uma relação camarada e fraterna, aderindo ao princípio dos "seis mais" nas relações bilaterais. Em relação às propostas das empresas, o Primeiro-Ministro instruiu os ministérios e agências vietnamitas a responderem às empresas chinesas em, no máximo, uma semana. Ele solicitou ao Ministério dos Transportes que acelerasse a implementação dos projetos ferroviários de bitola padrão que ligam a China, especificamente as ferrovias Lao Cai-Hanói-Hai Phong, Lang Son-Hanói e Mong Cai-Ha Long-Hai Phong. O Primeiro-Ministro expressou a esperança de que esses projetos fossem simbólicos para os dois países na comemoração do 75º aniversário do estabelecimento das relações bilaterais…
Nhandan.vn
![[Vídeo] Assembleia Nacional aprova a Lei dos Servidores Públicos alterada com 92,39% dos votos a favor.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765379039932_1-6690-3945-png.webp)
![[Vídeo] A arte de confeccionar pinturas folclóricas Dong Ho foi inscrita pela UNESCO na Lista de Artesanatos que Necessitam de Salvaguarda Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentário (0)