'Promovendo a cooperação entre Vietnã e China em profundidade, alcançando muitos resultados práticos'
VietnamPlus•10/10/2024
O embaixador vietnamita na China compartilhou o propósito e a importância da visita do primeiro-ministro chinês Li Qiang ao Vietnã, bem como os destaques do relacionamento China-Vietnã nos últimos tempos. Na tarde de 24 de junho de 2024, na cidade de Dalian, província de Liaoning, China, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversou com o primeiro-ministro chinês Li Qiang. (Foto: Duong Giang/VNA)
A convite do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, o Primeiro-Ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, Li Qiang, fará uma visita oficial ao Vietnã de 12 a 14 de outubro. Nesta ocasião, o Embaixador do Vietnã na China, Pham Sao Mai, concedeu uma entrevista a um repórter da VNA em Pequim sobre o propósito e a importância da visita, bem como os destaques nas relações China-Vietnã nos últimos tempos. - Poderia nos contar sobre a importância da próxima visita do Primeiro-Ministro chinês Li Qiang ao Vietnã, uma continuação de uma série de visitas recentes de líderes seniores dos dois países?Embaixador Pham Sao Mai: A convite do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, o Primeiro-Ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, Li Qiang, fará uma visita oficial ao Vietnã de 12 a 14 de outubro. Esta é a primeira visita ao Vietnã em 11 anos de um Primeiro-Ministro chinês e também a primeira visita ao Vietnã do Camarada Li Qiang como Primeiro-Ministro, demonstrando a importância do Partido e do Estado chineses e do Primeiro-Ministro Li Qiang pessoalmente para as relações Vietnã-China. A visita ocorre em um momento muito especial para as relações entre Vietnã e China, justamente quando ambas as partes aguardam ansiosamente o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas (18 de janeiro de 1950 - 18 de janeiro de 2025), bem como logo após importantes visitas de altos líderes das duas Partes e países, como a visita de Estado ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping (dezembro de 2023), a visita de Estado à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam (agosto de 2024) e a viagem de trabalho para participar do Fórum Econômico Mundial em Dalian e trabalhar na China do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh (junho de 2024). A visita é uma continuação da tradição de intercâmbios de alto nível entre as duas Partes e os dois países, o que é muito importante para fortalecer ainda mais a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente, promovendo a construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China com significado estratégico na direção de "mais 6". Espera-se que, durante a visita, o Primeiro-Ministro Li Cuong tenha importantes conversas e reuniões com o Secretário-Geral e Presidente To Lam, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e o Presidente da Assembleia Nacional Tran Thanh Man. Os líderes seniores de ambas as partes discutirão em profundidade medidas para continuar a implementar eficazmente as percepções comuns alcançadas entre os principais líderes dos dois Partidos e dos dois países, consolidando ainda mais a confiança política , na qual os dois Primeiros-Ministros se concentrarão na discussão de medidas específicas, promovendo ativamente a expansão e a melhoria da eficácia e da qualidade das áreas de cooperação, aprofundando a cooperação substantiva, alcançando muitos resultados práticos, trazendo benefícios para os povos dos dois países. - O Embaixador poderia compartilhar sobre os destaques da relação Vietnã-China nos últimos tempos, especialmente desde que os dois países estabeleceram a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente, construindo a Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica?Embaixador Pham Sao Mai: Em dezembro de 2023, durante a visita de Estado do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, ao Vietnã, os principais líderes das duas Partes e dos dois países concordaram em construir uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica, lutando pela felicidade dos povos dos dois países, pela causa da paz e do progresso da humanidade. Na tarde de 24 de junho de 2024, na cidade de Dalian, província de Liaoning, China, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversou com o primeiro-ministro chinês Li Qiang. (Foto: Duong Giang/VNA) Nos últimos tempos, com base na orientação "mais 6" acordada pelos líderes seniores das duas Partes e dos dois países para promover as relações bilaterais, com os esforços conjuntos de ambas as partes, a relação entre as duas Partes e os dois países tem mantido um ritmo de desenvolvimento muito positivo, expandindo-se fortemente para todos os níveis e setores, formando uma atmosfera de cooperação vibrante, eficaz e prática, e alcançando muitas conquistas importantes em todos os campos, demonstradas nos seguintes aspectos: Primeiro, os intercâmbios de alto nível e em todos os níveis têm sido cada vez mais fortalecidos. Os líderes dos Partidos, Estados, Governos, Assembleia Nacional (APN) e Frente Pátria (CCPPC) dos dois países, por meio de formas flexíveis, reúnem-se regularmente, contatam-se e trocam informações estreitas, contribuindo para o fortalecimento da confiança política e a consolidação firme da base política da relação entre as duas Partes e os dois países. Em particular, após as históricas visitas mútuas do falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (outubro de 2022), Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping (dezembro de 2023) e, mais recentemente, a bem-sucedida visita de Estado à China em todos os aspectos pelo Secretário-Geral e Presidente To Lam (agosto de 2024), as relações entre as duas Partes e os dois países têm sido continuamente expandidas e aprofundadas, com a cooperação em vários campos alcançando muitos desenvolvimentos positivos, abrangentes e substantivos, contribuindo positivamente para a paz, estabilidade e desenvolvimento na região e no mundo. Durante as reuniões, ambos os lados afirmaram que consideram o outro país uma prioridade em suas políticas externas. A China enfatizou sua política persistente de amizade com o Vietnã e sempre considera o Vietnã uma prioridade na diplomacia de vizinhança. O Vietnã afirma que sempre considera as relações com a China como uma prioridade máxima em sua política externa independente, autossuficiente, multilateral e diversificada. Em segundo lugar, a cooperação econômica, comercial e de investimento é cada vez mais profunda, substancial e tem muitas melhorias. A China continua sendo o maior parceiro comercial do Vietnã e o segundo maior mercado de exportação. O Vietnã é o maior parceiro comercial da China na ASEAN e o quinto maior parceiro da China no mundo (depois dos EUA, Japão, Coreia do Sul e Rússia). Nos primeiros 9 meses de 2024, o volume de importações e exportações bilaterais atingiu 148,6 bilhões de dólares, dos quais o Vietnã exportou mercadorias para a China no valor de 43,6 bilhões de dólares (aumento de 1% em relação ao mesmo período); as importações da China atingiram 105 bilhões de dólares (aumento de 32,5%). De agora até o final de 2024, com a forte melhora do comércio no primeiro semestre do ano, prevê-se que o volume de importações e exportações entre o Vietnã e a China provavelmente se aproxime da marca de 200 bilhões de dólares. Atualmente, os dois lados estão promovendo ativamente "conexões rígidas" entre os dois países em termos de ferrovias, rodovias e infraestrutura de portões de fronteira; atualizando "conexões flexíveis" em termos de alfândega inteligente e portões de fronteira inteligentes para facilitar e aprimorar ainda mais as trocas comerciais entre os dois lados. Em relação ao investimento, nos primeiros 9 meses de 2024, a China foi o principal parceiro em termos do número de novos projetos de IED investidos no Vietnã (representando 29,3%) e ficou em segundo lugar com um capital de investimento de 3,2 bilhões de dólares (representando 13% do capital total de investimento). Os dois lados também se coordenaram ativamente para remover e resolver gradualmente os problemas pendentes em vários projetos de cooperação econômica anteriores, criando uma atmosfera positiva para novos projetos de cooperação entre os dois países. Terceiro, a cooperação em outras áreas, como cultura, educação, turismo e intercâmbio interpessoal, alcançou muitos resultados práticos e encorajadores; a cooperação entre as localidades tem sido vibrante. Até o momento, quase 60 províncias e cidades do Vietnã estabeleceram relações de cooperação amigáveis com as localidades chinesas. Organizações político-sociais e localidades de ambos os lados estabeleceram e organizaram periodicamente muitos mecanismos e programas de cooperação. Atualmente, há mais de 200 voos entre os dois países todas as semanas; há mais de 23.000 estudantes vietnamitas vivendo e estudando na China, o dobro do número antes da pandemia de COVID-19; O número de turistas chineses no Vietnã tem aumentado constantemente, atingindo mais de 2,4 milhões somente nos primeiros 9 meses de 2024. Em quarto lugar, os dois lados alcançaram muitos resultados na construção de uma fronteira terrestre pacífica, amigável, cooperativa e desenvolvida de forma sustentável entre o Vietnã e a China, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico das localidades fronteiriças, criando condições para que as pessoas nas áreas fronteiriças dos dois países se estabeleçam e vivam em harmonia. Os dois lados fizeram esforços para manter intercâmbios e controlar desacordos no mar, de acordo com as disposições do direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM); implantaram ativamente mecanismos de negociação em questões marítimas, promoveram a implementação plena e efetiva da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar da China Meridional (DOC) e se esforçaram para construir um Código de Conduta substantivo, eficaz e eficiente no Mar da China Meridional (COC), contribuindo para garantir a paz e a estabilidade no Mar da China Meridional e na região. Além disso, as duas partes também se coordenam ativamente em fóruns multilaterais para promover a paz, a estabilidade e a cooperação na região e no mundo, promover o papel central da ASEAN e cumprir a Carta das Nações Unidas e o direito internacional. - No contexto atual, quais são as suas expectativas para os resultados da visita para as relações Vietnã-China nos próximos tempos?Embaixador Pham Sao Mai: Com esta visita, espero que as duas partes alcancem resultados específicos e substantivos. Em primeiro lugar, a visita proporá medidas para implementar de forma abrangente a percepção comum alcançada entre os principais líderes das duas Partes e dos dois países, continuar a reforçar a confiança política e aprofundar ainda mais a estrutura da Parceria Estratégica de Cooperação Abrangente numa direção mais sustentável, substantiva e eficaz, contribuindo para a tendência de paz, estabilidade e cooperação na região e no mundo. Em segundo lugar, a visita contribuirá para identificar os pontos-chave e medidas específicas para fortalecer a cooperação substantiva nas áreas de economia , comércio, investimento, infraestrutura, cultura, educação, turismo, ciência e tecnologia, etc. Em terceiro lugar, as duas partes podem assinar muitos documentos de cooperação em vários campos para criar novos destaques para a cooperação entre as duas partes, especialmente no contexto dos dois países se preparando para o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (18 de janeiro de 1950 - 18 de janeiro de 2025). Em quarto lugar, a visita criará um forte impulso para todos os níveis, setores e localidades do Vietnã para continuar a manter e expandir as relações existentes com a China, contribuindo assim para consolidar ainda mais uma base social sólida e boa para o desenvolvimento das relações bilaterais. Embaixador do Vietnã na China, Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA) Acredito firmemente que, com base nas vantagens, potenciais, necessidades e fundamentos existentes das relações bilaterais, com a determinação e os esforços conjuntos das duas Partes, dois países e povos, a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente Vietnã-China se desenvolverá fortemente no futuro próximo, para o benefício dos dois povos, para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo . - 2025 será o Ano do Intercâmbio Humanitário Vietnã-China para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas. Quais atividades e eventos os dois países planejam ter neste ano especial?Embaixador Pham Sao Mai: 2025 é a ocasião para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas Vietnã-China (18 de janeiro de 1950 - 18 de janeiro de 2025). Pode-se afirmar que, ao longo dos últimos 75 anos, a amizade que gerações de líderes dos dois Partidos, dos dois países e dos dois povos se esforçaram para cultivar tornou-se um valioso patrimônio comum das duas nações, contribuindo para a manutenção da tendência de desenvolvimento estável da amizade tradicional entre o Vietnã e a China, trazendo benefícios práticos para os povos dos dois países. Durante a recente visita de Estado à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam, além da importante conquista da Declaração Conjunta de ambos os lados sobre o fortalecimento da Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente e a promoção da construção da Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China, os principais líderes dos dois Partidos e dos dois países decidiram fazer de 2025 o "Ano do Intercâmbio Humanitário Vietnã-China". Esta é uma oportunidade para ambos os lados fortalecerem a propaganda e a educação sobre a amizade tradicional entre o Vietnã e a China. As agências relevantes dos dois lados estão se coordenando estreitamente para organizar atividades comemorativas significativas, intercâmbios entre pessoas, cultura e arte, para que os povos do Vietnã e da China, especialmente a geração mais jovem, possam entender melhor a cultura, os costumes e o povo um do outro e, juntos, revisar a longa tradição de amizade entre vizinhos, contribuindo assim para consolidar uma base social mais sólida, cultivando constantemente a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente e a Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica. - Muito obrigado, Embaixador.
Comentário (0)