'Promovendo a cooperação entre Vietnã e China em profundidade, alcançando muitos resultados práticos'

O embaixador vietnamita na China compartilhou o propósito e a importância da visita do primeiro-ministro chinês Li Qiang ao Vietnã, bem como os destaques do recente relacionamento China-Vietnã.

Na tarde de 24 de junho de 2024, na cidade de Dalian, província de Liaoning, China, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversou com o premiê chinês Li Qiang. (Foto: Yang Jiang/VNA)

Português A convite do Primeiro- Ministro Pham Minh Chinh, o Primeiro-Ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, Li Qiang, fará uma visita oficial ao Vietnã de 12 a 14 de outubro. Nesta ocasião, o Embaixador do Vietnã na China, Pham Sao Mai, concedeu uma entrevista a um repórter da VNA em Pequim sobre o propósito e a importância da visita, bem como os destaques nas relações China-Vietnã nos últimos tempos. - Poderia nos contar sobre a importância da próxima visita do Primeiro-Ministro chinês Li Qiang ao Vietnã, uma continuação de uma série de visitas de altos líderes dos dois países nos últimos tempos? Embaixador Pham Sao Mai: A convite do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, o Primeiro-Ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, Li Qiang, fará uma visita oficial ao Vietnã de 12 a 14 de outubro. Esta é a primeira visita ao Vietnã em 11 anos do Primeiro-Ministro do Conselho de Estado da China e também a primeira visita ao Vietnã do Camarada Li Qiang como Primeiro-Ministro do Conselho de Estado, demonstrando a importância do Partido e do Estado chineses e do Primeiro-Ministro Li Qiang pessoalmente para o relacionamento Vietnã-China. A visita ocorre em um momento muito especial para as relações Vietnã-China, justamente quando os dois lados aguardam ansiosamente o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (18 de janeiro de 1950 - 18 de janeiro de 2025), bem como logo após importantes visitas de líderes seniores dos dois Partidos e países, como a visita de Estado ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping (dezembro de 2023), a visita de Estado à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam (agosto de 2024) e a viagem de trabalho para participar do Fórum Econômico Mundial em Dalian e trabalhar na China do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh (junho de 2024). A visita dá continuidade à tradição de intercâmbios de alto nível entre as duas Partes e países, o que é muito importante para o fortalecimento da Parceria Estratégica de Cooperação Abrangente, promovendo a construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China com significado estratégico na direção de "mais 6". Durante a visita, espera-se que o Primeiro-Ministro Li Cuong tenha importantes conversas e reuniões com o Secretário-Geral e Presidente To Lam, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e o Presidente da Assembleia Nacional Tran Thanh Man. Os líderes seniores de ambas as partes discutirão em profundidade medidas para continuar implementando efetivamente as percepções comuns alcançadas entre os principais líderes das duas Partes e dos dois países, consolidando ainda mais a confiança política , na qual os dois Primeiros-Ministros se concentrarão na discussão de medidas específicas, promovendo ativamente a expansão e a melhoria da eficácia e da qualidade das áreas de cooperação, aprofundando a cooperação substancial, alcançando muitos resultados práticos e trazendo benefícios para os povos dos dois países. - O Embaixador poderia compartilhar os destaques da relação Vietnã-China nos últimos tempos, especialmente desde que os dois países estabeleceram a Parceria Estratégica de Cooperação Abrangente, construindo a Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de significado estratégico? Embaixador Pham Sao Mai: Em dezembro de 2023, durante a visita de Estado do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, ao Vietnã, os principais líderes das duas Partes e dos dois países concordaram em construir uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica, lutando pela felicidade dos povos dos dois países, pela causa da paz e do progresso da humanidade.

Nos últimos tempos, com base na orientação "mais 6", acordada pelos líderes seniores das duas Partes e dos dois países, para promover as relações bilaterais, e com os esforços conjuntos de ambas as partes, a relação entre as duas Partes e os dois países tem mantido um ritmo de desenvolvimento muito positivo, expandindo-se fortemente para todos os níveis e setores, criando uma atmosfera de cooperação vibrante, eficaz e prática, e alcançando muitas conquistas importantes em todos os campos, como demonstrado nos seguintes aspectos: Em primeiro lugar, o intercâmbio em todos os níveis tem sido cada vez mais fortalecido. Os líderes dos Partidos, Estados, Governos, Assembleia Nacional (APN) e Frente Pátria (CPPCC) dos dois países, através de formas flexíveis, reúnem-se regularmente, mantêm contato e trocam estreitas trocas, contribuindo para o fortalecimento da confiança política e para a consolidação firme da base política da relação entre as duas Partes e os dois países. Em particular, após as históricas visitas mútuas do falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (outubro de 2022), Secretário-Geral e Presidente da China Xi Jinping (dezembro de 2023) e, mais recentemente, a bem-sucedida visita de Estado à China em todos os aspectos pelo Secretário-Geral e Presidente To Lam (agosto de 2024), as relações entre as duas Partes e os dois países têm sido continuamente expandidas e aprofundadas, com a cooperação em vários campos alcançando muitos desenvolvimentos positivos, abrangentes e substantivos, contribuindo positivamente para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo. Durante as reuniões, ambos os lados afirmaram que consideram o outro país uma prioridade em suas políticas externas. A China enfatizou sua persistente política de amizade com o Vietnã e sempre considera o Vietnã uma prioridade em sua diplomacia de vizinhança. O Vietnã afirma que sempre considera as relações com a China uma prioridade máxima na política externa independente, autossuficiente, multilateral e diversificada do Vietnã. Em segundo lugar, a cooperação econômica, comercial e de investimento é cada vez mais profunda, substancial e tem muitas melhorias. A China continua sendo o maior parceiro comercial do Vietnã e o segundo maior mercado de exportação. O Vietnã é o maior parceiro comercial da China na ASEAN e o quinto maior parceiro da China no mundo (depois dos EUA, Japão, Coreia do Sul e Rússia). Nos primeiros 9 meses de 2024, o volume de importações e exportações bilaterais atingiu 148,6 bilhões de dólares, dos quais o Vietnã exportou mercadorias para a China no valor de 43,6 bilhões de dólares (aumento de 1% em relação ao mesmo período); as importações da China atingiram 105 bilhões de dólares (aumento de 32,5%). De agora até o final de 2024, com a forte melhora do comércio no primeiro semestre do ano, prevê-se que o volume de importações e exportações entre o Vietnã e a China provavelmente se aproxime da marca de 200 bilhões de dólares. Atualmente, os dois lados estão promovendo ativamente "conexões rígidas" entre os dois países em termos de ferrovias, rodovias e infraestrutura de portões de fronteira; atualizando "conexões flexíveis" em termos de alfândega inteligente e portões de fronteira inteligentes para facilitar e aprimorar ainda mais as trocas comerciais entre os dois lados. Em relação ao investimento, nos primeiros 9 meses de 2024, a China foi o principal parceiro em termos do número de novos projetos de IED investidos no Vietnã (representando 29,3%) e ficou em segundo lugar com um capital de investimento de 3,2 bilhões de dólares (representando 13% do capital total de investimento). Os dois lados também se coordenaram ativamente para remover e resolver gradualmente os problemas pendentes em vários projetos de cooperação econômica anteriores, criando uma atmosfera positiva para novos projetos de cooperação entre os dois países. Terceiro, a cooperação em outras áreas, como cultura, educação, turismo e intercâmbio interpessoal, alcançou muitos resultados práticos e encorajadores; a cooperação entre as localidades tem sido vibrante. Até o momento, quase 60 províncias e cidades do Vietnã estabeleceram relações de cooperação amigáveis com as localidades chinesas. Organizações político-sociais e localidades dos dois lados estabeleceram e organizaram periodicamente muitos mecanismos e programas de cooperação. Atualmente, há mais de 200 voos entre os dois países todas as semanas; há mais de 23.000 estudantes vietnamitas morando e estudando na China, o dobro do número antes da pandemia da COVID-19; O número de turistas chineses no Vietnã tem aumentado, atingindo mais de 2,4 milhões apenas nos primeiros 9 meses de 2024. Em quarto lugar, os dois lados alcançaram muitos resultados na construção de uma fronteira terrestre pacífica, amigável, cooperativa e desenvolvida de forma sustentável entre o Vietnã e a China, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico das localidades fronteiriças, criando condições para que as pessoas nas áreas de fronteira dos dois países se estabeleçam e vivam em harmonia. Os dois lados fizeram esforços para manter intercâmbios e controlar desacordos no mar, de acordo com as disposições do direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM); implementaram ativamente mecanismos de negociação sobre questões marítimas, promoveram a implementação plena e efetiva da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar da China Meridional (DOC) e se esforçaram para construir um Código de Conduta substantivo, eficaz e eficiente no Mar da China Meridional (COC), contribuindo para garantir a paz e a estabilidade no Mar da China Meridional e na região. Além disso, as duas partes também se coordenam ativamente em fóruns multilaterais para promover a paz, a estabilidade e a cooperação na região e no mundo, promover o papel central da ASEAN e cumprir a Carta das Nações Unidas e o direito internacional. - No contexto atual, quais são as suas expectativas para os resultados da visita para as relações entre o Vietnã e a China nos próximos tempos? Embaixador Pham Sao Mai: Com esta visita, espero que as duas partes alcancem resultados concretos e concretos. Em primeiro lugar, a visita proporá medidas para implementar de forma abrangente a percepção comum alcançada entre os principais líderes das duas Partes e dos dois países, continuar a reforçar a confiança política e aprofundar ainda mais a estrutura da Parceria Estratégica de Cooperação Abrangente numa direção mais sustentável, concreta e eficaz, contribuindo para a tendência de paz, estabilidade e cooperação na região e no mundo. Em segundo lugar, a visita contribuirá para identificar os pontos-chave e medidas específicas para fortalecer a cooperação substancial nas áreas de economia , comércio, investimento, infraestrutura, cultura, educação, turismo, ciência e tecnologia, etc. Em terceiro lugar, as duas partes podem assinar diversos documentos de cooperação em diversas áreas, criando novos marcos para a cooperação entre as duas partes, especialmente no contexto da preparação dos dois países para o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (18 de janeiro de 1950 a 18 de janeiro de 2025). Em quarto lugar, a visita criará um forte impulso para que todos os níveis, setores e localidades do Vietnã continuem a manter e expandir as relações existentes com a China, contribuindo assim para consolidar ainda mais uma base social sólida e sólida para o desenvolvimento das relações bilaterais.

Embaixador do Vietnã na China, Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Acredito firmemente que, com base nas vantagens, potenciais, necessidades e fundamentos existentes das relações bilaterais, com a determinação e os esforços conjuntos das duas Partes, dois países e povos, a Parceria Estratégica Cooperativa Abrangente Vietnã-China se desenvolverá fortemente no futuro próximo, em benefício dos povos dos dois países, para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo . - 2025 será o Ano do Intercâmbio Humanitário Vietnã-China para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas. Quais atividades e eventos os dois países planejam realizar neste ano especial? Embaixador Pham Sao Mai: 2025 é a ocasião para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas Vietnã-China (18 de janeiro de 1950 - 18 de janeiro de 2025). Pode-se afirmar que, ao longo dos últimos 75 anos, a amizade que gerações de líderes dos dois Partidos, dos dois países e dos dois povos se esforçaram para cultivar tornou-se um valioso patrimônio comum das duas nações, contribuindo para a manutenção da tendência de desenvolvimento estável da amizade tradicional entre o Vietnã e a China, trazendo benefícios práticos aos povos dos dois países. Durante a recente visita de Estado à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam, além da importante conquista da Declaração Conjunta de ambas as partes sobre o fortalecimento da Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente e a promoção da construção da Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China, os principais líderes dos dois Partidos e dos dois países decidiram tornar 2025 o "Ano do Intercâmbio Humanitário Vietnã-China". Esta é uma oportunidade para ambas as partes fortalecerem a propaganda e a educação sobre a amizade tradicional entre o Vietnã e a China. As agências relevantes dos dois lados estão se coordenando estreitamente para organizar atividades comemorativas significativas, intercâmbios entre pessoas, cultura e arte, para que os povos vietnamita e chinês, especialmente a geração mais jovem, possam entender melhor a cultura, os costumes e os povos um do outro e, juntos, revisar a longa tradição de vizinhança amigável, contribuindo assim para consolidar uma base social mais sólida, cultivando constantemente a Parceria Cooperativa Estratégica Abrangente e a Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica. - Muito obrigado, Embaixador.

Vietnamplus.vn

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-hop-tac-viet-trung-di-vao-chieu-sau-dat-nhieu-thanh-qua-thiet-thuc-post982350.vnp