O som dos gongos ecoa pela grande floresta, protegendo a alma da cultura H're.

Além de serem proficientes na execução do gongo, os dois excelentes artesãos Dinh Van Nguoc e Dinh Van Trui (da etnia H're, da vila de Dong Can, comuna de Minh Long) também ensinam e preservam incansavelmente esse precioso patrimônio.

Em meio às majestosas montanhas Quang Ngai e águas azuis, onde montanhas verdes e águas azuis abraçam as aldeias H're, o som do gongo ainda ecoa, como o sopro imortal de uma cultura milenar.

Para que o espírito do gongo não se perca, dois excelentes artesãos, Dinh Van Nguoc e Dinh Van Trui (do grupo étnico H're, da aldeia de Dong Can, comuna de Minh Long), não só dominam a arte de tocar gongos, como também ensinam e preservam incansavelmente esse precioso patrimônio.

Preservar a identidade

Todas as tardes de domingo, o quintal do artesão Dinh Van Nguoc (nascido em 1967) se enche com o som de gongos. Os sons dos gongos são ora profundos e solenes, ora agudos, misturando-se com o vento da montanha e se espalhando pelo espaço.

Nascido em uma família com tradição em tocar gongos, o Sr. Nguoc logo se envolveu com melodias ancestrais e se apaixonou pelos sons dos gongos desde a infância. Ao longo de sua vida, aprendeu com o pai e o tio e, aos vinte anos, já dominava todas as melodias de gongo.

O Sr. Nguoc explicou que o conjunto de gongos H're consiste em três gongos de tamanhos diferentes: o gongo Vong (o maior), o gongo Tum (o menor) e o gongo Tuc (o menor de todos). Cada região H're tem sua própria maneira única de organizar os sons e tocar as melodias dos gongos, exigindo coordenação rítmica e harmoniosa entre os músicos.

Com a mesma paixão incansável, o artesão Dinh Van Trui (nascido em 1969) dedicou décadas à preservação do ritmo do gongo. Segundo o Sr. Trui, a técnica de tocar gongo do povo H're é singular: eles não usam baquetas, mas sim as mãos, combinando toques precisos com os dedos e técnicas de percussão.

Em particular, o tocador de gongo Túc cria um som profundo e quente envolvendo a mão direita em um pano, enquanto utiliza a técnica singular de abafamento sonoro com a mão esquerda na parte interna (barriga do gongo). A variação flexível dessa técnica, que por vezes utiliza o cotovelo, cria um contraste atraente para o trio de gongos.

O tocador de gongo deve possuir técnica apurada, vasta experiência e conhecimento de diversas peças para gongo, de modo a conduzir todo o conjunto a uma execução rítmica e afinada.

"O melhor tocador de gongo ficará responsável pelo gongo Tuc, liderando todo o conjunto de gongos para que se apresente de acordo com a peça e o ritmo corretos", enfatizou o Sr. Trui.

Esforços para transmitir à geração mais jovem

Diante do fluxo de integração e do desaparecimento gradual dos anciãos que detêm o conhecimento sobre os gongos, o som do instrumento corre o risco de ser esquecido. Preocupados com o legado de seus ancestrais, dois artesãos, Dinh Van Nguoc e Dinh Van Trui, trabalham dia e noite para ensinar diligentemente as técnicas de tocar gongo e as antigas canções que o acompanham às gerações mais jovens.

O Sr. Trui se preocupa: "Embora muitos jovens tenham paixão e se esforcem para aprender, nem todos conseguem dominar todas as melodias do gongo."

O ensino do gongo não segue um padrão rígido, mas é flexível, adaptando-se à faixa etária, ao nível de compreensão e ao talento do aluno. O professor deve orientar cuidadosamente cada pequeno movimento, desde como sentir o ritmo até a técnica de estalar os dedos e segurar o gongo.

Meritórios artesãos Dinh Van Nguoc (esquerda) e Dinh Van Trui (direita). (Foto: Dinh Huong/VNA)

"Para ensinar crianças a tocar gongos, antes de tudo, devemos falar sobre a origem e o significado de cada peça para inspirar sua paixão. Com a perseverança dos alunos e o entusiasmo do professor, eles conseguem tocar peças básicas em cerca de quatro meses, mas leva de dois a três anos para dominá-las", compartilhou o Sr. Nguoc.

O Sr. Dinh Van Sinh (nascido em 1991, comuna de Minh Long) é um aluno exemplar, tendo estudado com dois mestres artesãos por mais de 5 anos. Graças ao ensino dedicado, o Sr. Sinh não só dominou a técnica de tocar gongo, como também compreendeu profundamente a responsabilidade da geração mais jovem na preservação da cultura tradicional de sua nação.

"Depois de ouvir a análise dos dois artesãos, fiquei determinado a aprender a tocar o gongo para transmitir esse conhecimento aos meus descendentes", disse o Sr. Sinh.

O canto do jardim do Artista Homenageado Dinh Van Nguoc tornou-se um local para tocar gongos e inspirar a paixão das pessoas. (Foto: Dinh Huong/VNA)

A Sra. Tran Thi My Lan, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Minh Long, afirmou que os dois Artistas Meritórios, Dinh Van Nguoc e Dinh Van Trui, deram grandes contribuições ao ensino, à prática e à preservação da identidade cultural nacional, criando um ambiente saudável, ajudando os jovens a terem acesso a instrumentos musicais tradicionais e, assim, despertando o amor e o desejo de preservar o ritmo do gongo.

“Nos últimos anos, a comuna de Minh Long tem proativamente providenciado financiamento para abrir aulas de gongos e canções folclóricas H're para funcionários da área da cultura, bem como para membros da união juvenil e estudantes. No futuro, a localidade pretende promover outros valores culturais, como trajes típicos, vilas vinícolas, tecelagem, combinando o espaço cultural do gongo com o turismo para desenvolver a economia , melhorar a vida das pessoas, para que o som dos gongos ressoe para sempre, protegendo a alma da cultura H're no coração de Quang Ngai”, disse o vice-presidente do Comitê Popular da comuna de Minh Long.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/tieng-chieng-ba-vang-vong-giua-dai-ngan-cho-che-hon-cot-van-hoa-hre-post1053638.vnp