Texto integral do discurso do Presidente Do Van Chien no 12º Congresso de Delegados da Frente da Pátria da Cidade de Ho Chi Minh, mandato de 2024.

O Sr. Do Van Chien, membro do Politburo , Secretário do Comitê Central do Partido e Presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, discursou no 12º Congresso da Frente da Pátria do Vietnã, na cidade de Ho Chi Minh, para o mandato de 2024 a 2029.

- Prezada Presidência do Congresso;

- Prezado camarada Truong Tan Sang, ex-membro do Politburo e ex -presidente da República Socialista do Vietnã;

- Prezado camarada Nguyen Van Nen, membro do Politburo, secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh ; e líderes e ex-líderes da Cidade de Ho Chi Minh ao longo dos períodos;

- Caro camarada Huynh Dam, ex-membro do Comitê Central do Partido, ex-presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã;

- Caros delegados, camaradas e todo o Congresso!

Hoje, estou muito feliz e entusiasmado por me juntar ao camarada Nguyen Huu Dung, vice-presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, e aos demais delegados para participar do 12º Congresso da Frente da Pátria do Vietnã na Cidade de Ho Chi Minh, mandato 2024-2029. Primeiramente, gostaria de enviar ao secretário do Comitê do Partido da Cidade, aos líderes, ex-líderes da cidade ao longo dos mandatos, aos distintos delegados e ao povo da Cidade de Ho Chi Minh minhas respeitosas saudações, votos de saúde e parabéns pelo grande sucesso do Congresso.

Prezados delegados, prezados membros do Congresso!

Concordo plenamente com os relatórios preliminares apresentados no Congresso. Em seguida, gostaria de abordar os quatro grupos de tópicos a seguir:

1. Em primeiro lugar, sobre a situação geral do país.

Em um contexto mundial e regional marcado por muitas flutuações, complexidades, imprevisibilidade, forte competição com as grandes potências, o conflito Rússia-Ucrânia e a eclosão da pandemia de Covid-19, que causou sérias consequências, nosso país superou muitas dificuldades e desafios sob a sábia liderança do Partido, a gestão drástica, flexível e eficaz do Governo e do Primeiro-Ministro, o acompanhamento da Assembleia Nacional, aliados à crença e à força da grande unidade nacional. A taxa de crescimento econômico atingiu cerca de 5,7-5,9% ao ano, um índice elevado em comparação com a região e o mundo; o PIB per capita ao final do 13º Congresso do Partido deverá alcançar cerca de 4.900 dólares. A implementação de três avanços estratégicos obteve resultados positivos, especialmente o desenvolvimento de infraestrutura moderna e integrada; houve um grande progresso no desenvolvimento cultural e das pessoas, bem como na implementação da justiça social; a segurança social foi garantida, com o apoio a 68 milhões de pessoas afetadas pela pandemia de Covid-19; e o apoio oportuno às pessoas afetadas por desastres naturais e inundações foi prestado. Uma medida de reforma salarial foi implementada. O combate à corrupção e à negatividade alcançou muitos resultados importantes. A defesa e a segurança nacional foram fortalecidas; a segurança social, a ordem e a proteção foram asseguradas. As relações exteriores e a integração internacional obtiveram resultados impressionantes, e a posição e o prestígio do Vietnã no cenário internacional foram aprimorados.

O trabalho de construção e retificação do Partido alcançou resultados positivos e abrangentes. A liderança e a capacidade de governança do Partido foram aprimoradas. A confiança do povo no Partido e no Estado aumentou consideravelmente, e a tradição e a força do grande bloco de unidade nacional foram constantemente consolidadas e fortalecidas.

Esse resultado é fruto do esforço de todo o nosso Partido, povo e exército, incluindo a valiosa contribuição da inteligência e dos esforços do Comitê do Partido, do governo, das forças armadas e do povo da Cidade de Ho Chi Minh. Solicito respeitosamente que todo o Congresso parabenize o nosso país pelas grandes conquistas alcançadas recentemente.

2. Em segundo lugar, sobre os resultados da implementação da Resolução do 11º Congresso da Frente da Pátria Vietnamita da Cidade de Ho Chi Minh, mandato 2019-2024.

No mandato anterior, com a atenção e a liderança correta e regular do Comitê Permanente, do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade; a coordenação e facilitação do Conselho Popular, do Comitê Popular, da Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh; a coordenação unificada das ações das organizações sociopolíticas e organizações membros, a Frente da Pátria do Vietnã, da cidade aos distritos, comunas e bairros, seguiu de perto suas funções e tarefas, esforçando-se para alcançar resultados positivos e abrangentes; basicamente, cumpriu as metas e tarefas estabelecidas pelo 11º Congresso da Cidade da Frente da Pátria do Vietnã. O relatório político mencionou tudo isso, mas gostaria de enfatizar os seguintes 3 resultados notáveis:

(1) A Frente da Pátria Vietnamita da cidade promoveu o espírito de grande solidariedade, criatividade e afeto em todas as classes sociais, lutando firmemente e superando a pandemia da Covid-19, minimizando os danos causados ​​pela epidemia. Em particular, a Frente da Pátria Vietnamita fez um bom trabalho de propaganda e mobilização popular para o apoio às medidas de distanciamento social e vacinação, especialmente mobilizando mais de 7 trilhões de VND para apoiar centenas de milhares de pessoas em dificuldades, os mais vulneráveis, os idosos, os órfãos... Não apenas cuidando dos habitantes da cidade, mas também de todos aqueles em outras províncias e cidades que ficaram "presos" na cidade durante a epidemia. Na "tribulação", muitas atitudes boas, criativas e generosas surgiram. Os esforços da Frente da Pátria da cidade em todos os níveis foram reconhecidos pelos comitês do Partido, pelas autoridades e pela população. Mais uma vez, provando a verdade imortal: "É cem vezes mais fácil suportar sem pessoas e mil vezes mais difícil realizar com pessoas."

(2) A Frente da Pátria Vietnamita da cidade tem feito um bom trabalho ao reunir uma ampla gama de pessoas; ouvindo atentamente o que o povo diz, falando de forma que o povo entenda, fazendo o povo acreditar, sendo verdadeiramente uma ponte sólida entre o Partido, o Estado e o povo. Desempenhando um bom papel político central, promovendo a participação do povo na construção de um governo forte do Partido e do Estado. Em meio ao isolamento para prevenir e combater a epidemia de Covid-19, coordenou a mobilização de 99,39% dos eleitores da cidade para votar na XV Assembleia Nacional e nos Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2021-2026. Esse número demonstra o espírito de patriotismo, o orgulho nacional e a confiança dos eleitores e do povo no regime, na liderança dos comitês do Partido e no governo em todos os níveis da Cidade de Ho Chi Minh.

(3) Juntamente com a boa implementação do movimento " Todos unidos para construir novas áreas rurais e áreas urbanas civilizadas" e do movimento "Pelos pobres - Ninguém fica para trás", lançado pelo Governo Central, a Frente da Pátria Vietnamita da cidade propôs de forma proativa e ativa muitos movimentos e ações revolucionárias do povo, tais como: o movimento de união "Pelos mares e ilhas da pátria, pela linha de frente da Pátria" ; o modelo "Cada base da Frente está associada a uma área de fronteira"; o movimento "Os habitantes da Cidade de Ho Chi Minh não jogam lixo nas ruas e canais por uma cidade limpa e para reduzir as inundações"... Estas são boas ações, imbuídas de humanidade e afeto do povo da cidade que leva o nome do amado Tio Ho - um caloroso amor fraternal e afeto entre compatriotas.

Os resultados das atividades da Frente da Pátria Vietnamita em todos os níveis na cidade durante o último mandato contribuíram significativamente para fomentar a tradição de grande solidariedade entre todas as classes sociais, contribuindo para tornar a cidade de Ho Chi Minh cada vez mais próspera e bela.

Respeitosamente, solicito ao Congresso que reconheça, elogie e parabenize as conquistas da Frente da Pátria Vietnamita da Cidade de Ho Chi Minh no mandato anterior.

3. Terceiro, sobre a direção, os objetivos e as tarefas do 12º mandato do Congresso (2024 - 2029)

Estamos organizando o 12º Congresso da Frente da Pátria do Vietnã, mandato 2024-2029, enquanto todo o Partido se prepara para os Congressos Partidários em todos os níveis, visando o 14º Congresso Nacional do Partido. Estamos diante de novas oportunidades e perspectivas. Nosso país nunca teve uma base, um potencial, uma posição e um prestígio internacional como os de hoje. Todos os fatores convergem para que nosso país entre em uma nova era, uma era de desenvolvimento nacional. Embora ainda existam muitas dificuldades e desafios, o futuro da nação é promissor, exigindo que todo o Partido, todo o povo e todo o exército promovam fortemente o patriotismo, o orgulho nacional, a autoconfiança, a autossuficiência e o fortalecimento; promovam a tradição e a força da grande unidade nacional, aliadas à força dos tempos; despertem fortemente a aspiração de contribuir e a criatividade de todo o povo, liberem todos os recursos e unam forças para construir o país.

Nesse espírito, gostaria de apresentar 5 tópicos para o Congresso estudar e debater:

(1) A Frente da Pátria do Vietnã, em todos os níveis, deve continuar a estudar, aprender e compreender profundamente a Resolução nº 43-NQ/TW, de 24 de novembro de 2023, do 13º Comitê Central do Partido, sobre " Continuar a promover a tradição e a força da grande unidade nacional, construindo um país cada vez mais próspero e feliz ". Implementar de forma sincronizada, resoluta e eficaz os 7 grupos de tarefas e soluções mencionados na Resolução, de acordo com as condições específicas da Cidade de Ho Chi Minh. Construir, de forma unânime e conjunta, que a Cidade de Ho Chi Minh se torne, até 2030, uma cidade civilizada, moderna, humana, dinâmica e criativa; uma cidade moderna de serviços e indústria, um motor da economia digital e da sociedade digital, um centro econômico, financeiro, comercial, cultural, educacional, científico e tecnológico de todo o país. Até 2045, ela se desenvolverá em pé de igualdade com as principais cidades do mundo, tornando-se o centro econômico, financeiro e de serviços da Ásia... e que as pessoas terão uma alta qualidade de vida.

(2) Continuar a inovar nos métodos de pensamento e trabalho, promover a aplicação da tecnologia da informação, adaptar-se à sociedade digital para propagar e mobilizar as pessoas de forma abrangente, focada e prática ao nível das comunidades; melhorar o conteúdo das campanhas e dos movimentos de emulação patriótica, com o lema: pensar honestamente, falar honestamente, agir honestamente, obter resultados reais e beneficiar verdadeiramente o povo . Implementar eficazmente os 6 programas de ação da Frente da Pátria do Vietname e os movimentos de emulação patriótica, campanhas principais, com especial enfoque na implementação do movimento de emulação "Todo o país une forças para eliminar as habitações temporárias e degradadas em 2025", lançado pelo Primeiro-Ministro e pelo Presidium do Comité Central da Frente da Pátria do Vietname; com espírito de domínio e autogestão, implementar eficazmente o programa-chave da cidade para construir uma zona residencial de "Solidariedade, afeto e autogestão" .

(3) Continuar a compreender profundamente o pensamento de Ho Chi Minh e a visão consistente do Partido de que "O povo é a raiz" , o povo é o sujeito, o centro, todos os mecanismos e políticas são para a vida do povo, portanto, é necessário promover com mais força o domínio do povo, implementar a política do Partido: O povo sabe, o povo discute, o povo faz, o povo inspeciona, o povo supervisiona, o povo se beneficia ; aprimorar a substância da supervisão, da crítica social e contribuir com ideias para construir um Partido e um Estado limpos e fortes; participar ativamente na prevenção e no combate à corrupção e à negatividade. Ter em mente o conselho do amado Tio Ho: "Tudo o que for benéfico para o povo, faça o seu melhor para fazê-lo, tudo o que for prejudicial ao povo, faça o seu melhor para evitá-lo", "tendo a 'paz do povo' como o fator decisivo para todas as vitórias na causa da construção e defesa da Pátria".

(4) Se quisermos inovar o nosso pensamento e os nossos métodos de trabalho, e melhorar os resultados e a qualidade do nosso trabalho... então os quadros são o fator decisivo. Portanto, neste âmbito, devemos estar muito determinados e promover em conjunto a formação e o desenvolvimento de quadros no sistema de mobilização de massas em geral e no trabalho na Frente em particular.

Além de pesquisar e implementar bem os 4 projetos do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, a cidade precisa se concentrar na implementação bem dos 2 projetos identificados pelo Congresso: (1) Projeto sobre "Aprimoramento do papel da Frente da Pátria do Vietnã da Cidade e do Povo na supervisão das organizações partidárias, membros do partido e atividades do governo em todos os níveis na Cidade de Ho Chi Minh no período de 2021 a 2030" ; (2) Projeto "Aprimoramento do papel e da eficácia do Comitê de Trabalho da Frente na nova situação".

Acredito que, se estivermos altamente determinados e implementarmos com eficácia os projetos acima mencionados, a qualidade dos quadros e a eficácia do trabalho da Frente da Pátria Vietnamita em todos os níveis na cidade de Ho Chi Minh terão um desenvolvimento notável, atendendo cada vez mais às expectativas do Comitê do Partido, do governo e do povo da cidade de Ho Chi Minh.

(5) A Frente da Pátria Vietnamita da Cidade de Ho Chi Minh precisa acompanhar de perto as tarefas políticas do Comitê do Partido, promover o trabalho de propaganda, mobilizar todas as classes sociais para competir nos estudos, no trabalho e na produção, e se esforçar para superar as metas estabelecidas pela Resolução do 11º Congresso do Partido da Cidade e determinadas pelo 12º Congresso do Partido da Cidade. Em qualquer circunstância, a Frente da Pátria Vietnamita da cidade deve cumprir sua nobre missão: Ser o centro de reunião do grande bloco de unidade nacional; Ser o núcleo político para promover a democracia, criar um alto consenso social; despertar fortemente a criatividade e a aspiração de contribuir de todos os moradores da cidade; incentivar o orgulho e a confiança em uma cidade heroica, benevolente e afetuosa; apoiar boas ações, bom trabalho, benéfico para o país e o povo; e, ao mesmo tempo, condenar e se opor fortemente às más ações que prejudicam os interesses do país e do povo.

Gostaria também de compartilhar com o Congresso meus sinceros pensamentos: a Frente Patriótica do Vietnã não gera lucro diretamente, nem cria projetos modernos e de grande porte diretamente, mas, sob a liderança do Partido, a Frente Patriótica do Vietnã, como núcleo, fortalecerá os corações do povo. Isso, por vezes, é mais importante do que ouro, prata e diamantes.

4. Quarta-feira: Sobre o trabalho de pessoal do Congresso

Gostaria de parabenizar calorosamente vocês, camaradas, que foram eleitos pelo Congresso para o Comitê da Frente da Pátria do Vietnã para o mandato de 2024-2029, para o Comitê Permanente, para ocupar os cargos de Presidente e Vice-Presidente, em tempo integral e parcial. Acredito sinceramente que vocês, camaradas, usarão toda a sua inteligência, entusiasmo, solidariedade e espírito de equipe para cumprir com excelência as tarefas que lhes foram atribuídas pelo Congresso.

Prezados delegados, prezados membros do Congresso!

Nesta ocasião, em nome da Delegação do Partido e da Presidência do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, gostaria de agradecer sinceramente ao Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, ao Conselho Popular, ao Comitê Popular, à Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh; aos departamentos, filiais, organizações, distritos, à cidade de Thu Duc... por sempre dedicarem atenção, liderarem, orientarem e criarem as condições para que a Frente da Pátria do Vietnã da Cidade de Ho Chi Minh cumpra com sucesso sua nobre missão. Esperamos continuar recebendo ainda mais atenção dos camaradas para que a Frente da Pátria do Vietnã da Cidade de Ho Chi Minh possa cumprir com sucesso as tarefas estabelecidas pelo 12º Congresso.

Acredito profundamente que a Cidade de Ho Chi Minh – a Cidade Heroica, honrada por ter o nome do amado Presidente Ho Chi Minh – dará continuidade a essa gloriosa tradição. Unidos, em consenso, superando as dificuldades, rompendo barreiras e pavimentando o caminho adiante, junto com todo o país, para concretizar a aspiração de construir uma nação próspera e um povo feliz.

Prezado Congresso!

O 12º Congresso da Frente da Pátria Vietnamita, na Cidade de Ho Chi Minh, é um símbolo vívido do espírito de grande solidariedade – uma tradição extremamente preciosa para nossa nação. Construída e nutrida por gerações de nossos ancestrais com trabalho árduo e sacrifício, o sangue e os ossos do povo vietnamita se fundiram na pátria para se tornarem tijolos de ouro, erguendo a cidadela da Pátria Vietnamita. Portanto, nenhuma força, por mais astuta que seja, pode dividir nossa grande solidariedade. A grande solidariedade nacional existirá para sempre na cultura do povo vietnamita.

Unidade, unidade, grande unidade

Sucesso, sucesso, sucesso, grande sucesso

Fonte: https://daidoanket.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-cich-do-van-chien-tai-dai-hoi-dai-bieu-mttq-tphcm-lan-thu-xii-nhiem-ky-2024-2029-10291546.html