Texto integral do discurso do Vice-Primeiro-Ministro e Ministro Bui Thanh Son no 1º Congresso do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores.

O jornal Mundo e Vietnã apresenta respeitosamente o texto integral do discurso do Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, no 1º Congresso do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores, mandato 2025-2030, que ocorreu na manhã de 15 de julho em Hanói.

O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son. (Foto: Quang Hoa)

Prezado Camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo , Secretário do Comitê do Partido Governamental, Primeiro-Ministro da República Socialista do Vietnã,

Prezados ex-membros do Politburo , membros do Comitê Central do Partido, ex-membros do Comitê Central do Partido,

Prezados camaradas representantes do Comitê do Partido Governamental, ministérios centrais e seções,

Prezado Congresso,

Em um clima de empenho de todo o Partido, de todo o povo e de todo o exército empenhados em alcançar conquistas rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido e em celebrar os principais feriados do país, e com a aprovação do Comitê Permanente do Comitê do Governo do Partido, o Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores organizou solenemente hoje o 1º Congresso do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores, mandato 2025-2030, com a participação de 300 membros exemplares do partido, representando a inteligência, as qualidades e a vontade de quase 12.000 membros do Partido no Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores.

O Congresso sente-se extremamente honrado e acolhe calorosamente o Camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo, Secretário do Comitê do Partido do Governo e Primeiro-Ministro, para participar e proferir um discurso orientando o Congresso. Em nome da Presidência e de todos os quadros e membros do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores, gostaria de enviar os meus melhores cumprimentos e felicitações ao Camarada Pham Minh Chinh, aos líderes dos departamentos, ministérios, ramos, agências centrais e a todos os delegados presentes no Congresso!

Em particular, o Congresso ficou encantado e honrado em receber cestas de flores de felicitações do Comitê do Governo do Partido e do Secretário do Comitê do Governo do Partido, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh. Em nome da Presidência e de todo o Congresso, gostaria de agradecer sinceramente ao Comitê do Governo do Partido e ao Camarada Pham Minh Chinh pelo seu apoio e carinho para com o Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores e o Congresso. Por favor, uma calorosa salva de palmas para parabenizar!

Prezado Primeiro-Ministro e Congresso,

Olhando para o período de 2020-2025, a situação internacional passou por mudanças significativas e profundas, com muitos desdobramentos novos e mais complexos. Além das grandes oportunidades e vantagens, surgiram muitas dificuldades e desafios novos e mais severos, que tiveram um impacto forte e multidimensional na segurança e no desenvolvimento do país, bem como no trabalho do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores. Sob a sábia e correta liderança do Partido, o Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores compreendeu e seguiu de perto a política externa do 13º Congresso Nacional do Partido, as resoluções, conclusões e diretrizes do Comitê Executivo Central, do Politburo, do Secretariado e as orientações dos líderes do Partido e do Estado, promoveu a gloriosa tradição da diplomacia revolucionária do Vietnã, superou muitas dificuldades e desafios, implementou de forma sincronizada e eficaz as tarefas políticas, a construção do Partido e o setor diplomático, cumpriu com sucesso as metas e tarefas estabelecidas para o mandato de 2020-2025, contribuiu para conquistas importantes e históricas em assuntos externos, contribuiu para a implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, criou uma base sólida para que o Comitê do Partido e todos os níveis e setores se preparem para entrar em uma nova era, uma era de crescimento nacional.

Notavelmente, o Comitê do Partido tem se concentrado em liderar e orientar a organização para compreender e promover a concretização da política externa do 13º Congresso Nacional do Partido em diretrizes, estratégias, orientações e políticas importantes sobre assuntos externos; implementar de forma abrangente, sincronizada e eficaz as atividades de relações exteriores em todos os canais do Partido, diplomacia de Estado, diplomacia popular, diplomacia política, diplomacia econômica, diplomacia cultural, informação externa, trabalho com vietnamitas no exterior e proteção dos cidadãos; expandir, aprimorar, elevar e aprofundar as relações com parceiros, especialmente países vizinhos, parceiros importantes e amigos tradicionais; elevar o nível das relações exteriores multilaterais, fortalecendo a posição e o prestígio internacional do país; com base nisso, criar e consolidar uma situação de relações exteriores mais aberta, favorável à causa da inovação, do desenvolvimento nacional e da proteção da Pátria socialista.

O trabalho de construção do Partido e do setor de Relações Exteriores alcançou resultados abrangentes. Os métodos de liderança e os estilos de trabalho foram fortemente inovados; a capacidade de liderança e a força de atuação das organizações do Partido, bem como as qualidades e capacidades dos quadros e membros do Partido em todos os níveis, foram cada vez mais aprimoradas; a proteção política interna, a inspeção, a supervisão, a disciplina partidária e a prevenção e o combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade foram fortalecidos. Em particular, o Comitê do Partido liderou e dirigiu a implementação bem-sucedida da fusão com o Comitê do Partido no Exterior e o Comitê Central de Relações Exteriores, assumindo parte das funções e tarefas do Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Nacional, implementando de forma resoluta e eficaz a política de racionalização do aparato, garantindo eficácia, eficiência e fluidez.

Implementando a Diretiva nº 45, de 14 de abril de 2025, do Politburo, sobre congressos partidários em todos os níveis, visando o 14º Congresso Nacional do Partido, e o Plano 07 do Comitê do Partido do Governo, além de se concentrar em liderar e direcionar a conclusão das metas e tarefas para 2025 e para todo o período de 2020-2025, o Comitê Executivo do Partido do Ministério das Relações Exteriores empenhou-se com grande determinação na preparação e organização dos congressos de mais de 500 organizações partidárias no exterior e 27 organizações partidárias nacionais. Durante o processo preparatório para o Congresso, o Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores recebeu liderança, direção e orientação próximas e oportunas do Comitê do Partido do Governo e do Secretário do Comitê do Partido do Governo. O trabalho de pessoal e os documentos submetidos ao Congresso do Partido do Ministério das Relações Exteriores foram cuidadosamente, minuciosamente e rigorosamente preparados de acordo com os regulamentos, garantindo qualidade e progresso conforme o plano estabelecido.

O Congresso de hoje avalia de forma objetiva e abrangente os resultados da implementação das metas e tarefas no período de 2020-2025 e sintetiza as lições aprendidas. Com base nisso, o Congresso debate e define as diretrizes, metas, pontos de vista, tarefas-chave e soluções inovadoras para a implementação das tarefas políticas do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores no novo contexto, a fim de assegurar a implementação sincronizada e eficaz das relações exteriores do Partido, da diplomacia de Estado, da diplomacia popular, construindo um Comitê do Partido e um setor de Relações Exteriores fortes, abrangentes, modernos e profissionais.

O Congresso também analisou de forma profunda e abrangente a liderança e a direção do Comitê Executivo do Partido do Ministério das Relações Exteriores no mandato anterior; avaliou objetivamente as causas e lições aprendidas em termos de liderança e direção, propondo, assim, medidas para promover as conquistas, superar as deficiências e limitações, a fim de aprimorar ainda mais a capacidade de combate e a liderança do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores para que este cumpra com sucesso suas tarefas no próximo mandato.

Além disso, o Congresso continua a promover a inteligência para contribuir com opiniões para os projetos de documentos do 14º Congresso Nacional do Partido e para os documentos do 1º Congresso do Partido Governamental, mandato 2025-2030.

Em particular, o Congresso acatará e aceitará as instruções do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh para concluir os documentos e os programas de ação necessários à implementação da Resolução do Congresso, a fim de desempenhar com sucesso as importantes responsabilidades e tarefas atribuídas pelo Partido e pelo Estado ao Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores.

Visão geral do 1º Congresso do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores, mandato 2025-2030. (Foto: Quang Hoa)

Prezado Primeiro-Ministro e Congresso,

O 1º Congresso do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores marca o início de um novo período de desenvolvimento para o Comitê, um marco particularmente importante na história da criação e do desenvolvimento do próprio Comitê e do setor de Relações Exteriores. O Congresso ocorre em um momento em que o Comitê do Partido e o Governo, no âmbito do setor de Relações Exteriores, se preparam para celebrar o 80º aniversário da criação do setor e o 80º aniversário do Dia Nacional, em 2 de setembro.

Neste momento solene, o nosso Congresso, com infinita gratidão, recorda respeitosamente o grande Presidente Ho Chi Minh, o líder genial, fundador, líder e formador do nosso Partido, e fundador, líder, mentor e formador da diplomacia revolucionária do Vietname. Ele deixou-nos um legado extremamente precioso: a ideologia, o estilo e a arte diplomática de Ho Chi Minh, que perdurarão para sempre na nação. O nosso Congresso recorda e expressa profunda gratidão aos líderes do Partido e do Estado de todos os períodos que sempre se dedicaram a liderar e orientar o setor diplomático, às gerações de quadros do Comité do Partido do Ministério dos Negócios Estrangeiros, do Comité do Partido no Estrangeiro e da Comissão Central dos Negócios Estrangeiros que contribuíram para a gloriosa causa das relações externas do Partido e da nação.

Com firme convicção no futuro promissor da nação na era da ascensão, inabalável no marxismo-leninismo e no pensamento de Ho Chi Minh, e com o tema e lema "Solidariedade-Inovação-Avanço-Responsabilidade-Disciplina", todo o Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores se une em um só propósito, continua a inovar fortemente o pensamento, promove a gloriosa tradição e o pioneirismo, o papel importante e regular das relações exteriores, determinado a aprimorar a capacidade de liderança e a força de atuação do Comitê do Partido, a implementar de forma sincronizada, criativa e eficaz as relações exteriores do Partido, a diplomacia de Estado e a diplomacia popular, a construir um Comitê do Partido e um setor de Relações Exteriores fortes, abrangentes, modernos e profissionais, dando contribuições valiosas para a implementação bem-sucedida da visão e dos objetivos do centenário da fundação do Partido e do centenário da fundação do país.

Nesse espírito, em nome do Presidium, gostaria de declarar respeitosamente aberto o 1º Congresso do Comitê do Partido do Ministério das Relações Exteriores, mandato 2025-2030. Gostaria de desejar ao camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo, Secretário do Comitê do Governo do Partido, Primeiro-Ministro e a todos os ilustres convidados e delegados presentes no Congresso muita saúde, felicidade e muitos sucessos em seus importantes cargos.

Desejo muito sucesso ao nosso Congresso.

Muito obrigado!

Fonte: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-de-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-tai-dai-hoi-dai-bien-u-da-ng-bo-bo-ngoai-giao-la-n-thu-i-321050.html