Visão geral do Escritório Comercial do Vietnã no Irã (simultaneamente responsável pela Síria e pelo Iraque)

O jornal Industry and Trade oferece aos leitores uma visão geral do Escritório Comercial do Vietnã no Irã (também responsável pela Síria e pelo Iraque).

O Escritório Comercial do Vietnã no Irã (também responsável pela Síria e pelo Iraque) é uma agência subordinada ao Ministério da Indústria e Comércio , que representa os interesses econômicos, comerciais e de investimento do Vietnã na República Islâmica do Irã e em dois outros países, a Síria e o Iraque. Como ponte entre o governo e a comunidade empresarial, o escritório desempenha a função de promover a cooperação econômica bilateral, apoiando empresas na busca de investimentos e oportunidades de negócios nesses mercados.

Na estrutura do Escritório Comercial do Vietnã no Irã (que também é responsável pela Síria e pelo Iraque), há funcionários especializados enviados pelo Ministério da Indústria e Comércio e diversos funcionários contratados no local. Os funcionários são treinados em economia e comércio e têm experiência em mercados internacionais. Essa estrutura garante que o Escritório Comercial opere de forma eficaz, atendendo aos requisitos de promoção do comércio e dos investimentos entre o Vietnã e a região do Oriente Médio.

O Vietnã e o Irã mantêm uma relação de amizade de longa data. As trocas interpessoais começaram há mais de 1.000 anos, quando mercadores persas chegaram ao Vietnã para fazer negócios, abrindo caminho para o intercâmbio cultural entre os dois povos.

A relação entre Vietnã e Irã tornou-se ainda mais próxima quando os dois países estabeleceram oficialmente relações diplomáticas em 4 de agosto de 1973. Apenas dois dias após a vitória da Revolução Islâmica, em 13 de fevereiro de 1979, o Vietnã enviou uma mensagem de felicitações e reconheceu a República Islâmica do Irã. Em 1991, o Irã abriu uma embaixada em Hanói. Em 1997, o Vietnã abriu uma embaixada em Teerã.

As relações políticas e diplomáticas entre os dois países têm apresentado desenvolvimentos positivos em todos os canais da diplomacia de Estado, da diplomacia da Assembleia Nacional e da diplomacia interpessoal. A cooperação econômica e comercial entre os dois países tem sido constantemente promovida, alcançando um crescimento positivo.

A conexão entre o Vietnã e o Irã também é demonstrada pela assinatura de muitos acordos e acordos de cooperação entre os dois lados, como: Acordo geral sobre cooperação econômica, cultural e científico-técnica (1993); Acordo comercial (1994); Acordo de cooperação cultural (1995); Acordo de consulta e cooperação entre os dois Ministérios das Relações Exteriores (2000); Acordo de transporte aéreo (2001); Acordo de transporte marítimo comercial (2002); Acordo de promoção e proteção de investimentos; Memorando de entendimento sobre cooperação no campo da pesca entre o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã e o Ministério da Agricultura do Irã; Memorando de entendimento sobre cooperação no campo da cultura; Acordo para evitar dupla tributação; Acordo sobre cooperação e assistência administrativa mútua no campo aduaneiro; Memorando de entendimento sobre cooperação em tecnologia, pesquisa e educação (outubro de 2014); Acordo de isenção de visto para portadores de passaportes oficiais (2016)(11)... Os acordos, documentos e arranjos acima são bases legais importantes, criando condições para que os dois países promovam uma cooperação substancial, especialmente em algumas áreas importantes, como economia - comércio, cultura...

O Escritório Comercial do Vietnã no Irã (e também na Síria e no Iraque) desempenha um papel importante no apoio a empresas na busca de investimentos e oportunidades de negócios nesses mercados. Foto: Istock

Mecanismos de cooperação, como consultas políticas no nível de vice-ministro das Relações Exteriores e do Comitê Intergovernamental, têm sido mantidos de forma eficaz pelos dois países. As duas partes também se coordenam e apoiam mutuamente em fóruns multilaterais regionais e internacionais. Durante uma reunião à margem da 76ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas (setembro de 2021), o Ministro das Relações Exteriores iraniano, Hossein Amirabdollahian, "agradeceu ao Vietnã por sua posição de princípios em relação ao Irã nas Nações Unidas". O Irã valoriza sua tradicional relação amigável e cooperativa com o Vietnã, apoia o Vietnã na integração regional e internacional e apoia a candidatura do Vietnã ao cargo de membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas para o mandato de 2020-2021...

Em relação à cooperação econômica, embora o Vietnã e o Irã tenham estabelecido relações diplomáticas oficialmente desde 1973, a cooperação econômica entre os dois países só começou realmente no início dos anos 90 do século XX, quando o Vietnã intensificou a renovação nacional e expandiu a cooperação econômica com muitos países ao redor do mundo.

Após muitas décadas, o comércio é considerado um dos pontos positivos na relação entre os dois países. O volume de negócios bilateral tende a aumentar.

Se em 2001 o volume total do comércio bilateral atingiu apenas 6,5 milhões de dólares, em 2018 esse valor ultrapassou os 100 milhões de dólares. No entanto, desde 2018, devido à reimposição de sanções pelos EUA ao Irã, as atividades de importação e exportação entre o Vietnã e o Irã têm sido realizadas principalmente por meio de terceiros.

Em 2021, o volume de negócios do comércio bilateral atingiu US$ 124,5 milhões. Em 2022, o volume de negócios bilateral atingiu mais de US$ 100 milhões e, nos primeiros 3 meses de 2023, atingiu US$ 21 milhões. Os dois países estão se esforçando para aumentar o volume de negócios bilateral para cerca de US$ 2 bilhões nos próximos anos.

Na estrutura de commodities, o Vietnã exporta principalmente para o Irã produtos agrícolas e aquáticos, como: pimenta, castanha de caju, chá, café, frutos do mar, além de alguns produtos de borracha natural, vegetais, frutas, frutos do mar, calçados, artesanato, produtos de madeira... e importa do Irã produtos como produtos plásticos, derivados de petróleo, borracha, metais básicos, produtos farmacêuticos...

Os produtos agrícolas do Irã e do Vietnã são complementares. Os principais produtos de exportação do Irã, como açafrão, tâmaras, cerejas, morangos, romãs e pistaches, não estão disponíveis no Vietnã ou estão disponíveis em pequenas quantidades. Por outro lado, produtos vietnamitas como chá, café, castanha de caju e pimenta, exportados para o Irã, são bem consumidos. Pode-se dizer que os produtos vietnamitas são de boa qualidade e populares entre os iranianos, principalmente chá e café.

Atualmente, a exportação de mercadorias para o Irã ainda é difícil devido ao embargo, e o Irã sempre reforça a proteção de produtos nacionais. Portanto, haverá períodos do ano em que o Irã proibirá importações ou aumentará os impostos de importação de certos itens que as empresas nacionais podem produzir. Além disso, os pagamentos entre o Irã e parceiros estrangeiros também são difíceis, pois os bancos iranianos estão proibidos de realizar transações internacionais. Normalmente, as partes terão que pagar por meio de intermediários (países terceiros), como Dubai, Turquia, Omã..., o que resultará em aumento dos custos de exportação.

Para a Síria e o Iraque, apesar de afetados pelo conflito, a Síria e o Iraque ainda são mercados potenciais com demanda por reconstrução de infraestrutura, construção, energia e produtos agrícolas e de consumo. As empresas vietnamitas podem aproveitar essa oportunidade para fornecer bens e serviços, contribuindo para a construção de um relacionamento bilateral sustentável.

Observa-se que a região do Oriente Médio em geral, e o Irã, a Síria e o Iraque em particular, possuem características culturais, jurídicas e de ambiente de negócios únicas. O acordo desempenha um papel importante no apoio às empresas vietnamitas para que compreendam esses desafios e explorem o potencial do mercado com estratégias adequadas.

O Escritório Comercial do Vietnã no Irã é pioneiro na promoção da cooperação econômica com os países do Oriente Médio. Com o apoio do Escritório Comercial, as empresas vietnamitas têm a oportunidade de expandir seus mercados, diversificar suas atividades comerciais e construir parcerias sustentáveis ​​na região.

Escritório Comercial do Vietnã no Irã (simultaneamente responsável pela Síria e pelo Iraque)

Terceiro Secretário, Chefe de Assuntos Comerciais Nguyen Thanh Long

Telefone: +98 930 246 7042

E-mail: [email protected]; [email protected]

Fonte: https://congthuong.vn/tong-quan-ve-thuong-vu-viet-nam-tai-iran-kiem-nhiem-syria-va-iraq-366359.html