O Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh acaba de emitir oficialmente instruções detalhadas sobre a arrecadação e o uso de mensalidades e outras receitas no ano letivo de 2025-2026 de instituições educacionais públicas na Cidade de Ho Chi Minh.
Para pré-escola, educação geral e educação continuada: De acordo com a Resolução nº 217/2025 da Assembleia Nacional , as taxas de matrícula não serão cobradas.
Para o ensino profissional: As instituições públicas de ensino profissional devem implementar as propinas para o ano letivo de 2025-2026 de acordo com os regulamentos do artigo 10.º do Decreto n.º 81/2021 do Governo .
Em relação às receitas de serviços que atendem e apoiam atividades educacionais de acordo com a Resolução nº 18/2025 do Conselho Popular e outras receitas de serviços na área de educação e treinamento, especificamente o seguinte:
Regulamento sobre taxas de serviço para servir e apoiar atividades educacionais
No qual, grupo 1: Crianças, estudantes e estagiários que estudam em instituições de ensino da ala.
Grupo 2: Crianças, estudantes e estagiários que estudam em instituições educacionais em comunas e zonas especiais.
Taxas e níveis de cobrança para instalações de educação continuada, instalações de treinamento vocacional e outras instalações educacionais públicas que implementam programas de educação geral: Aplique os mesmos níveis de cobrança que as instalações públicas de educação geral do mesmo nível na Cidade de Ho Chi Minh.
As taxas de cobrança previstas na Resolução nº 18/2025 acima são as taxas máximas de cobrança. Com base na situação real da instituição de ensino e nas necessidades dos alunos, a instituição de ensino deverá acordar com os pais dos alunos uma taxa de cobrança específica, mas não superior à taxa de cobrança prevista nesta Resolução e não superior em 15% à taxa de cobrança implementada no ano letivo de 2024-2025.
Caso a instituição de ensino tenha um plano para organizar a prestação de serviços adicionais para dar suporte a novas atividades educacionais (ainda não surgindo no ano letivo de 2024-2025), essas receitas devem ser pesquisadas e acordadas com os pais antes da implementação.
O Departamento de Educação e Treinamento lembra às unidades que devem nomear corretamente as taxas. Diferencie corretamente a taxa para "Serviços de cuidado e nutrição fora do horário escolar" (incluindo serviços de cuidado antes e depois do horário escolar, excluindo refeições) da taxa para "Serviços de cuidado e nutrição fora do horário escolar" (incluindo serviços de cuidado durante os feriados, excluindo feriados e excluindo refeições).
Em relação à taxa, “Para as turmas que necessitam utilizar ar condicionado, mas precisam alugar, o aluguel deve ter a concordância dos pais dos alunos e ser realizado de acordo com o disposto em lei.
Outras receitas de serviços no domínio da educação e formação, nomeadamente as seguintes:
Receitas de programas escolares e receitas de serviços para alunos individuais
Em relação às receitas provenientes da organização do Programa Escolar fora do horário escolar regular (doravante denominado Programa Escolar) : As instituições educacionais públicas decidem diretamente sobre os métodos e formas de organização e devem aprovar as atividades, níveis de ensino, estrutura de conteúdo, métodos, formas de organização, plano de implementação e organizações e unidades esperadas com qualificações para coordenar a organização.
Ao mesmo tempo, é necessário informar e encaminhar aos pais, e chegar a um acordo com eles para escolher atividades educacionais que atendam às necessidades dos alunos de forma voluntária.
Os conteúdos e níveis de arrecadação são garantidos como herdados e foram orientados para implementação de acordo com os regulamentos do ano letivo de 2024-2025. O nível de arrecadação é garantido como compatível com a qualidade dos serviços de educação e formação. O aumento no nível de arrecadação para o ano letivo de 2025-2026 (se houver) não deverá exceder 15% em relação ao nível de arrecadação implementado no ano letivo de 2024-2025.
Outras taxas de organização de serviços para alunos individuais : esta taxa é acordada entre instituições públicas de ensino e treinamento e os pais para selecionar fornecedores de acordo com os regulamentos e comprar diretamente para as necessidades de estudo e moradia de cada aluno, como: equipamentos, materiais para internato, uniformes, roupas esportivas, carimbos de registro de alunos, materiais escolares - ferramentas de estudo, carimbos de teste, taxas de refeição de internato, café da manhã e água potável.
O valor pago por este conteúdo deve ser adequado à realidade local. Caso haja aumento em relação ao ano anterior, o mesmo deve ser explicado, tornado público e transparente, e ter o consentimento dos pais dos alunos. A escola convida os pais a participarem do monitoramento e da coordenação para que haja base para os ajustes adequados.
O Departamento de Educação e Treinamento solicita que as instituições de ensino públicas não alterem seus nomes nem gerem qualquer conteúdo de coleta fora das categorias prescritas. A unidade emite recibos e faturas aos alunos ao coletar dinheiro e notas sobre o horário da coleta, e não organiza a coleta de vários itens ao mesmo tempo.
O tempo de coleta deve garantir o princípio do número real de meses de estudo, mas não exceder o prazo prescrito.
Cidade de Ho Chi Minh: As escolas devem ser transparentes sobre o número de alunos, receitas e despesas.Fonte: https://nld.com.vn/tp-hcm-huong-dan-chi-tiet-cac-muc-thu-khoan-thu-o-truong-cong-lap-de-phu-huynh-giam-sat-196250901205752872.htm
Comentário (0)