A cidade de Ho Chi Minh estabeleceu uma meta de receita orçamentária para 2024 de cerca de 460,510 bilhões de VND.

SGGPO 22 de setembro de 2023, 19:02

O diretor do Departamento de Finanças da cidade de Ho Chi Minh, Le Duy Minh, afirmou que, a partir do início de 2023, a cidade se concentrará na implementação de soluções para evitar o declínio econômico , remover dificuldades e obstáculos e apoiar a produção e as empresas.

Na tarde de 22 de setembro, a Delegação de Supervisão do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional , liderada pelo Sr. Nguyen Huu Toan, Vice-Presidente do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, chegou para trabalhar na cidade de Ho Chi Minh.

A delegação incluía os camaradas Nguyen Thi Le, Secretária Adjunta do Comitê do Partido da Cidade e Presidente do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh; Van Thi Bach Tuyet, Chefe Adjunta da Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh. O camarada Bui Xuan Cuong, Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, recebeu a delegação.

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh VIỆT DŨNG ảnh 1

Cena de sessão de trabalho. Foto de VIET DUNG

O objetivo do trabalho é avaliar a execução do orçamento estatal em 2023, a estimativa do orçamento estatal e a alocação do orçamento central em 2024; a execução do investimento público em 2023 e o plano de investimento público em 2024. Além disso, inclui-se a avaliação de meio termo dos resultados da execução dos planos quinquenais 2021-2025 sobre finanças e empréstimos nacionais, amortização da dívida pública e plano de investimento público de médio prazo; e a execução das resoluções da Assembleia Nacional...

Em declaração à delegação, o Diretor do Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh, Le Duy Minh, afirmou que, desde o início de 2023, a cidade tem se concentrado na implementação de soluções para evitar o declínio econômico, remover dificuldades e obstáculos e apoiar a produção e as empresas, alcançando resultados importantes. Como consequência, a receita total do orçamento estatal na região nos primeiros oito meses do ano é estimada em VND 299,119 bilhões (atingindo 63,64% da estimativa). A receita total estimada do orçamento estatal na região em 2023 é de VND 449,786 bilhões (atingindo 95,76% da estimativa). A estimativa da receita do orçamento estatal da cidade em 2024 é de VND 460,510 bilhões (equivalente a 98,05% da estimativa de 2023).

Na sessão de trabalho, a cidade de Ho Chi Minh propôs que o Governo Central considere ajustar o aumento da taxa de alocação de acordo com critérios populacionais, a fim de criar condições para que a cidade tenha uma fonte de financiamento para realizar tarefas de gestão estatal e garantir a segurança social na cidade.

Phó Chủ tịch UBND TPHCM Bùi Xuân Cường phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh VIỆT DŨNG ảnh 2

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Bui Xuan Cuong, discursa na reunião. Foto: VIET DUNG

Com relação à implementação do investimento público em 2023 e ao plano de investimento público para 2024, o Diretor do Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh, Le Duy Minh, afirmou que, até agosto de 2023, o plano de investimento público da cidade para 2023 havia desembolsado mais de 20 trilhões de VND (atingindo 29% do capital total alocado).

Ao apresentar os resultados da implementação do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025, o Diretor do Departamento de Finanças afirmou que, em meados de setembro de 2021, o Primeiro-Ministro emitiu uma decisão sobre a alocação de recursos do orçamento estatal para o plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025. Consequentemente, o capital total do orçamento central é superior a 13,926 bilhões de VND, e o capital do orçamento local é de 142,557 bilhões de VND.

“Após análise, a fonte de capital acima mencionada é suficiente apenas para equilibrar projetos de transição e alguns outros projetos urgentes”, afirmou Le Minh Duy, Diretor do Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh. Diante da dificuldade orçamentária mencionada, e em meio à implementação do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025, a fim de garantir o uso eficaz do capital público investido, e em conformidade com as exigências da nova conjuntura, a cidade está revisando e considerando propostas para suspender temporariamente ou cancelar a implementação de diversos programas e projetos que já haviam sido aprovados pelo Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh no período anterior, mas que ainda não foram totalmente financiados.

Com relação ao plano de investimento público de 2024, na reunião de setembro de 2023, o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh submeteu o plano para aprovação do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh. Especificamente, a demanda esperada de capital para investimento público em 2024, proveniente do orçamento central da Cidade de Ho Chi Minh, é superior a 4,355 bilhões de VND; o capital esperado do orçamento local é de 55,225 bilhões de VND.

Đồng chí Nguyễn Hữu Toàn, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội, phát biểu kết luận buổi làm việc. Ảnh VIỆT DŨNG ảnh 3

O camarada Nguyen Huu Toan, vice-presidente da Comissão de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, proferiu o discurso de encerramento da sessão de trabalho. Foto: VIET DUNG

Na reunião, muitos delegados expressaram suas opiniões e sugeriram conteúdos relacionados ao relatório, às atividades de receita e despesa orçamentária, ao desembolso de investimentos públicos, etc., na cidade de Ho Chi Minh. Ao receber as opiniões dos delegados, o vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Ho Chi Minh, Bui Xuan Cuong, afirmou que a cidade está empenhada em implementar as resoluções da Assembleia Nacional, bem como em garantir que a arrecadação orçamentária da cidade esteja de acordo com a previsão.

Em relação à liberação de capital público para investimentos, o camarada Bui Xuan Cuong afirmou que a cidade tem se empenhado bastante. “O Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh também designou camaradas do Comitê Permanente do Partido da Cidade para supervisionar diretamente os projetos. Isso demonstra o grande empenho da Cidade de Ho Chi Minh na liberação de capital público para investimentos e, como resultado, muitos projetos já foram concluídos, notadamente a indenização e a desapropriação para o projeto do Anel Viário 3”, informou o camarada Bui Xuan Cuong.

Chủ tịch HĐND TPHCM Nguyễn Thị Lệ và các đại biểu tham gia đoàn giám sát. Ảnh VIỆT DŨNG ảnh 4

A presidente do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Thi Le, e delegados que participam da delegação de monitoramento. Foto: VIET DUNG

Ao concluir a reunião, o camarada Nguyen Huu Toan, vice-presidente da Comissão de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, avaliou que, no atual contexto de muitas oscilações no país e no mundo, a cidade de Ho Chi Minh tem envidado muitos esforços para superar as dificuldades na arrecadação do orçamento estatal. Ele elogiou a receita orçamentária que a cidade de Ho Chi Minh estabeleceu como meta para 2023 e 2024; ao mesmo tempo, solicitou que a cidade de Ho Chi Minh controle rigorosamente cada projeto e cada localidade para atingir as metas estabelecidas.

Com base na experiência da cidade de Ho Chi Minh na implementação de tarefas, o camarada Nguyen Huu Toan incentivou a cidade a propor, com ousadia, conteúdos que ainda estejam em impasse, especialmente relacionados a emendas legislativas, para que o Governo Central tenha mais embasamento para análise e ajustes, facilitando assim a implementação de tarefas nas localidades.

Fonte