Cidade de Ho Chi Minh define meta de receita orçamentária para 2024 em cerca de 460.510 bilhões de VND

SGGPO 22 de setembro de 2023 19:02

O diretor do Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh, Le Duy Minh, disse que, a partir do início de 2023, a cidade se concentrará na implementação de soluções para prevenir o declínio econômico , remover dificuldades e obstáculos para dar suporte à produção e às empresas comerciais.

Na tarde de 22 de setembro, a Delegação de Supervisão do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional , liderada pelo Sr. Nguyen Huu Toan, vice-presidente do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, veio trabalhar na Cidade de Ho Chi Minh.

A delegação incluiu os camaradas Nguyen Thi Le, Secretária Adjunta do Comitê do Partido da Cidade, Presidente do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh; Van Thi Bach Tuyet, Chefe Adjunto da Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Ho Chi Minh. O camarada Bui Xuan Cuong, Vice-Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, recebeu a delegação.

Cena de sessão de trabalho. Foto de VIET DUNG

O conteúdo do trabalho é avaliar a implementação do orçamento do estado em 2023, a estimativa do orçamento do estado e a alocação do orçamento central em 2024; a implementação do investimento público em 2023, o plano de investimento público em 2024. Junto com isso, a avaliação de meio de prazo dos resultados da implementação dos planos quinquenais 2021-2025 sobre finanças e empréstimos nacionais, pagamento da dívida pública, plano de investimento público de médio prazo; a implementação das resoluções da Assembleia Nacional...

Em resposta à delegação, o Diretor do Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh, Le Duy Minh, afirmou que, desde o início de 2023, a cidade tem se concentrado na implementação de soluções para prevenir o declínio econômico e remover dificuldades e obstáculos para apoiar a produção e as empresas comerciais, obtendo muitos resultados importantes. Como resultado, a receita total do orçamento estadual na região nos primeiros 8 meses do ano é estimada em VND 299,119 bilhões (atingindo 63,64% da estimativa). A receita total estimada do orçamento estadual na região em 2023 é de VND 449,786 bilhões (atingindo 95,76% da estimativa). A estimativa da receita do orçamento estadual da cidade em 2024 é estimada em VND 460,510 bilhões (equivalente a 98,05% da estimativa em 2023).

Na sessão de trabalho, a Cidade de Ho Chi Minh propôs que o Governo Central considerasse ajustar o aumento da taxa de alocação de acordo com os critérios populacionais para criar condições para que a cidade tenha uma fonte de financiamento para executar tarefas de gestão estadual e garantir a seguridade social na cidade.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Bui Xuan Cuong, discursa na reunião. Foto: VIET DUNG

Em relação à implementação do investimento público em 2023 e ao plano de investimento público para 2024, o Diretor do Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh, Le Duy Minh, disse que, até agosto de 2023, o plano total de investimento público da cidade para 2023 havia desembolsado mais de VND 20.000 bilhões (atingindo 29% do capital total alocado).

Apresentando os resultados da implementação do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025, o Diretor do Departamento de Finanças disse que, em meados de setembro de 2021, o Primeiro Ministro emitiu uma decisão sobre a atribuição do plano de investimento público de médio prazo com capital do orçamento estadual para o período de 2021-2025, consequentemente, o capital total do orçamento central é de mais de 13.926 bilhões de VND, o capital do orçamento local é de 142.557 bilhões de VND.

"Após a análise, a fonte de capital acima mencionada é atualmente suficiente apenas para cobrir projetos de transição e alguns outros projetos urgentes", afirmou Le Minh Duy, Diretor do Departamento de Finanças da Cidade de Ho Chi Minh. Diante da dificuldade orçamentária mencionada, a cidade está atualmente em processo de implementação do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021 a 2025, a fim de garantir o uso eficaz do capital de investimento público, de acordo com as exigências da nova situação. A cidade está revisando e considerando propostas para suspender ou cancelar temporariamente a implementação de uma série de programas e projetos cujo investimento foi decidido pelo Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh no período anterior, mas que ainda não foram decididos.

Em relação ao plano de investimento público de 2024, na reunião de setembro de 2023, o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh submeteu o plano de 2024 à aprovação do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh. Especificamente, a demanda esperada por capital de investimento público em 2024 do orçamento central da Cidade de Ho Chi Minh é de mais de 4,355 bilhões de VND; o capital orçamentário local esperado é de 55,225 bilhões de VND.

O camarada Nguyen Huu Toan, vice-presidente da Comissão de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, proferiu um discurso de encerramento na sessão de trabalho. Foto: VIET DUNG

Na reunião, muitos delegados deram suas opiniões e sugeriram conteúdos relacionados ao relatório, às atividades de receita e despesa orçamentária, ao desembolso de investimentos públicos, etc. na Cidade de Ho Chi Minh. Ao receber as opiniões dos delegados, o vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Bui Xuan Cuong, afirmou que a cidade está se esforçando para implementar as resoluções da Assembleia Nacional, bem como para garantir que a arrecadação orçamentária da cidade atenda às estimativas.

Em relação ao desembolso de capital para investimento público, o camarada Bui Xuan Cuong afirmou que a cidade tem feito grandes esforços. "O Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh também designou camaradas do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade para supervisionar diretamente os projetos. Isso demonstra o grande esforço da Cidade de Ho Chi Minh no desembolso de capital para investimento público e, como resultado, muitos projetos tiveram resultados, notadamente a indenização e a limpeza do terreno para o projeto do Anel Viário 3", informou o camarada Bui Xuan Cuong.

Presidente do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Thi Le, e delegados que participam da delegação de monitoramento. Foto: VIET DUNG

Concluindo a reunião, o Camarada Nguyen Huu Toan, Vice-Presidente da Comissão de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, avaliou que, no contexto atual de muitas flutuações no país e no mundo, a Cidade de Ho Chi Minh tem envidado muitos esforços para superar as dificuldades na arrecadação do orçamento do Estado. Ele elogiou muito a receita orçamentária que a Cidade de Ho Chi Minh estabeleceu como meta para 2023 e 2024; ao mesmo tempo, solicitou à Cidade de Ho Chi Minh que controle rigorosamente cada projeto e cada localidade para atingir as metas estabelecidas.

Com base na prática de implementação de tarefas da Cidade de Ho Chi Minh, o camarada Nguyen Huu Toan encorajou a Cidade de Ho Chi Minh a propor corajosamente conteúdos que ainda estão travados, especialmente relacionados a emendas à lei, para que o Governo Central tenha mais base para considerar e ajustar, apoiando assim a implementação de tarefas nas localidades de forma mais conveniente.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/tphcm-dat-muc-tieu-thu-ngan-sach-nam-2024-khoang-460510-ty-dong-post706668.html