No sábado à noite, minha filha de 19 anos sussurrou para o pai: "Pai, por favor, me dá um dinheiro para comprar roupas novas". A irmã mais velha, que estava mexendo no celular por perto, imediatamente respondeu: "Eu também". Meu marido transferiu um milhão para cada uma de nós. No domingo à tarde, antes de voltarmos para o quarto alugado para ir à escola no início da semana, a filha mais velha sussurrou: "Pai, preciso pagar 2 milhões do aluguel do mês que vem". A irmã mais nova também aproveitou a oportunidade para pedir essa quantia, mas para pagar três meses.

Meu marido coçou a cabeça e suspirou, sem ganhar dinheiro nenhum, mas gastando como se não houvesse amanhã. Tive que acrescentar mais uma frase para fazer o pai das crianças se calar: "Você já terminou de pagar os quase 70 milhões de VND das mensalidades escolares das crianças no início do ano?"

Tenho três filhos: o mais velho está no último ano de uma universidade particular, a segunda filha está no segundo ano da Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade Nacional de Hanói ) e a caçula está prestes a terminar o ensino médio. Muitas pessoas costumam elogiar minha família por ter três filhos obedientes e bonitos, o que enche os pais de orgulho. Mas, na realidade, desde que começamos a preparar nossos filhos para a universidade, meu marido e eu temos estado tão ocupados, às vezes preocupados com dinheiro, que temos dores de cabeça e zumbido no ouvido.

Criar um filho para a universidade hoje em dia é muito caro. Em média, cada filho custa mais de 100 milhões por ano, enquanto o casal no campo tem uma renda modesta e não consegue economizar muito dinheiro.

Só a mensalidade escolar que preciso pagar anualmente é de cerca de 30 milhões de VND por filho, o aluguel mensal é de cerca de 2 milhões de VND por filho (incluindo eletricidade, água e internet) e cerca de 2 milhões de VND para alimentação. Sem mencionar gás, contas de telefone, roupas, cosméticos, ou às vezes meus filhos pedem dinheiro para pintar ou alisar o cabelo, comprar roupas femininas...

Além disso, quando as crianças começaram o novo ano letivo, o filho mais velho teve que comprar uma moto por 28 milhões de VND. Quando o segundo filho viu que seus pais estavam exaustos, disse que iria de ônibus. Mas na semana passada, ele pediu para comprar uma moto para poder ir com mais facilidade às aulas de IELTS e procurar um emprego de meio período.

Falando em aulas extras, eu pensei que quando meus filhos fossem para a universidade, essa despesa diminuiria, mas não. O mais velho gasta dezenas de milhões a cada poucos meses, de aulas de inglês a aulas de apresentação, depois aulas de design ou algo assim, e o mais novo quer fazer um curso preparatório para o IELTS…

Além disso, no ano passado, a irmã mais velha participou de atividades escolares, trabalhou meio período e economizou 4 milhões. Depois, "pegou emprestado" outros 4 milhões da mãe para comprar um tablet para estudar e trabalhar. Não espero receber esse empréstimo de volta, já que não há data para pagamento.

Para mandar um filho para a universidade, os pais têm que trabalhar muito. Além de pagar uma grande quantia no início do ano letivo, todo mês temos que desembolsar pelo menos 10 milhões para dois filhos, sem falar que todo ano as mensalidades e o aluguel aumentam. Meu marido reclama ainda mais quando falta só um ano para a filha mais velha se formar: "Meus pais são vendedores ambulantes, mas minha filha está estudando administração de empresas. Não sei onde me inscrever ou o que posso fazer no futuro."

Meu marido e eu temos uma loja de ferragens no interior, que fatura um pouco mais de dez milhões de dongs por mês. Comprei uma máquina de costura e comecei a fazer trabalhos de costura por encomenda quando havia poucos clientes. Meu marido também consertava eletrodomésticos para ganhar um dinheiro extra.

Houve épocas em que o dinheiro era escasso, tivemos que pedir emprestado aos vizinhos para ajudar com as despesas dos nossos filhos, e uma coisa foi se somando à outra. As despesas da família precisavam ser mínimas, e por vários anos nossos pais não se atreveram a comprar nada novo para a casa ou para si mesmos. Houve momentos em que estávamos cansados ​​e irritados, e também repreendemos nossos filhos algumas vezes quando pediram dinheiro, mas não suportávamos a ideia de que eles não tivessem nada em comparação com seus amigos.

Ao ver o alto custo de criar dois filhos primogênitos e ao ver vizinhos enviando seus filhos para trabalhar no exterior, decidi orientar meu filho caçula a seguir esse caminho.

O filho do meu vizinho era um aluno pobre e não conseguiu passar no exame de admissão para o ensino médio público. Por isso, depois de terminar o ensino fundamental, seus pais o matricularam em uma escola profissionalizante com aulas complementares de cultura. Após a formatura, ele estudou um idioma estrangeiro por mais seis meses e concluiu os trâmites para o envio de mão de obra para o Japão. O custo total para eles enviarem o filho para o Japão foi superior a 100 milhões de VND.

Até o momento, mesmo com a baixa taxa de câmbio do iene japonês, mensalmente, após deduzir as despesas de subsistência, seus filhos conseguem economizar de 12 a 15 milhões de VND, ou até mais se tiverem a oportunidade de trabalhar meio período. Assim, ao retornarem para casa, terão algum capital, poderão abrir uma loja e empreender ou candidatar-se a um emprego em empresas de vestuário ou mecânica... com um salário em torno de dez milhões de VND por mês.

Quando pensei nesse plano, meu filho caçula se levantou de um pulo e disse: “Minhas duas irmãs podem ir para a universidade, por que eu tenho que ir trabalhar?”. Sinceramente, não quero deixar meu filho para trás, abandonando-o à própria sorte em um país estrangeiro. Mas, na realidade, um jovem com desempenho acadêmico mediano cursar de quatro a cinco anos de universidade não só é caro, como também tem um futuro menos promissor do que esperamos. Existe alguma outra maneira de os pais terem menos trabalho e de o filho não ter tantas dificuldades para se adaptar à vida adulta?

Leitor Vu Thi Tuyet (Phuc Tho, Hanói)

O conteúdo deste artigo representa a perspectiva e os pontos de vista do autor. Leitores com opiniões ou histórias semelhantes podem enviá-las para o e-mail: Bangiaoduc@vietnamnet.vn. Os artigos publicados no VietNamNet recebem direitos autorais de acordo com as normas editoriais. Agradecemos sinceramente!