O Vietnã é um parceiro importante na região do Sudeste Asiático dos Emirados Árabes Unidos.

O Ministro das Relações Exteriores Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan afirmou que os Emirados Árabes Unidos desejam fortalecer as relações com o Vietnã e consideram o Vietnã um de seus parceiros importantes na região do Sudeste Asiático.

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son recebeu o Ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Foto: Tuan Anh)

Por ocasião do 30º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e os Emirados Árabes Unidos (EAU), a convite do Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son, o Ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, fez uma visita oficial ao Vietnã de 13 a 14 de junho.

Na manhã de 14 de junho, na sede do Ministério, o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son conversou com o Ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan.

Na reunião, o Ministro Bui Thanh Son expressou seu prazer em receber o Ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos em sua terceira visita oficial ao Vietnã, afirmando que a visita do Ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos é de grande importância, pois ocorre logo após a visita aos Emirados Árabes Unidos do Vice- Presidente Vo Thi Anh Xuan (maio de 2023).

O Ministro Bui Thanh Son afirmou que as recentes e vibrantes trocas de delegações em vários níveis entre os dois países são uma evidência clara do impulso positivo de desenvolvimento nas relações bilaterais, especialmente porque os dois países celebram o 30º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas neste ano (1993-2023).

O Ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, compartilhou seus bons sentimentos com o Vietnã, expressou sua impressão sobre as conquistas socioeconômicas alcançadas pelo Vietnã e apreciou muito o papel e a posição cada vez mais importantes do Vietnã na região e no mundo.

O Ministro das Relações Exteriores Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan afirmou que os Emirados Árabes Unidos desejam fortalecer as relações com o Vietnã e consideram o Vietnã um dos seus parceiros importantes no Sudeste Asiático.

Em uma atmosfera sincera e aberta, os dois Ministros discutiram e apreciaram os desenvolvimentos positivos na amizade e na cooperação multifacetada entre o Vietnã e os Emirados Árabes Unidos desde a 2ª Consulta Política entre os dois Ministérios das Relações Exteriores (fevereiro de 2023), especialmente em áreas potenciais como política - diplomacia, economia - comércio, investimento, petróleo e gás, energia renovável, turismo...

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son e o Ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, conversaram. (Foto: Tuan Anh)

Com base nisso, os dois lados avaliaram que o Vietnã e os Emirados Árabes Unidos ainda têm muito potencial para aumentar ainda mais a eficácia da cooperação no futuro próximo e concordaram com medidas e planos que os dois países precisam coordenar para implementar a fim de aumentar a eficácia da cooperação bilateral.

Politicamente, os dois lados concordaram em fortalecer o papel central dos dois Ministérios das Relações Exteriores, aumentar o intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente delegações de alto nível, para criar avanços na cooperação bilateral; coordenar e apoiar ativamente um ao outro em fóruns multilaterais; melhorar a eficácia do mecanismo de Consulta Política entre os dois Ministérios das Relações Exteriores; e promover o papel do Vietnã e dos Emirados Árabes Unidos no relacionamento entre a ASEAN e o Conselho de Cooperação do Golfo (CCG).

O Ministro Bui Thanh Son afirmou que o Vietnã dá as boas-vindas aos Emirados Árabes Unidos para sediar a 28ª Conferência das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP28), enfatizando que o Vietnã coordenará ativamente com os Emirados Árabes Unidos, bem como outros países-membros participantes da Convenção, para o sucesso da COP28.

Em relação à economia, comércio e investimento, os dois lados concordaram em continuar os esforços para trocar informações e avançar para a conclusão antecipada das negociações e assinatura do Acordo de Parceria Econômica Abrangente (CEPA) em 2023 para criar um avanço na cooperação econômica.

Os dois Ministros apreciaram muito os resultados dos recentes intercâmbios de delegações empresariais entre os dois países e concordaram em continuar promovendo conexões entre empresas, localidades e fundos de investimento de ambos os lados; e estudar a expansão da cooperação em outras áreas potenciais, como petróleo e gás, energia renovável, inovação, desenvolvimento sustentável, proteção ambiental, resposta às mudanças climáticas, mão de obra qualificada, turismo, agricultura, indústria Halal, etc.

As duas partes concordaram em promover negociações e assinatura de documentos de cooperação nas áreas de agricultura, recursos humanos, tecnologia, etc., para aperfeiçoar o corredor legal para a cooperação bilateral.

Por ocasião do 30º aniversário das relações diplomáticas, os dois lados concordaram em coordenar a organização de atividades culturais e esportivas e aumentar as atividades de intercâmbio entre pessoas para fortalecer ainda mais a amizade entre os dois povos.

No âmbito das negociações, os dois ministros testemunharam a cerimônia de assinatura do Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a Academia Diplomática do Vietnã e a Academia Diplomática Anwar Gargash dos Emirados Árabes Unidos.