Em 12 de junho, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional também emitiu a Resolução nº 1674/NQ-UBTVQH15 sobre a organização das unidades administrativas de nível comunal da província de Ninh Binh em 2025. Assim, a província de Ninh Binh terá 129 unidades administrativas de nível comunal, incluindo 32 distritos e 97 comunas. A nova área de desenvolvimento após a fusão terá uma área natural de cerca de 3.942,61 km², com uma população de mais de 4,4 milhões de pessoas.
A fusão das três províncias de Ha Nam, Nam Dinh e Ninh Binh é uma oportunidade histórica para reestruturar o modelo de crescimento, reorganizar o espaço de desenvolvimento, criar condições para liberar todos os recursos dispersos e superar antigas fronteiras administrativas.
Este é um passo estratégico para expandir o espaço econômico , fortalecer a conectividade regional, aumentar a população e a escala econômica, aumentando assim a competitividade, atraindo investimentos e maximizando vantagens no desenvolvimento de setores-chave, como indústria, turismo, economia marinha e indústria cultural associados à conservação do patrimônio.
O camarada Le Minh Hung, membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e chefe do Comitê Organizador Central, apresentou a decisão do Politburo sobre o estabelecimento do Comitê Provincial do Partido em Ninh Binh.
Promover a força tradicional para fazer uma descoberta
Nam Dinh, Ha Nam e Ninh Binh são três regiões com identidades distintas, mas que convergem valores culturais, históricos e humanos profundos e semelhantes. A fusão das três localidades na estratégia de organização das unidades administrativas e econômicas do país criará um novo espaço de desenvolvimento, onde vantagens geográficas, pessoas e tradições se fundem em uma força inovadora.
Olhando para a história, desde a fundação da nação sob a dinastia Dinh-Tien Le e o início da dinastia Ly, a terra que hoje é a província de Ninh Binh (nova) foi o local onde o poder da nação Dai Co Viet estava concentrado, onde a capital Hoa Lu estava localizada e também o primeiro centro militar-administrativo-econômico do nosso país no início do período de independência e autonomia. Este território, no passado, tomou a área de Hoa Lu-Gia Vien-Yen Mo (Ninh Binh) como centro, chamada de prefeitura de Truong Yen, e tomou a área vizinha ao norte (Ha Nam, Nam Dinh) como local para recrutar soldados e proteger a foz dos rios.
Durante as dinastias Ly e Tran, esta área pertencia à rota Son Nam, com importantes prefeituras como Truong Yen e Thien Truong, desempenhando o papel de centro político, religioso e militar ao sul da cidadela de Thang Long. A prefeitura de Thien Truong (Nam Dinh) também foi o berço da dinastia Tran, outrora considerada a "segunda capital" do Dai Viet.
Durante a Dinastia Le Posterior, o espaço administrativo foi dividido de forma mais clara, de acordo com o sistema Thua Tuyen-Phu-Huyen-Tong, mas esta área ainda era considerada a região de Son Nam Thuong-Son Nam Ha. Prefeituras como Ly Nhan, Nghia Hung, Truc Dinh, Yen Mo e Gia Vien eram nomes de lugares conhecidos, continuamente ao longo de muitas dinastias.
Durante a Dinastia Nguyen, o Rei Minh Mang, que criou o sistema hierárquico de governança província-distrito-comuna, colocou esta região na província de Nam Dinh, que abrangia quase todas as três províncias atuais. Então, em 1831, a província de Ninh Binh foi separada.
1º Congresso do Comitê Provincial do Partido Ha Nam Ninh, 2ª rodada, abril de 1977.
No final do século XIX, sob o período colonial francês, Nam Dinh, Ha Nam e Ninh Binh foram separadas em províncias separadas. Em 1976, as três províncias foram fundidas na província de Ha Nam Ninh. Em 26 de dezembro de 1991, a 10ª sessão da 8ª Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã emitiu uma resolução sobre a divisão da província de Ha Nam Ninh em duas províncias, chamadas Nam Ha e Ninh Binh. Em 1º de abril de 1992, a província de Ninh Binh entrou oficialmente em operação sob a nova unidade administrativa. Em 6 de novembro de 1996, a 10ª sessão da 9ª Assembleia Nacional emitiu uma resolução para dividir a província de Nam Ha para restabelecer as províncias de Ha Nam e Nam Dinh. Em 1º de janeiro de 1997, a província de Ha Nam entrou oficialmente em operação. A província de Ha Nam Ninh foi dividida em três províncias: Ninh Binh, Nam Dinh e Ha Nam até hoje.
O processo de divisão, consolidação e restabelecimento de unidades administrativas na história não apenas reflete as exigências de cada período de desenvolvimento, mas, mais profundamente, também mostra uma realidade: Ha Nam-Nam Dinh-Ninh Binh é um espaço histórico-geográfico-cultural com origens profundamente conectadas na natureza, cultura, economia e ainda é uma estrutura regional com potencial para operar de maneira unificada no pensamento de desenvolvimento moderno.
A fusão das três províncias de Ha Nam, Nam Dinh e Ninh Binh não é simplesmente um ajuste de limites administrativos, mas uma reafirmação da racionalidade do espaço de desenvolvimento, da similaridade da identidade cultural e da capacidade de reorganizar recursos de forma eficaz e sustentável.
---Secretário do Comitê Provincial do Partido de Ninh Binh, Truong Quoc Huy---
A partir dessa base, a fusão não é simplesmente um ajuste de limites administrativos, mas uma reafirmação da racionalidade do espaço de desenvolvimento, da similaridade da identidade cultural e da capacidade de reorganizar recursos de forma eficaz e sustentável.
Após a fusão, a província de Ninh Binh herdou valores econômicos, culturais e sociais acumulados a longo prazo. Com uma rica tradição cultural e histórica, as três províncias de Ha Nam, Nam Dinh e Ninh Binh convergem diversas camadas de valores, sendo conhecidas como localidades com diversos patrimônios históricos e culturais, paisagens naturais, festivais tradicionais e produtos turísticos únicos, com quase 5.000 relíquias de todos os tipos inventariadas.
Mapa dos limites administrativos da província de Ninh Binh após a fusão. (Foto: baoninhbinh.org.vn)
Em particular, a cultura dos povos de Ha Nam, Nam Dinh e Ninh Binh também é uma entidade muito difícil de se misturar. Embora cada lugar tenha suas próprias características únicas, todos eles têm em comum: perseverança diante das dificuldades, lealdade à origem e o desejo de se erguer com conhecimento e humanidade. É o povo, com essa coragem e tradição, que é o soft power que cria uma sólida força interna para uma terra que está mudando fortemente na nova era.
Promovendo tradições históricas e culturais, herdando valores tradicionais cultivados ao longo de gerações, o Comitê do Partido, o governo e o povo da província de Ninh Binh têm promovido a força interna, inovado, aproveitado oportunidades, superado desafios e se esforçado para atingir, basicamente, os objetivos e metas de desenvolvimento socioeconômico, com muitos pontos positivos na inovação do modelo de crescimento, especialmente na renovação dos motores tradicionais de crescimento, com foco no desenvolvimento de novos motores de crescimento baseados no valor das indústrias de alta tecnologia, economia digital, economia criativa, economia patrimonial e economia circular. A estrutura econômica do setor e dentro do setor está voltada para a industrialização e a modernização.
Até o final de 2024, a escala econômica deverá atingir 310.282 bilhões de VND, ocupando a 11ª posição entre 34 províncias e cidades após a fusão; a receita orçamentária total atingirá 55.018 bilhões de VND, ocupando a 6ª posição entre 34 províncias e cidades após a fusão; o volume total de exportações atingirá 17,56 bilhões de dólares, representando 12,3% do volume total de exportações das províncias e cidades do Delta do Rio Vermelho, representando 4,3% do volume total de exportações de todo o país. O novo programa de construção rural alcançou resultados importantes; três províncias foram reconhecidas pelo Primeiro Ministro como tendo concluído a tarefa de construir novas áreas rurais. A taxa de pobreza nas localidades está agora abaixo de 1%.
As áreas de cultura, educação, saúde e meio ambiente continuam a receber atenção e a alcançar muitos resultados encorajadores. O sistema político a nível de base está consolidado, a defesa e a segurança nacionais são mantidas e a vida material e espiritual da população é significativamente melhorada.
Até o final de 2024, a escala econômica deverá atingir 310.282 bilhões de VND, ocupando a 11ª posição entre 34 províncias e cidades após a fusão; a receita orçamentária total atingirá 55.018 bilhões de VND, ocupando a 6ª posição entre 34 províncias e cidades após a fusão; o faturamento total das exportações atingirá 17,56 bilhões de dólares, representando 12,3% do faturamento total das exportações das províncias e cidades do Delta do Rio Vermelho, representando 4,3% do faturamento total das exportações de todo o país.
O Festival do Dia de Phu homenageia a Santa Mãe Lieu Hanh.
Área turística de Tam Chuc.
Bai Dinh-Trang An
Ampliando o espaço para o desenvolvimento integral
A fusão de três províncias neste período abre oportunidades para a formação de novos espaços de desenvolvimento, o aumento da conectividade regional e o aproveitamento mais eficaz dos potenciais e vantagens da região sul do Delta do Rio Vermelho. Sem mais fronteiras administrativas, forma-se um espaço de desenvolvimento unificado, onde os potenciais e vantagens de cada localidade são integrados e complementados, criando uma nova força motriz para o desenvolvimento, forte, abrangente e sustentável.
Com planejamento unificado de infraestrutura de transporte, áreas urbanas, indústria, turismo, serviços, agricultura, criando condições para o desenvolvimento de corredores econômicos nas montanhas, planícies e costas, ajudando as localidades a explorar efetivamente o potencial do comércio inter-regional, turismo e logística.
Assim, a província promoverá a estrutura econômica e a capacidade de produção, combinando-se para formar uma cadeia de valor completa para promover o potencial e as vantagens em termos de localização geográfica, população e área, bem como a estrutura econômica e social de cada localidade; ao mesmo tempo, expandirá o espaço para o desenvolvimento da economia marítima, indústria cultural, economia do turismo, indústria, agricultura e serviços de logística. Promoverá o desenvolvimento da ciência e tecnologia, inovação e transformação digital no espírito da Resolução 57. Priorizará a digitalização de indústrias-chave, como: indústria de manufatura, logística, turismo, serviços, agricultura ecológica. Construirá um centro de inovação em Phu Ly, Hoa Lu, Nam Dinh, conectando-se com o sistema hospitalar, universidades, empresas, formando um ecossistema de startups criativas, em direção a uma economia baseada no conhecimento. Ao mesmo tempo, promover vantagens excepcionais no turismo será um ponto de apoio para o desenvolvimento de um modelo econômico de serviços multissetoriais, associado à conservação do patrimônio e à exploração dos valores da identidade local.
Templo Phi Lai Dizang.
A província de Ninh Binh atualmente tem recursos humanos abundantes, uma estrutura populacional jovem, uma proporção de trabalhadores em idade ativa com treinamento básico, formando uma força de trabalho de alta qualidade, uma estrutura de trabalho diversificada e equilibrada, promovendo uma divisão razoável do trabalho dentro da região, melhorando assim a eficiência do uso de recursos humanos e reduzindo a lacuna de desenvolvimento entre as regiões.
Em termos de cultura e sociedade, a província de Ninh Binh tem um sistema denso e excepcional de relíquias históricas e culturais: o Complexo Cênico Trang An, Patrimônio Cultural Mundial e Natural, o Pagode Bai Dinh; a Igreja de Pedra, o Pagode Tam Chuc, o Pagode Dia Tang Phi Lai Tu, o Sítio Histórico e Cultural do Templo Tran, o Complexo Phu Day... criando uma identidade rica e valiosa para construir a marca da região patrimonial, tornando-se um destino atraente tanto em termos de profundidade histórica quanto de experiência moderna.
A província de Ninh Binh tem um sistema denso e extraordinário de relíquias históricas e culturais: o Complexo Cênico Trang An, Patrimônio Cultural Mundial, o Pagode Bai Dinh; a Igreja de Pedra, o Pagode Tam Chuc, o Pagode Dia Tang Phi Lai Tu, o Sítio Histórico e Cultural do Templo Tran, o Complexo Phu Day... criando uma identidade rica e valiosa para construir a marca da região patrimonial.
---Secretário do Comitê Provincial do Partido de Ninh Binh, Truong Quoc Huy---
Em relação à organização do espaço de infraestrutura urbana, industrial e de transporte, a província de Ninh Binh possui atualmente muitos parques industriais, áreas urbanas centrais, áreas residenciais rurais e redes rodoviárias e hidroviárias que estão sendo objeto de investimentos e modernização. Além disso, a província se concentra na implementação efetiva da Resolução 30 sobre desenvolvimento socioeconômico e na garantia da defesa e segurança nacional na região do Delta do Rio Vermelho até 2030, com uma visão para 2045, especialmente em infraestrutura estratégica, economia verde, economia circular, preservação do patrimônio cultural e melhoria da qualidade de vida da população; desenvolvendo fortemente a indústria cultural, a indústria do entretenimento e a economia patrimonial, bem como o espaço urbano-rural-ecológico de forma harmoniosa e sustentável.
Alcançando o objetivo de criar um espaço de desenvolvimento moderno e dinâmico, a província de Ninh Binh está se transformando em uma província industrial e de serviços, desenvolvendo-se de acordo com um modelo de crescimento verde e inteligente, esforçando-se para se tornar uma província industrial desenvolvida com a identidade de um centro de patrimônio nacional até 2030, fazendo uma contribuição valiosa para a causa da inovação, integração e desenvolvimento sustentável do país.
Parque Industrial Dong Van, cidade de Duy Tien, província de Ha Nam (antigo).
Transformando Ninh Binh em um polo de crescimento no Delta do Rio Vermelho
O caminho a seguir para a província de Ninh Binh após a fusão das unidades administrativas provinciais e municipais e a reorganização e aperfeiçoamento do aparato organizacional terá muitas oportunidades favoráveis, mas também muitas dificuldades e desafios.
Apelo à solidariedade, unanimidade e determinação dos quadros, membros do partido e de todo o povo para construir uma organização partidária e um sistema político limpos e fortes, promover e explorar efetivamente os novos potenciais e vantagens da província, concretizar o objetivo de construir e desenvolver Ninh Binh em um polo de crescimento do Delta do Rio Vermelho; uma cidade civilizada e moderna diretamente subordinada ao Governo Central, com um modelo econômico verde e sustentável, com identidade própria, a par das cidades históricas e criativas do país e do mundo; fazer contribuições valiosas para a causa da inovação, integração e desenvolvimento sustentável do país.
Construir e desenvolver Ninh Binh como um polo de crescimento do Delta do Rio Vermelho; uma cidade civilizada e moderna, governada centralmente.
---Secretário do Comitê Provincial do Partido de Ninh Binh, Truong Quoc Huy---
Delegados visitaram o bairro de Hoa Lu
Os delegados visitaram modelos de projetos de habitação social, hospitais de alto padrão e complexos esportivos 2.
Delegados visitam a fábrica no Parque Industrial Dong Van.
Modelo de biossegurança pecuária em larga escala.
Mecanização da produção agrícola.
Começou a construção do Complexo Siderúrgico Verde de Nam Dinh.
Em primeiro lugar, é preciso promover o papel de liderança abrangente, unificado e consistente do Comitê Provincial do Partido nas novas condições. A fusão administrativa não deve se tornar um ponto de ruptura na cadeia de liderança, mas sim um impulso estratégico para que o Comitê Provincial do Partido aprimore seu pensamento, inove seus métodos de trabalho e afirme sua capacidade de liderança no contexto de movimentos multidimensionais da realidade. Isso não é apenas uma responsabilidade política, mas também uma medida direta da coragem, visão e eficácia do Comitê Provincial do Partido em toda a província.
Nesse espírito, o Comitê Provincial do Partido desenvolverá urgentemente um programa de ação específico, identificará claramente avanços estratégicos, reforçará a disciplina, promoverá a democracia substantiva, fortalecerá a solidariedade interna e, ao mesmo tempo, se concentrará na construção de uma equipe de quadros em todos os níveis com coração, capacidade e responsabilidade suficientes para atender aos requisitos de liderar a província de Ninh Binh em um novo estágio de desenvolvimento, mais rápido, mais forte e mais sustentável.
O camarada Le Minh Hung, membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e chefe do Comitê Organizador Central, apresentou a decisão do Politburo sobre o estabelecimento do Comitê Provincial do Partido em Ninh Binh.
Em segundo lugar, preparar e organizar com urgência os Congressos do Partido em todos os níveis, especialmente o Congresso Provincial unificado do Partido, considerado uma tarefa fundamental que abre caminho para uma nova fase de desenvolvimento. A preparação dos documentos do Congresso deve demonstrar claramente a visão estratégica, o pensamento inovador e as aspirações de uma entidade administrativa, econômica e social de grande porte com alta capacidade de desenvolvimento.
Esta é uma oportunidade importante para despertar o espírito de inovação, fortalecer a confiança, promover a democracia, reforçar a disciplina e criar uma base política e ideológica sólida para a nova província de Ninh Binh.
Terceiro, consolidar e estabilizar o aparato governamental, garantindo o funcionamento harmonioso e eficaz do sistema político no novo contexto. Simplificar a organização não visa apenas reduzir custos, mas, mais importante, construir uma administração moderna, prestativa e honesta, que opere com base em dados, digitalização e boa governança. O aparato deve ser uma entidade unificada, operando com o espírito de servir ao povo e às empresas, tendo como parâmetro a eficiência do desenvolvimento.
Quarto, implementar simultaneamente avanços estratégicos de desenvolvimento, associados à realidade da província unificada e ao espírito das principais resoluções do Governo Central, com base na maximização dos pontos fortes regionais e na reestruturação da economia em uma direção integrada.
Linha de produção da fábrica de automóveis Hyundai Thanh Cong.
Quinto, desenvolver recursos humanos de alta qualidade, associados à transformação digital e à inovação. Com mais de 4 milhões de habitantes, a província de Ninh Binh possui vantagens em termos de tamanho populacional e força de trabalho jovem. Este é um recurso importante para a província promover o desenvolvimento científico e tecnológico, a inovação e a transformação digital, no espírito da Resolução 57. Priorizar a digitalização de setores-chave, como: indústria manufatureira, logística, turismo, serviços e agricultura ecológica. Construir um centro de inovação em Phu Ly, Hoa Lu e Nam Dinh, conectar-se com o sistema de institutos, escolas e empresas, formar um ecossistema de startups criativas, rumo a uma economia baseada no conhecimento.
Em sexto lugar, garantir a segurança social e fortalecer a grande solidariedade de toda a província é uma tarefa fundamental no processo de fusão. É necessário rever e atualizar prontamente as políticas de saúde, educação, emprego, habitação e bem-estar social para estabilizar a vida da população e garantir que ninguém fique para trás. Ao mesmo tempo, promover atividades culturais, sociais, educacionais e de comunicação para disseminar a identidade comum, respeitar a diversidade regional e fomentar a confiança e o sentimento de "pertencimento". Este é um fator-chave, um poder suave que cria consenso social, lançando as bases para um desenvolvimento sustentável e harmonioso da nova província de Ninh Binh.
Temporada de ouro de Tam Coc.
Modelo de nova paisagem rural.
Área turística de Tam Chuc.
Igreja Hung Nghia.
Pavilhão aquático em Bai Dinh-Trang, uma área turística.
A fusão das três províncias de Ha Nam-Ninh Binh-Nam Dinh na província de Ninh Binh representa as expectativas do povo, as aspirações de desenvolvimento de toda a terra de pessoas talentosas e a responsabilidade perante o Partido, o Estado e a história. O desafio do desenvolvimento que temos pela frente não é fácil, mas com a visão correta, ação firme e alta solidariedade, temos todos os motivos para acreditar que Ninh Binh se erguerá e se tornará um ponto brilhante no desenvolvimento harmonioso entre patrimônio, inovação, integração, sustentabilidade, modernidade e humanidade.
Essa também é a missão política que o Comitê do Partido, o governo e o povo da província de Ninh Binh estarão determinados a cumprir com toda a sua inteligência, entusiasmo e responsabilidade.
Data de publicação: 1 de julho de 2025
Conteúdo: Secretário do Comitê Provincial do Partido de Ninh Binh, TRUONG QUOC HUY
Interpretado por: XUAN BACH-NGOC BICH
Fonte: https://nhandan.vn/special/Xay-dung-Ninh-Binh-tro-thanh-trung-tam-phat-trien-vung-di-san-va-cong-nghiep-xanh/index.html
![[Infográfico] Números notáveis após 3 meses de "reorganização do país"](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/ce8bb72c722348e09e942d04f0dd9729)
![[Vídeo] Hanói anuncia lista de candidatos qualificados para recrutamento de professores em 24 de outubro](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/19/1760887897436_thi-giao-vien-4228-jpg.webp)
Comentário (0)