Conselhos de 'Steel Rose' Nguyen Thi Binh e do Tio Ho antes das negociações de Paris

Assim que viu as três jornalistas do VietNamNet entrarem na sala, ela imediatamente perguntou sobre seus nomes e profissões. Ao saber que as três irmãs trabalhavam na área política , disse: "Isso é ótimo. As mulheres devem fazer muitas coisas importantes." Em seguida, disse que queria ler o jornal VietNamNet para ver se havia alguma novidade.

Ligamos o computador. Os dedos da ex-vice- presidente Nguyen Thi Binh moveram lentamente o mouse, abrindo a seção de Política e, em seguida, a seção Internacional do jornal eletrônico VietNamNet, enquanto seu olhar se fixava nas notícias sobre o conflito Rússia-Ucrânia.

Ela falou suavemente, como se estivesse falando consigo mesma, mas alto o suficiente para que ouvíssemos: "Os dois países precisam pôr fim ao conflito, pois ele é tão devastador e prejudicial. Como podemos não deixar que os povos de ambos os países sejam afetados?"

Uma mulher que entrou em uma idade rara, tendo enfrentado ferozes batalhas intelectuais na mesa de negociações internacionais, ainda é direta e perspicaz sobre os eventos atuais.

Ler jornais nacionais e internacionais é um hábito diário de "Madame Binh", mesmo tendo 98 anos.

Ela disse que sua visão estava ruim, suas costas doíam e suas articulações doíam. "É a lei, é irresistível. Felizmente, este ano, nos dias 30 de abril e 2 de setembro, ainda consegui participar de algumas atividades", disse ela com uma voz calorosa e forte, cada palavra distinta.

Embora sua saúde estivesse piorando, ela ainda tentava se exercitar todos os dias. Esse hábito era como um fio condutor em sua vida de perseverança, resistência e persistência diante das dificuldades.

Assim como seu falecido marido, ela amava esportes , adorava basquete e participava de competições interescolares. Quanto à natação, ela era "super boa", como sua nora compartilhou: "Ela nadava lindamente em costas, peito, estilo livre... Aos 85 anos, ela ainda nadava no mar."

Uma vida inteira de atividade política, mas esses detalhes cotidianos compõem uma Nguyen Thi Binh muito "mundana", ao mesmo tempo suave e dura.

A primeira vez que a neta de Phan Chau Trinh conheceu o tio Ho

Nascida em uma família com tradição de patriotismo, a Sra. Nguyen Thi Binh cresceu ouvindo histórias sobre seu avô, o patriota Phan Chau Trinh.

O patriotismo foi cultivado desde a infância, nas histórias da minha mãe sobre meu avô, sobre o movimento Duy Tan e sobre seus anos na prisão.

Segundo ela, a personalidade de quem se esforça constantemente, não é facilmente derrotada, tem a mente aberta e é sensível a coisas novas, foi herdada de seu avô, Phan Chau Trinh, e do povo de Quang Nam.

Em 1954, depois de alguns meses no Norte, o Dr. Pham Ngoc Thach, que ela conhecia desde que ele era presidente do Comitê de Resistência Administrativa da Zona Especial de Saigon - Cho Lon, veio vê-la e disse: "O tio Ho quer vê-la".

Ela foi nervosa até o Palácio Presidencial. Tio Ho olhou para ela e disse imediatamente que conhecia o avô desde que ele estava na França e o considerava um irmão mais velho que o ajudara muito.

A ex-vice-presidente Nguyen Thi Binh e suas memórias "Família, Amigos e País". Foto: Hoang Ha

Em suas memórias Família, Amigos e País, ela escreveu que, mais tarde, encontrou o tio Ho muitas vezes, e todas as vezes ele demonstrou preocupação e incentivo.

Essa foi a oportunidade para que ela se tornasse uma das figuras históricas nas negociações de Paris.

Entrando na frente diplomática "permanecendo constante, respondendo a todas as mudanças"

Em meados de julho de 1968, a Sra. Nguyen Thi Binh, juntamente com os Srs. Duong Dinh Thao, Ly Van Sau, Ngoc Dung e outros, foram informados pelos líderes do Comitê de Unificação sobre a política do Partido de "lutar e negociar". Foi nessa época que a Frente de Libertação Nacional do Vietnã do Sul implementou uma nova forma de luta, aproveitando a opinião pública internacional, isolando os elementos beligerantes e fornecendo apoio efetivo ao campo de batalha.

O presidente Ho Chi Minh e a delegação da equipe diplomática da Frente de Libertação Nacional do Vietnã do Sul em março de 1966. Arquivo de fotos

Ela disse que não imaginava que seria escolhida para uma tarefa tão pesada e importante: as negociações históricas em Paris para acabar com a guerra e restaurar a paz no Vietnã.

“Esta foi provavelmente a negociação mais longa da história mundial, começando em novembro de 1968 e terminando em 27 de janeiro de 1973. Quando deixei Hanói no final de outubro de 1968, não esperava que durasse tanto”, ela lembrou.

Em suas memórias, ela disse que, além da Plataforma da Frente e dos planos de luta, ela também trouxe consigo uma instrução valiosa do Presidente Ho Chi Minh, transmitida pelo Comitê de Unificação: "Na luta, devemos sempre manter uma postura baseada em princípios: ser imutáveis, responder a todas as mudanças". As duas delegações de negociação — a República Democrática do Vietnã e a Frente de Libertação Nacional do Vietnã do Sul — executaram essa instrução corretamente.

Em abril de 1969, ela retornou a Hanói para receber novas instruções. Nessa visita, o tio Ho a convidou para jantar com ele.

Ele perguntou a ela sobre as negociações em Paris, o movimento vietnamita no exterior na França, na Inglaterra... Ele lhe disse para prestar muita atenção à mobilização das pessoas de todos os países, porque são pessoas que amam a paz e a justiça. Ela não esperava que aquela fosse a última vez que o veria.

A Sra. Binh relembrou a previsão do Presidente Ho Chi Minh na década de 1960 de que os EUA usariam B-52s para ameaçar o Vietnã e nosso exército se preparou para responder, levando à vitória em Dien Bien Phu na batalha aérea em 1972. "O tio Ho era realmente previdente e nosso exército é verdadeiramente heroico e inteligente", compartilhou a Sra. Nguyen Thi Binh.

Ela escreveu em suas memórias que, após 40 anos, muitos ativistas políticos ao redor do mundo ainda se maravilham com a vitória do povo vietnamita. Para entender o motivo, precisamos começar com a história de milhares de anos de fundação e defesa do país.

“O Presidente Ho Chi Minh foi o pai e a alma da luta heroica contra os EUA para salvar o país. Seus grandes pensamentos sobre unidade nacional e unidade internacional estavam profundamente imbuídos nas políticas e diretrizes do Partido. Ao lado do Presidente Ho, havia uma equipe de combate excepcional que conduziu o país no período mais difícil”, enfatizou.

A carta que salvou vidas - a "bênção" do Sr. Phan

A primeira vez que ela conheceu o tio Ho, ela era "neta do Sr. Phan" e, por ser "neta do Sr. Phan", ela disse que recebeu "bênçãos" dele.

Quando tinha apenas 24 anos (em 1951), a Sra. Nguyen Thi Binh foi presa pela Gendarmaria Francesa sob a acusação de violação da segurança nacional. De acordo com o relatório do serviço secreto sul-vietnamita submetido ao serviço secreto da Indochina, ela poderia ser condenada à morte ou prisão perpétua. O advogado Nguyen Huu Tho foi quem acompanhou o caso e a defendeu.

Ela soube que alguém na França, que conhecia seu avô, tentou intervir, mas ela não sabia quem. Em 2001, seu primo, Le Thi Kinh, foi à França para coletar mais documentos sobre o Sr. Phan e encontrou documentos relacionados a este caso nos Arquivos de Aix-en-Provence.

Assim, o Sr. Marius Moutet, ex-Ministro das Colônias francês, que assinou o Acordo Provisório com o Presidente Ho Chi Minh em 14 de setembro de 1946, escreveu uma carta em 15 de maio de 1952 ao Sr. M. Letourneau, Secretário de Estado do Governo Francês responsável pelos países associados da Indochina. Na carta, ele mencionava "uma jovem de 23 anos, chamada SA ou SAN, detida na prisão de Chi Hoa (Saigon), prestes a ser levada a julgamento e possivelmente condenada à morte".

O Sr. Moutet observou que a mulher era sobrinha de Phan Chau Trinh, um patriota e herói nacional. Embora não esteja claro qual crime ela cometeu, "gostaria de alertá-los de que, moral e politicamente, isso pode levar a consequências graves. Mesmo que seja julgado por um tribunal e um juiz vietnamitas, as pessoas dirão que está sob a direção da França. Espero que prestem muita atenção."

Além desta carta, há também uma série de despachos oficiais do Gabinete do Secretário de Estado enviados ao Governador-Geral francês na Indochina e à polícia secreta do Vietnã do Sul. Não há documento que confirme a extensão da intervenção. Mas a Sra. Nguyen Thi Binh acredita que "o falecido é sagrado, abençoe seus descendentes com paz". O forte patriotismo e a vontade indomável do Sr. Phan comoveram os franceses progressistas, graças aos quais ele pode ter libertado sua neta da pena de morte.

O ex-vice-presidente Nguyen Thi Binh compartilha com jornalistas do VietNamNet

No livro "No Coração do Mundo", a escritora sueca Sara Lidman escreveu: "Onde quer que a Sra. Binh esteja, as pessoas não veem mais ninguém..., ao ouvir a Sra. Binh falar, as pessoas não querem mais ouvir ninguém..., ela é misteriosa..., delicada...". Essas palavras, até hoje, ainda parecem tocar a imagem da Sra. Nguyen Thi Binh — uma vietnamita que gravou seu nome na história das lutas diplomáticas mundiais.

Aos 98 anos, ela ainda se exercita regularmente, lê jornais e acompanha notícias internacionais. Não é apenas um hábito, mas também um espírito de preocupação incessante pela paz e pelo país.

Ela manteve a lição de "permanecer constante e se adaptar a todas as mudanças" que o Tio Ho lhe ensinou antes das negociações de Paris. Agora, em meio à turbulência mundial, ela ainda mantém firmemente uma mensagem: paz, solidariedade, responsabilidade com o povo e a Pátria.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/bong-hong-thep-nguyen-thi-binh-va-loi-dan-cua-bac-ho-truoc-dam-phan-paris-2454342.html