Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Construindo uma cultura de conformidade com a lei para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era

TCCS - A elaboração e a aplicação das leis são tarefas importantes no processo de construção de um Estado socialista de direito no Vietnã. No período recente, apesar das conquistas, a aplicação da lei ainda apresenta limitações. Para promover o cumprimento e a aplicação das leis na nova era, o Politburo emitiu a Resolução nº 66-NQ/TW, de 30 de abril de 2025, sobre "Inovação na elaboração e aplicação das leis para atender às necessidades do desenvolvimento nacional na nova era". Uma cultura de cumprimento da lei constitui um importante ambiente jurídico, a base para promover e aprimorar a eficácia da aplicação da lei.

Tạp chí Cộng SảnTạp chí Cộng Sản06/07/2025


O papel de uma cultura de conformidade legal

Na ciência jurídica, existem quatro formas de aplicação da lei: cumprimento da lei; execução da lei; uso da lei; e aplicação da lei. O cumprimento da lei é uma das quatro formas de aplicação da lei, mostrando que os sujeitos restringem seu comportamento, implementam passivamente a lei e não violam as proibições da lei. A cultura de conformidade com a lei é um dos aspectos da aplicação da lei e do cumprimento. Atualmente, existem muitas visões diferentes sobre esta questão. A cultura de conformidade com a lei não é simplesmente seguir passivamente o que a lei prescreve, mas é uma consciência abrangente, uma atitude positiva e um comportamento proativo, implementando voluntária e corretamente os direitos e obrigações de cada sujeito, conforme prescrito por lei. Por outro lado, a cultura de conformidade com a lei é a ação intencional de cada pessoa com uma profunda crença na justiça e na equidade social. A cultura de conformidade com a lei não é apenas a consciência, a atitude e o comportamento de um único sujeito, mas também se torna um padrão e um estilo de vida amplamente reconhecido e popularizado na sociedade. Na nova era, a era do desenvolvimento revolucionário, da prosperidade e da força do país, "a lei se torna uma vantagem competitiva, uma base sólida e uma forte força motriz para o desenvolvimento" (1) . A cultura de cumprimento da lei também é um requisito objetivo, exigindo que os sujeitos da sociedade detectem de forma proativa e ativa os "gargalos" criados pela própria lei, que dificultam sua aplicação e afetam a promoção da inovação, da criatividade e do desenvolvimento na vida social. A partir dessas constatações, os sujeitos precisam opinar, refletir e recomendar alterações e complementações nas normas jurídicas para atender às exigências e demandas da prática.

Policial feminina orienta alunos sobre segurança no trânsito e leis de ordem _Foto: VNA

A formação e o desenvolvimento de uma cultura de conformidade com a lei desempenham um papel fundamental na construção e aplicação das leis, pois este é o fator decisivo para o aperfeiçoamento e a eficácia do sistema jurídico na prática, atendendo aos objetivos e requisitos do desenvolvimento nacional na nova era.

A cultura de cumprimento da lei tem um impacto positivo e forte no processo legislativo, determinando o nível de perfeição do sistema jurídico. Quando há plena consciência jurídica, as pessoas participam proativa e ativamente do processo legislativo por meio de formas como votar em referendos, contribuir com opiniões para projetos de lei, criticar políticas diretamente ou por meio de organizações sociopolíticas , organizações sociais profissionais, etc. Isso cria uma interação bidirecional entre o Estado e a sociedade no processo de formação de normas jurídicas, ajudando as regulamentações promulgadas não apenas a cumprir os princípios legais, mas também a aderir à realidade, "assentando-se no terreno da realidade", "garantindo os requisitos da gestão estatal e incentivando a criatividade, liberando todas as forças produtivas e liberando todos os recursos de desenvolvimento" (2) .

Uma cultura de cumprimento da lei promove a transparência e a democracia na elaboração de leis. Quando as pessoas têm conhecimento e compreensão jurídica e participam ativamente do monitoramento e da crítica de projetos de lei, etc., isso cria a necessidade de estabelecer um ambiente jurídico transparente. Portanto, as autoridades competentes devem melhorar proativamente a qualidade da elaboração e promulgação de documentos legais, divulgar informações e democratizar o processo legislativo para atender às necessidades e aspirações da população e às exigências e demandas objetivas da realidade. A recepção, a explicação e a revisão de projetos de lei são significativamente influenciadas pela cultura de cumprimento da lei da equipe de quadros, servidores públicos, especialistas jurídicos... Quando a cultura de cumprimento da lei da equipe de líderes e servidores públicos na elaboração de leis é nutrida, padronizada e aprimorada, a qualidade dos documentos legais será aprimorada, atendendo aos critérios e requisitos para o nível de perfeição do sistema jurídico. Documentos legais justos, democráticos, progressistas, transparentes, viáveis ​​e acessíveis substituirão gradualmente aqueles que são subjetivos e impostos. Os direitos e interesses legítimos de indivíduos, organizações e empresas são reconhecidos, regulamentados e rigorosamente protegidos pela Constituição e pelas leis, o que contribuirá para aumentar a confiança das pessoas na lei e na justiça. Um sistema jurídico justo, democrático e civilizado é a base e a condição essencial para o fortalecimento da consciência jurídica e de uma cultura de cumprimento da lei na vida social.

A cultura de cumprimento da lei é um fator decisivo na eficácia da aplicação da lei. As leis são garantidamente aplicadas por meio de coerção. Quando as leis são promulgadas, o Estado pode usar seu poder para aplicar medidas coercitivas, forçando as entidades sociais a cumpri-las. No entanto, a aplicação da lei não pode depender inteiramente de medidas coercitivas estatais, pois isso pode criar conflitos, instabilidade psicológica na sociedade e causar desperdício de recursos para o Estado. Se cada cidadão tiver uma consciência correta e completa da lei, confiará nela. Na sociedade, a lei é a ferramenta mais eficaz para proteger os direitos e interesses legítimos de cada indivíduo. Com essa consciência, o cumprimento da lei será dever e responsabilidade de cada indivíduo, bem como de todos. Assim, a lei entrará facilmente na prática e na vida social.

Uma cultura de cumprimento da lei cria um ambiente social estável, onde o comportamento de cada pessoa é regulado pela autoconsciência e não pelo medo de medidas coercitivas. Quando as pessoas cumprem a lei e agem dentro do arcabouço legal, as violações da lei na sociedade serão minimizadas. O aparato administrativo e judicial terá menos pressão de trabalho e economizará em custos de aplicação da lei. O cumprimento da lei também é um fator que contribui para promover uma aplicação justa, rigorosa, consistente e tempestiva da lei...

Em particular, a cultura de cumprimento da lei também é um fator que assegura a conexão entre os direitos, obrigações e responsabilidades sociais dos cidadãos. Em uma sociedade regida pela lei, todos os direitos são acompanhados por obrigações legais e responsabilidades sociais. A cultura de cumprimento da lei ajuda os cidadãos a estarem cientes dos limites do comportamento, não apenas de uma perspectiva legal, mas também de uma perspectiva ética e de responsabilidade comunitária. As pessoas não apenas sabem como proteger seus direitos legítimos, mas também cumprem proativamente suas obrigações para com o Estado e a sociedade. A confiança das pessoas no Estado de direito será fortalecida e aprimorada. A lei se tornará uma força motriz para promover e aprimorar a capacidade dos cidadãos de governar o país. Essa é a base para promover a força interna e desenvolver o país de forma sustentável.

Por outro lado, em um ambiente onde a cultura de cumprimento da lei é fraca, as pessoas são indiferentes ou não têm a capacidade legal necessária para participar da elaboração das leis, o sistema jurídico facilmente cai em um estado de formalidade, distancia-se da vida e carece de estabilidade e viabilidade. Nesse momento, a lei se torna um "gargalo" para o desenvolvimento. Se a cultura de cumprimento da lei for baixa, a conscientização da comunidade sobre o cumprimento da lei será fraca... mesmo os documentos jurídicos mais perfeitamente elaborados terão dificuldade em promover seu valor na prática. Nesse caso, a lei pode ser aplicada de forma arbitrária, inconsistente e injusta... Fenômenos de "contornar a lei", aproveitamento de políticas, corrupção, interesses de grupo... têm a oportunidade de prevalecer. Isso faz com que a confiança das pessoas na lei e na justiça vacile e se desgaste.

O estado atual da cultura de conformidade com a lei no período atual

Após muitos anos de construção e aperfeiçoamento da República Socialista do Vietnã, a cultura de cumprimento da lei em nosso país passou por muitas mudanças positivas. As pessoas estão mais interessadas em políticas e leis e têm mais confiança na justiça e no rigor na implementação e aplicação das leis, participando ativa e proativamente do desenvolvimento de políticas e leis. Nos últimos anos, o nível de interesse da população por políticas e leis tem sido bastante alto e tende a aumentar. A percepção da população sobre questões relacionadas à corrupção e à negatividade no aparato público melhorou significativamente em uma direção positiva. A consulta pública sobre o arranjo e a fusão das unidades administrativas provinciais e comunais foi concluída com uma taxa de consenso quase absoluta. Após um período de organização para coletar opiniões sobre o Projeto de Resolução para alterar e complementar uma série de artigos da Constituição de 2013, "mais de 280 milhões de opiniões foram contribuídas por agências, organizações e indivíduos sobre o Projeto de Resolução para alterar e complementar uma série de artigos da Constituição de 2013 e a taxa de aprovação foi muito alta, atingindo 99,75%" (3) .

No entanto, O estado atual da cultura de conformidade legal no Vietnã mostra que ainda existem algumas questões preocupantes. “A conscientização sobre a conformidade legal de vários quadros, funcionários públicos, membros do partido e pessoas não é rigorosa” (4) . Atos ilegais ainda são comuns e complicados em muitos campos, especialmente campos relacionados que afetam diretamente a vida das pessoas, como terras, produção, negócios, comércio... “Em 2023, a força de gestão do mercado detectou e tratou de 52.251 casos de violações de contrabando, fraude comercial e produtos falsificados. Em 2024, 47.135 casos foram detectados e tratados. Nos primeiros quatro meses de 2025, localidades e unidades prenderam e trataram mais de 34.000 violações, arrecadaram mais de 4.892 bilhões de VND para o orçamento do Estado, processaram 1.405 casos e processaram mais de 2.100 indivíduos” (5) , nos quais alguns casos tiveram a cumplicidade de alguns funcionários e funcionários públicos. “O Departamento de Polícia Rodoviária informou que, em 2024, ocorreram 21.532 acidentes de trânsito em todo o país, matando 9.954 pessoas e ferindo 16.044. Destes, 23 acidentes particularmente graves ocorreram nas estradas, matando 76 pessoas e ferindo 17 pessoas” (6) . Os resultados resumidos mostram que a falta de conhecimento jurídico, o desrespeito e o desrespeito à lei por parte dos participantes do trânsito são as causas básicas dos acidentes de trânsito. Notavelmente, no ciberespaço — um ambiente jurídico especial — atos ilegais como a disseminação de notícias falsas, fraudes online, calúnias, difamação da reputação e da honra de indivíduos e organizações e sabotagem do Partido e do Estado são bastante complexos.

O combate à corrupção e à negatividade tem alcançado resultados notáveis ​​nos últimos tempos, contribuindo para o fortalecimento da confiança da população na justiça e na equidade social. No entanto, a corrupção é um problema social perigoso que precisa ser combatido com firmeza, especialmente considerando a recente descoberta de vários casos graves de corrupção. Isso demonstra que uma parcela significativa da população ainda se preocupa com a questão do rigor e da imparcialidade na aplicação da lei.

A conscientização de ser proativo, autoconsciente e ativo no aprendizado sobre a lei e participar da emissão de opiniões sobre a elaboração de leis entre um segmento da população não é alta. Estatísticas no período de 2022 a 2024 mostram que as pessoas tendem a usar a mídia de massa, como rádio, televisão, jornais, redes sociais, etc. para monitorar políticas e leis cada vez mais. Entre as pessoas pesquisadas, o número de pessoas dispostas a participar da emissão de opiniões sobre a formulação de políticas e leis não é alto. A forma de envio de formulários de opinião para residências e agências recebeu o maior apoio das pessoas, mas apenas cerca de 39,14% das pessoas pesquisadas estavam dispostas a participar dessa forma. Apenas 9,53% das pessoas pesquisadas estavam dispostas a participar da emissão de opiniões sobre políticas e leis online. Esses dados mostram que o nível de aprendizagem proativa sobre políticas e leis entre as pessoas não é alto (7) .

Além da situação em que alguns indivíduos carecem de conhecimento jurídico, não cumprem e implementam as normas legais..., a situação em que o sistema jurídico ainda não é completo, adequado, estável, transparente, viável... também é um obstáculo significativo para a construção de uma cultura de conformidade com a lei. "O sistema jurídico carece de uniformidade, muitos conteúdos não atendem aos requisitos de construção de um Estado de Direito" (8) , publicidade, transparência, viabilidade e estabilidade ainda apresentam certas limitações. "Ainda existem contradições e sobreposições entre documentos jurídicos, afetando a implementação e a aplicação da lei, fazendo com que a resolução de procedimentos administrativos e legais leve muito tempo. Os problemas existentes no sistema jurídico acima reduziram a eficácia e a eficiência da lei, afetando a confiança das pessoas e a psicologia na lei" (9) .

A estratégia de reforma judicial liderada pelo Partido no período recente alcançou muitos passos importantes e conquistas notáveis. No entanto, as atividades judiciais em geral ainda apresentam certas limitações. "Embora a qualidade dos julgamentos e acordos de casos civis, criminais, econômicos, etc. pelos tribunais populares em todos os níveis tenha melhorado, a taxa de sentenças e decisões anuladas ou alteradas devido a erros subjetivos não diminuiu significativamente em comparação com as exigências da reforma judicial" ( 10) . "A taxa de prisão com pena suspensa é alta" (11) . "Ainda há réus em crimes econômicos e de corrupção que recebem penas suspensas em violação às regulamentações" (12) . Algumas limitações e inadequações nas atividades judiciais no passado recente causaram certos impactos na confiança e na psicologia social. Portanto, a confiança das pessoas na lei e na justiça também foi afetada em certa medida.

Algumas tarefas e soluções básicas

No contexto em que o país entra em uma nova era com muitas oportunidades e desafios interligados, para construir uma cultura de conformidade com a lei e fortalecer o espírito de respeito à Constituição e à lei, é necessário implementar tarefas e soluções específicas e viáveis.

Primeiro, continue a melhorar o sistema jurídico.

Nível A perfeição do sistema jurídico tem grande influência na cultura de cumprimento da lei. O sistema jurídico afeta a psicologia, as emoções e as crenças dos sujeitos em relação à lei, formando atitudes positivas ou negativas em relação ao cumprimento da lei. Um sistema jurídico perfeito é um sistema jurídico que reconhece e expressa a vontade do povo, de acordo com o desenvolvimento da sociedade, visando proteger os direitos e interesses legítimos e legais dos sujeitos, melhorando a vida material e espiritual e a felicidade do povo. Quanto mais simples, clara e transparente for a lei, mais fácil será implementá-la e aplicá-la à vida e, ao mesmo tempo, será respeitada, aceita e implementada de forma ativa, proativa e voluntária pelo povo. Se o sistema jurídico atender aos critérios e requisitos acima, o Estado de Direito e a lei gradualmente se tornarão a norma de conduta para todos os sujeitos da sociedade. A cultura de cumprimento da lei é recebida, absorvida, disseminada, moldada e desenvolvida.

É necessário "inovar o pensamento e orientar o desenvolvimento de leis na direção de garantir os requisitos da gestão estatal e incentivar a criatividade, liberando todas as forças produtivas e desbloqueando todos os recursos de desenvolvimento" (13) ; revisar urgentemente todos os documentos legais, fortalecer o diálogo, receber e ouvir opiniões e recomendações de indivíduos, organizações e empresas para basicamente concluir a remoção de "gargalos"; continuar a concluir a alteração, suplementação e promulgação de novos documentos legais para garantir uma base legal síncrona para a operação do aparato estatal de acordo com o modelo de governo de 3 níveis, associado à máxima descentralização e delegação de poder de acordo com o lema "a localidade decide, a localidade faz, a localidade é responsável", atendendo aos requisitos de ser simplificado, compacto, forte, eficiente, efetivo e eficiente; aperfeiçoar o sistema legal sobre investimentos e negócios, levando o ambiente de investimentos do Vietnã aos 3 principais países da ASEAN até 2028.

A lei precisa institucionalizar de forma completa, correta e rápida as políticas e diretrizes do Partido, partindo dos interesses gerais do país, tornando as instituições e as leis uma vantagem competitiva; respeitando e protegendo os direitos e interesses legítimos de pessoas, organizações e empresas. É necessário abandonar a mentalidade de proibir se ela não puder ser administrada no desenvolvimento e na promulgação de leis. Esforçar-se para que, até 2030, o Vietnã tenha um sistema jurídico democrático, justo, sincronizado, unificado, público, transparente e viável; até 2045, o Vietnã tenha um sistema jurídico moderno, próximo dos padrões internacionais, adequado ao nível de desenvolvimento do país e que respeite e proteja os direitos humanos e civis.

Oficiais e soldados da Guarda de Fronteira distribuem panfletos para promover a lei entre pescadores_Foto: VNA

Segundo, aumentar a conscientização jurídica e a responsabilidade social de todos os sujeitos.

Uma cultura de conformidade com a lei é formada com base na compreensão da lei e da responsabilidade social de cada indivíduo. Ao compreender a lei, reconhecendo claramente seus direitos, obrigações e responsabilidades sociais, cada membro da sociedade cumprirá a lei proativamente, considerando o cumprimento da lei como um dever, uma forma de proteger a si mesmo e à comunidade. A consciência jurídica e a responsabilidade social também motivam as pessoas a tomarem medidas preventivas e a lutarem contra as violações da lei, ajudando-as a analisar, questionar, criticar e fazer recomendações corretas e legais. A consciência jurídica e a responsabilidade social são as condições para que cada indivíduo seja capaz de orientar e ajudar outras entidades a fazer cumprir a lei, inspirar e criar uma disseminação na comunidade, contribuindo para a formação e o desenvolvimento de uma cultura de conformidade com a lei.

Portanto, é necessário promover e diversificar métodos de comunicação de políticas, disseminação e educação jurídica, especialmente políticas e leis que tenham grande impacto na sociedade, nas pessoas, nas empresas, etc. É necessário focar em explicar a lei e orientar a aplicação da lei, disseminando a lei em formas mais diversas, ricas e vívidas, aumentando a aplicação da tecnologia digital, construindo um grande banco de dados de leis; priorizando informações e propaganda de conteúdos jurídicos em rádio e televisão nacionais; construindo e criando obras literárias e artísticas próximas à vida, inspirando com exemplos da vida real; destacando os valores e a importância da conformidade com a lei e os riscos e consequências legais se indivíduos e organizações deliberadamente não cumprirem as disposições legais.

É necessário expandir a rede de assistência jurídica para que as pessoas possam receber apoio oportuno quando enfrentarem dificuldades, especialmente os grupos vulneráveis, os pobres e as pessoas de baixa renda que enfrentam muitos obstáculos e barreiras informais no acesso à justiça, etc.; implementar a educação jurídica das escolas para a comunidade, melhorar a qualidade do treinamento jurídico e desenvolver instituições de treinamento jurídico de prestígio.

Terceiro, aplique a lei de forma justa, rigorosa e consistente, honrando e reproduzindo exemplos típicos de uma cultura de conformidade com a lei.

Esta é uma solução para fortalecer e aumentar a confiança na justiça e na lei, criando motivação para promover o cumprimento da lei. Quando a lei não é aplicada de forma rigorosa, justa e consistente, etc., pode haver uma mentalidade de desconfiança na lei na sociedade, com a busca de maneiras de "contorná-la" ou uma mentalidade de indiferença e apatia em relação à corrupção e à negatividade, etc.

No futuro, é necessário compreender e implementar adequadamente as diretrizes e pontos de vista do Partido, criar avanços na aplicação da lei, garantir que a lei seja implementada de forma justa, rigorosa, consistente e rápida... É necessário padronizar e aprimorar a capacidade dos quadros e servidores públicos que trabalham na área de elaboração e execução da lei; fortalecer o Estado de Direito, a disciplina e a ordem associados ao funcionalismo público; promover a descentralização e a delegação de poderes, juntamente com o controle efetivo do poder; detectar prontamente e lidar rigorosamente com as violações da lei, "sem zonas proibidas, sem exceções". É necessário homenagear, recompensar e despertar o orgulho em indivíduos e organizações que são exemplares no cumprimento da lei, formando valores-padrão do espírito de respeito à Constituição e à lei, valorizando o cumprimento da lei e considerando isso uma manifestação de civilização jurídica, associada à honra e ao prestígio de indivíduos, organizações e comunidades...

No contexto do atual desenvolvimento nacional, construção e desenvolvimento Uma cultura de cumprimento da lei é um requisito urgente, garantindo que o processo de construção e aplicação das leis seja eficaz, substancial e traga valor e significado de longo prazo para a sociedade. Uma cultura de cumprimento da lei é um elemento importante, contribuindo para a construção de uma sociedade democrática, igualitária, segura e transparente, onde o povo é verdadeiramente o dono, decidindo sobre questões importantes do país. Os sujeitos da sociedade, como o Estado, indivíduos, organizações, empresas, etc., precisam se coordenar e interagir por meio de ações práticas e específicas, construindo uma cultura abrangente e sincronizada de cumprimento da lei. Quando respeitada pelos sujeitos como um valor vivo, a lei se tornará uma força motriz para o desenvolvimento sustentável do país na nova era.

-----------------------------

(1) Ver: Resolução n.º 66-NQ/TW, de 30 de abril de 2025, do Politburo, sobre “Inovação na elaboração e execução de leis para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era”.
(2) Ver: Resolução n.º 66-NQ/TW, de 30 de abril de 2025, do Politburo, sobre “Inovação na elaboração e execução de leis para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era”.
(3) Dieu Anh: “Mais de 280 milhões de comentários sobre o projecto de Resolução que altera a Constituição de 2013”, Jornal Electrónico do Governo, 6 de Junho de 2025
(4) Ver: Resolução n.º 27-NQ/TW do Comité Executivo Central, de 9 de novembro de 2022, sobre “Continuar a construir e a aperfeiçoar o Estado de direito socialista do Vietname no novo período”
(5) Phuong Thuy: “A Assembleia Nacional está "quente" com relação a produtos falsificados e falsificados, os delegados propõem muitas soluções oportunas”, Jornal da Polícia Popular , 17 de junho de 2025, https://vtv.vn/xa-hoi/nguyen-nhan-chinh-dan-den-tai-nan-la-do-khong-chap-hanh-quy-tac-giao-thong-20250101065741841.htm
(6) VTVONLINE: “A principal causa dos acidentes é o desrespeito às regras de trânsito”, 1 de janeiro de 2025
(7) Ver: Ministério do Interior - Frente da Pátria do Vietname - Associação de Veteranos do Vietname: "Relatório sobre o índice de satisfação das pessoas com o serviço das agências administrativas estatais em 2024"
(8) Documentos do 12º Congresso Nacional de Delegados , Escritório Central do Partido, Hanói, 2016, pp. 79, 173
(9) Ver: Nguyen Van Thoi: “Construir e aperfeiçoar o Estado de direito da República Socialista do Vietname e o espírito de respeito pela Constituição e pelas leis vigentes”, Revista Comunista Eletrônica, 2 de fevereiro de 2020
(10) Ver: Nguyen Van Thoi: "Reforma judicial em quase 40 anos de inovação e soluções para melhorar a eficácia da reforma judicial, garantindo a justiça social no Vietname hoje", Revista Comunista Eletrônica, 30 de novembro de 2024
(11) Nguyen Hoa Binh: “Construir um Tribunal Popular digno de ser um símbolo de justiça, razão e confiança”, National Political Publishing House Truth, Hanói, 2020, p. 19
(12) Nguyen Hoa Binh: “Construir um Tribunal Popular digno de ser um símbolo de justiça, razão e confiança”, ibid, p. 19
(13) Ver: Resolução n.º 66-NQ/TW, de 30 de abril de 2025, do Politburo, sobre “Inovação na elaboração e execução de leis para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era”.

Fonte: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1102402/xay-dung-van-hoa-tuan-thu-phap-luat-dap-ung-yeu-cau-phat-trien-dat-nuoc-trong-ky-nguyen-moi.aspx


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu
No meio da floresta de mangue de Can Gio
Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Com lang Vong - o sabor do outono em Hanói

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto