Hanoi ajustează descentralizarea surselor de venituri și a sarcinilor de cheltuieli între nivelurile bugetare.

Orașul Hanoi ajustează descentralizarea surselor de venituri și a cheltuielilor între nivelurile bugetare, în conformitate cu modelul de guvernare pe două niveluri.

În dimineața zilei de 27 iunie, în cadrul celei de-a douăzeci și patra sesiuni, cu votul a 100% din delegații prezenți, Consiliul Popular din Hanoi a emis în unanimitate o Rezoluție de modificare și completare a unui număr de prevederi din Rezoluția nr. 22/2022/NQ-HDND din 8 decembrie 2022 privind descentralizarea surselor de venituri, sarcinile de cheltuieli între nivelurile bugetare, normele de alocare bugetară ale orașului Hanoi și procentul de partajare a veniturilor între nivelurile bugetare pentru perioada 2023-2025.

Directorul Departamentului de Finanțe, Nguyen Xuan Luu, a prezentat un raport pe această temă. Foto: Viet Thanh

Conform raportului de audit al Comitetului Economic -Bugetar al Consiliului Popular Orășenesc, modificarea Rezoluției pentru ajustarea conținutului referitor la descentralizarea surselor de venituri și a sarcinilor de cheltuieli între nivelurile de guvernare, ca bază pentru alocarea bugetului la implementarea modelului de administrație locală pe două niveluri de la 1 iulie 2025, este necesară, sub autoritatea Consiliului Popular Orășenesc, și trebuie implementată în curând, asigurându-se că implementarea sarcinilor de venituri și cheltuieli bugetare nu este întreruptă.

În consecință, Consiliul Popular Orășenesc a convenit să modifice prevederile Rezoluției nr. 22/2022/NQ-HDND din 8 decembrie 2022 a Consiliului Popular Orășenesc, în care: Secțiile sunt identificate la nivel de buget; sursele de venituri și sarcinile de cheltuieli ale bugetelor secțiilor sunt implementate în conformitate cu sursele de venituri și sarcinile de cheltuieli ale bugetelor comunelor prevăzute în Rezoluția nr. 22/2022/NQ-HDND din 8 decembrie 2022 a Consiliului Popular Orășenesc.

Consiliul Popular Orășenesc a convenit să ajusteze toate sursele de venituri și cheltuielile din bugetele districtuale, orășenești și municipale la bugetul orașului, pentru a servi drept bază pentru alocarea și împărțirea sarcinilor de venituri și cheltuieli către unități.

Ajustați procentul (%) de împărțire a veniturilor între nivelurile bugetului orașului în următoarea direcție: Pentru veniturile reglementate pentru bugetele la nivel de district, nu mai există un procent (%) de împărțire a veniturilor pentru bugetele la nivel de district, iar procentul (%) de împărțire a veniturilor pentru bugetele la nivel de oraș este ajustat pentru a crește în mod corespunzător (datorită transferului veniturilor bugetare la nivel de district către bugetele la nivel de oraș).

În ceea ce privește veniturile din bugetul de secție, bugetul orașului se bucură de 100%.

Ajustarea de mai sus demonstrează în mod clar proactivitatea și promptitudinea orașului în ajustarea cadrului legal privind bugetul pentru a se potrivi contextului tranziției către un model de administrație locală pe două niveluri; în conformitate cu orientarea privind împărțirea surselor de venituri și a sarcinilor de cheltuieli între bugetele provinciale și comune, după aranjamentul conform Dispoziției Oficiale nr. 4025/BTC-NSNN din 2 aprilie 2025 a Ministerului Finanțelor, care ghidează principiile gestionării finanțelor și bugetului de stat la reorganizarea unităților administrative la toate nivelurile și construirea unui model de organizare a administrației locale pe două niveluri.

Aceasta este, de asemenea, baza pe care orașul poate decide cu privire la alocarea și repartizarea estimărilor bugetare la nivel de oraș și de comună, astfel încât agențiile și unitățile să aibă finanțare operațională începând cu 1 iulie 2025.

Sursă: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-giua-cac-cap-ngan-sach-706970.html