Adunarea Națională a adoptat Legea privind planificarea (modificată)

Continuând programul celei de-a zecea sesiuni, în această dimineață, 10 decembrie, sub președinția președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și sub conducerea vicepreședintelui Adunării Naționale, Vu Hong Thanh, Adunarea Națională a votat adoptarea Legii privind planificarea (modificată) cu 428/445 de deputați prezenți în favoare, ajungând la 96,17%.

Legea privind planificarea (modificată) este alcătuită din 6 capitole și 58 de articole, intrând în vigoare de la 1 martie 2026.

Legea prevede sistemul de planificare; pregătirea, evaluarea, luarea deciziilor sau aprobarea, publicarea, furnizarea de informații, implementarea, evaluarea și ajustarea planurilor; și gestionarea de către stat a activităților de planificare.

Vicepreședintele Adunării Naționale, Vu Hong Thanh, a prezidat ședința. Foto: Pham Thang

Conform legii, sistemul de planificare include: planificare la nivel național, inclusiv: planificarea generală națională, planificarea spațială marină națională, planificarea națională a utilizării terenurilor, planificarea sectorială; planificare regională (Guvernul stabilește regiunile care necesită planificare); planificare provincială; planificare sectorială detaliată; planificare urbană și rurală; planificarea unităților administrativ- economice speciale, conform prevederilor Adunării Naționale.

Perioada de planificare este de 10 ani, de la 1 ianuarie a anului care se termină cu 1 până la 31 decembrie a anului care se termină cu 0.

Adunarea Națională a votat pentru adoptarea Legii privind planificarea (modificată) cu 428/445 de deputați ai Adunării Naționale prezenți în favoare. Foto: Quang Khanh

Viziunea de planificare este definită pentru o perioadă de 30 de ani de la începutul perioadei de planificare. Durata și viziunea planificării urbane și rurale se implementează conform prevederilor legii privind planificarea urbană și rurală.

Supervizarea activităților de planificare de către Adunarea Națională și Consiliile Populare se efectuează în conformitate cu prevederile legii privind activitățile de supraveghere ale Adunării Naționale și ale Consiliilor Populare. Supervizarea activităților de planificare de către Frontul Patriei Vietnam se efectuează în conformitate cu prevederile legii privind Frontul Patriei Vietnam. Supervizarea activităților de planificare de către organizații și persoane fizice se efectuează în conformitate cu prevederile legii privind democrația la nivel local și ale legii privind accesul la informație.

Adunarea Națională a votat pentru adoptarea Legii privind planificarea (modificată) cu 428/445 de deputați ai Adunării Naționale prezenți în favoare. Foto: Quang Khanh

Legea interzice strict stabilirea, evaluarea, luarea de decizii sau aprobarea, anunțarea, furnizarea de informații, implementarea, evaluarea și ajustarea planificării contrare prevederilor prezentei legi; stabilirea, evaluarea, luarea de decizii sau aprobarea, ajustarea planificării privind investițiile în dezvoltarea de bunuri, servicii și produse specifice; determinarea volumului și cantității de bunuri, servicii și produse produse și consumate; și determinarea investitorilor.

În același timp, este strict interzisă obstrucționarea intenționată a participării agențiilor, organizațiilor, comunităților și persoanelor la furnizarea de feedback privind planificarea; furnizarea intenționată de informații false despre planificare; sau distrugerea, falsificarea sau denaturarea intenționată a înregistrărilor, documentelor și materialelor legate de planificare.

Delegații care participă la întâlnire. Fotografie: Quang Khanh

În ceea ce privește autoritatea de organizare a planificării, Legea prevede că Guvernul organizează pregătirea planurilor generale naționale, a planurilor naționale de amenajare a spațiului marin și a planurilor naționale de utilizare a terenurilor; Ministerele organizează pregătirea planurilor sectoriale și regionale aflate în managementul lor, în conformitate cu reglementările guvernamentale. Comitetele Populare Provinciale organizează pregătirea planurilor provinciale.

Autoritatea de organizare a pregătirii planificării sectoriale detaliate, a planificării urbane și rurale va respecta prevederile legilor relevante.

Baza planificării include: strategia de dezvoltare socio-economică, strategia de dezvoltare a industriei și sectorului în aceeași perioadă de dezvoltare (dacă există); planificarea perioadei anterioare; planificarea relevantă (dacă există); planificarea detaliată a industriei, planificarea urbană și rurală se elaborează pe baza prevederilor prezentei legi și a altor legi relevante.

Delegații care participă la întâlnire. Fotografie: Quang Khanh

În ceea ce privește autoritatea de a decide sau aproba planificarea, Legea prevede că Adunarea Națională decide asupra planului general național, a planului național de amenajare a spațiului marin și a planului național de utilizare a terenurilor; Prim-ministrul aprobă planurile regionale; iar Guvernul reglementează autoritatea de a aproba planurile sectoriale.

Ministrul aprobă planul detaliat; Președintele Comitetului Popular Provincial aprobă planul provincial, planul provincial de utilizare a terenurilor, planul arheologic și planul pentru conservarea, restaurarea și reabilitarea ansamblurilor de monumente naționale sau a ansamblurilor de monumente naționale cu monumente provinciale aflate sub responsabilitatea lor de gestionare.

Autoritatea de aprobare a planificării urbane și rurale se exercită în conformitate cu prevederile legii privind planificarea urbană și rurală.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-quy-hoach-sua-doi-10399873.html