După fuziunea din orașul Ho Și Min, elevii școlilor private vor putea să se transfere la școlile publice?

(NLDO) - Transferul de la un liceu privat la un liceu public este luat în considerare și soluționat doar în două cazuri.

Conform Departamentului de Educație și Formare Profesională din orașul Ho Și Min, transferurile școlare sunt luate în considerare și soluționate după cum urmează:

În cazul în care un elev care studiază la un liceu privat trebuie să se mute cu părinții sau tutorii săi într-o zonă cu condiții socio -economice deosebit de dificile, unde nu există un liceu privat, Directorul Departamentului de Educație și Formare Profesională va analiza și va decide asupra fiecărui caz specific privind transferul la un liceu public.

În cazul în care un elev care studiază la un liceu privat cu examen de admitere trebuie să își mute reședința împreună cu părintele sau tutorele său, acolo unde nu există un liceu privat de calitate echivalentă, Directorul Departamentului de Educație și Formare Profesională va analiza și va decide asupra fiecărui caz specific privind transferul la un liceu public.

Vârsta elevilor de liceu: Vârsta elevilor care intră în clasa a VI-a este de 11 ani. Vârsta elevilor care intră în clasa a X-a este de 15 ani.

Pentru elevii cărora li se permite să sară peste o clasă din nivelul anterior sau pentru elevii care intră într-un nivel la o vârstă mai mare decât vârsta prescrisă, vârsta de intrare în clasa a VI-a și a X-a va fi redusă sau crescută în funcție de vârsta din anul absolvirii nivelului anterior.

Conform reglementărilor, Directorul Departamentului de Educație și Formare Profesională din orașul Ho Și Min va analiza și va decide asupra fiecărui caz specific privind transferul de la școlile private la liceele publice.

Elevii aparținând minorităților etnice, elevii cu dizabilități, elevii aflați în circumstanțe deosebit de dificile și elevii care se întorc din străinătate pot intra în școală la o vârstă cu 3 ani mai mare decât vârsta prevăzută.

Elevilor nu le este permis să repete o clasă de mai mult de 3 ori la un nivel de clasă. Atunci când primesc elevi transferați, directorii școlilor trebuie să analizeze cu atenție materiile (obligatorii, opționale, elective) și temele de studiu selectate pentru a primi elevi, asigurându-se că aceștia pot finaliza următoarea etapă a curriculumului.

Pe lângă instrucțiunile de mai sus, Departamentul de Educație și Formare Profesională al orașului are și instrucțiuni detaliate pentru Comitetele Populare ale comunelor, secțiilor, zonelor speciale, directorilor de licee, școlilor cu elemente de străinătate privind implementarea evidențelor de transfer școlar, reaplicarea și păstrarea rezultatelor învățării elevilor de liceu din anul școlar 2025-2026 (după comasare). Mai exact:

Pentru elevii de școală primară : Școala unde se transferă elevul va îndruma completarea și va confirma validitatea documentelor. Școala care primește elevul va primi și gestiona documentele. Documentele includ:

- Cerere de transfer școlar din partea părintelui sau tutorelui elevului.

- Foaie matricolă

- Informații despre materialele didactice, progresul implementării programului, tabel sumar al formării studenților și al rezultatelor evaluării învățării conform reglementărilor. Plan individual de educație pentru elevii cu dizabilități (dacă există).

Pentru elevii transferați din școala primară: Școala de la care se transferă elevul se ocupă de completarea și confirmarea validității documentelor; școala care primește elevul primește și gestionează documentele.

Părinții sau tutorii elevilor depun cererile de transfer la noua școală personal, prin poștă sau online la https://chuyentruong.hcm.edu.vn.

În termen de cel mult 3 zile lucrătoare de la data primirii cererii, în funcție de condițiile reale ale școlii, mărimea clasei, numărul elevilor, directorul școlii transferante va fi de acord să accepte elevul în cerere. În caz de dezacord, motivul trebuie menționat clar în cerere, iar cererea trebuie returnată părinților sau tutorilor elevului în forma în care a fost primită cererea.

Când școala de transfer este de acord să accepte transferul, părinții sau tutorii elevului depun o cerere de transfer la școala de la care elevul se transferă. În termen de maximum 3 zile lucrătoare de la data primirii cererii, directorul școlii de la care elevul se transferă este responsabil pentru returnarea cererii către elev. Școala de la care elevul se transferă va îndruma completarea și va confirma validitatea cererii. Școala de la care elevul se transferă va primi și gestiona cererea și va organiza cursurile pentru elev.

Transferul școlilor pentru elevii de gimnaziu și liceu

Pentru transferul în orașul Ho Chi Minh din altă provincie sau oraș (intern), documentele includ: Cerere de transfer semnată de tată, mamă sau tutore (cu confirmarea școlii de transfer). Foaia matricolă originală.

Certificatul de admitere la clasa I a liceului specifică tipul de școală la care se va fi admis (publică sau privată).

Recomandarea de transfer școlar este emisă de directorul școlii în care se face transferul. Recomandarea de transfer școlar este emisă de Președintele Comitetului Popular al comunei, secției sau zonei speciale (pentru nivelul gimnazial); sau de Directorul Departamentului de Educație și Formare Profesională (pentru nivelul liceului) din locul de plecare (pentru Departamentele de Educație și Formare Profesională care nu deleagă autoritatea directorului).

Procedură: Pentru elevii care studiază la licee sau școli cu niveluri multiple (cel mai înalt fiind liceul), directorul verifică documentele și le acceptă. Pentru elevii care studiază la gimnaziu, Președintele Comitetului Popular al comunei, secției sau zonei speciale îi primește, verifică documentele și îi prezintă școlii.

Transferul de la o școală la alta pentru elevii de gimnaziu și liceu se face la sfârșitul primului semestru al anului școlar sau în timpul verii, înainte de începerea noului an școlar.

Transferul școlilor se efectuează la sfârșitul primului semestru al anului școlar sau în timpul verii, înainte de începerea noului an școlar. Excepțiile privind ora vor fi luate în considerare și decise de către Președintele Comitetului Popular al comunei, secției sau zonei speciale (pentru nivelul gimnazial) sau de către Directorul Departamentului de Educație și Formare Profesională (pentru nivelul liceului) de destinație.

Dacă Departamentul de Educație și Formare Profesională al locului de transfer a delegat directorului autoritatea de a gestiona procedurile administrative, nu este nevoie de o scrisoare de recomandare de transfer din partea Departamentului de Educație și Formare Profesională. Este necesară doar decizia de a delega autoritatea de a gestiona procedurile administrative directorului Departamentului de Educație și Formare Profesională al locului de transfer.

Directorul școlii care primește elevul transferat va accepta elevul pe baza cotei anuale de înscriere. În termen de 10 zile de la data emiterii scrisorii de recomandare de transfer, școala primitoare trebuie să introducă informațiile complete ale elevului în sistemul de gestionare a transferurilor al Departamentului de Educație și Formare Profesională.

Transferul școlilor din orașul Ho Chi Minh în alte provincii și orașe din țară

Pentru elevii de liceu: Directorul primește, verifică documentele și emite o scrisoare de recomandare pentru transfer.

Pentru elevii de liceu: Președintele Comitetului Popular al comunei, secției sau zonei speciale primește și verifică documentele și emite o scrisoare de recomandare pentru transfer.

Profilul include:

- Cerere de transfer școlar (cu acceptul școlii de transfer)

- Transcriere (originală)

- Adeverință de admitere la clasa I a liceului, cu specificarea tipului de școală admisă (publică sau privată)

- Recomandare de transfer școlar emisă de directorul școlii (pentru nivelul liceului)

- Recomandare de transfer școlar emisă de directorul școlii secundare și recomandare de transfer școlar emisă de Comitetul Popular al comunei, secției sau zonei speciale în care elevul urmează să studieze (pentru nivelul de învățământ secundar).

Sursă: https://nld.com.vn/tp-hcm-sau-hop-nhat-hoc-sinh-truong-tu-thuc-co-duoc-chuyen-sang-hoc-truong-cong-196250730102044427.htm