ТХАНЬ ХОА - Стела Кинь Ланг была воздвигнута в 1505 году в честь таланта и добродетели короля Ле Тык Тонга, седьмого короля династии Ле Со, хотя он правил всего 6 месяцев.
Ле Тук Тонг (1488–1505), настоящее имя Ле Туан, третий сын Ле Хиен Тонга, был умен и почтителен, поэтому был назначен наследным принцем. В июле 1504 года, после смерти короля Ле Хиен Тонга, Ле Туан взошел на престол под именем Тхай Чинь.
Согласно Дай Вьет Су Ки Тоан Ту , Ле Тык Тонг был близок к добродетельным людям, любил добрые дела и был хорошим правителем, который поддерживал мир в стране. Всего через 6 месяцев на троне Ле Тык Тонг тяжело заболел и скончался во дворце Хоанг Кук 12 января 1505 года в возрасте 17 лет. В третьем лунном месяце 1505 года его гроб был доставлен обратно в Тэй Кинь (или Лам Кинь) и похоронен в Кинь Ланге.
Стела Кинь Ланг (Dai Viet Lam Son Kinh Lang Stele) была воздвигнута в 1505 году в Лам Кине. Фото: Ле Хоанг
Стела Кинь Ланг (Дай Вьет Лам Сон Кинь Ланг Би) была воздвигнута в то же время на холме, обращённом к юго-востоку, примерно в 100 метрах от гробницы короля Ле Тук Тонга. Это место относится к особому национальному реликтовому комплексу Лам Кинь, расположенному примерно в 4 километрах к востоку от центральной части города. Ранее территория гробницы принадлежала деревне Жао Ся уезда Туй Нгуен, а теперь – коммуне Кьен Тхо уезда Нгоклак.
В исторических книгах Ле Тук Тонг считается последним королём периода расцвета ранней династии Ле. После его смерти Дайвьет начал приходить в упадок из-за разврата и жестокости его второго брата Ле Туана, короля Ле Уй Мука.
Стела полностью покрыта китайскими иероглифами, написанными письмом кайчжэнь, состоящими примерно из 47 строк и 1500 слов, восхваляющих заслуги короля. Надпись на стеле работали четыре учёных: Дам Ван Ле, Нгуен Нян Тхьеп, Фам Тхинь и Чинь Чи Сам.
В начале стелы перечисляются добродетели китайских правителей Нгиеу, Тхуана и Тхань Тханга. Далее авторы повествуют о том, что король Ле Тук Тонг был от природы умен, почтителен и любил всех живых существ. Он вёл себя достойно, спокойно и честно по отношению к своим чиновникам. Поэтому все чиновники были уважительны, и всё шло хорошо. Король правил эффективно, соблюдал законы и смог стать преемником мудрецов прошлого, открыв путь будущим поколениям...
Взойдя на престол, царь приказал освободить пленников и придворных служанок, прекратить несрочные дела, уменьшить объём тяжёлых работ, уменьшить подношения, облегчить барщинный труд, а также проявить преданность и любовь к родственникам и незнакомцам. «Не было ничего такого, чего царь не сделал бы тщательно в деле восстановления крупных предприятий и закладывания фундаментов. Однако жизнь царя была недолгой, вызывая жалость небес, земли и всех живых существ».
Историки оценивают основное содержание стелы Кинь Ланг как историческое эссе, восхваляющее заслуги короля Ле Тык Тонга, написанное в технике параллельной прозы вперемешку с прозой, «содержащее точные исторические ссылки, письмо мелодичное и мягкое, но очень лаконичное и сжатое».
Стела весит около 13 тонн. Фото: Ле Хоанг.
Стела Кинь Ланг весит около 13 тонн, включая корпус стелы и черепаху, высеченную из цельного каменного блока полностью традиционным способом вручную. Высота прямоугольной стелы составляет 2,6 м, ширина – 1,8 м, толщина – 0,29 м. Длина статуи черепахи, несущей стелу, составляет 3,3 м, ширина – 2,95 м, а высота – 0,43 м.
Лицевая часть (лоб стелы) имеет форму дуги, разделённой на три панели, внутри каждой из которых высечен дракон. Дракон в центре вырезан крупнее, в форме свернувшегося кольцами дракона, в стиле китайского иероглифа «выонг». Голова дракона в центре вырезана в стиле звериной морды, на лапах отчётливо видны пять острых когтей.
Два дракона по обе стороны обращены к центральному дракону, вырезанному в стиле возвращения дракона: его тело извивается синусоидой, голова высоко поднята, пасть широко раскрыта. Весь фон лба стелы украшен стилизованными узорами огня, мечей и облаков. Гармоничная композиция создаёт пространство движения и танца.
Центральная кайма стелы украшена изображением солнца с шестью огненными клинками, по три клинка с каждой стороны, и четырьмя драконами, обращенными друг к другу, по два с каждой стороны. Два канта украшены симметрично: по шесть драконов с каждой стороны, летящих к верхнему канту. Нижняя кайма украшена симметрично четырьмя драконами, по два с каждой стороны. Катанку разделяют две параллельные линии, проходящие вдоль стелы. Внутри канта также вырезаны драконы.
Статуя черепахи выполнена в стиле мягкопанцирной черепахи с толстым, пухлым и сильным телом, выражающим полноту. Черепаха поднимает голову, словно двигаясь вперёд. Вся спина черепахи оставлена гладкой, а стела установлена посередине тела. Лапы черепахи вырезаны с пятью когтями, выполненными в небольшом размере, без видимых когтей, как на стеле из Винь Ланга. Хвост черепахи изящно вырезан и скрыт за панцирем.
Стела Кинь Лан была установлена примерно в 100 метрах к востоку от гробницы короля Ле Ду Тонга. Фото: Ле Хоанг
В настоящее время стела Кинь Ланга сохранила относительно целую конструкцию, но голова статуи черепахи практически полностью разрушена. Сделанная из известняка, стела со временем выветрилась, из-за чего большинство букв выцвели.
В январе 2020 года Дайвьетлам Сон Кинь Ланг Би была признана национальным достоянием благодаря своим уникальным характеристикам, уникальности формы и особой исторической ценности. Это также пятое национальное достояние в историческом районе Лам Кинь, признанное премьер-министром после стел Винь Ланг, Чие Ланг, Ду Ланг и Кхон Нгуен Чи Дук.
По словам г-на Нгуен Суан Тоана, главы Совета по управлению историческими реликвиями Ламкиня, стела Киньлан — настоящее сокровище в сокровищнице культурного наследия Вьетнама. Она считается ценным произведением искусства, ценным документом, служащим для изучения декоративно-прикладного искусства и каменной скульптуры во Вьетнаме XVI века.
Газета VnExpress
Источник
Комментарий (0)