Трагикомедия рецензирования заслуженных артистов и народных артистов: если вы их любите, голосуйте, если вы их ненавидите,... вычеркните их?

Народ — самый объективный и беспристрастный «судья».

Согласно графику, результаты 10-й церемонии вручения премий «Народный артист» и «Заслуженный артист» должны были быть объявлены в День независимости, 2 сентября 2022 года, однако по ряду причин церемония награждения состоялась лишь в ноябре 2023 года и, как ожидается, состоится в 2024 году.

Соответственно, критерии рассмотрения вопроса о присвоении званий «Заслуженный артист» и «Народный артист» применяются новым Указом впервые.

Для присвоения звания Народный артист артист должен иметь не менее 2 национальных золотых наград (включая 1 индивидуальную золотую награду). При отсутствии индивидуальной золотой награды артист должен иметь не менее 3 национальных золотых наград.

Для получения звания «Заслуженный артист» художник должен иметь как минимум 1 национальную золотую награду и 2 национальные серебряные награды (включая 1 индивидуальную золотую награду)...

Лица, имеющие выдающийся вклад и художественный талант, но не имеющие наград в соответствии с правилами, будут обсуждаться и оцениваться советами всех уровней как особые случаи, которые будут представлены премьер-министру на рассмотрение.

Предполагалось, что пересмотр будет проводиться в соответствии с «жесткими» правилами, но недавние волнения заставили многих людей усомниться в критериях пересмотра званий «Заслуженный артист» и «Народный артист».

Народный артист Ле Тьен Тхо - бывший заместитель министра культуры, спорта и туризма, бывший председатель Ассоциации артистов театра Вьетнама (Фото: Оргкомитет).

Народный артист Ле Тиен Тхо, бывший заместитель министра культуры, спорта и туризма (MCST), бывший председатель Ассоциации артистов сцены Вьетнама, рассказал корреспонденту Dan Tri , что присвоение звания заслуженного артиста и народного артиста должно проходить через 5 советов: Совет низовых органов; Совет провинций и муниципалитетов; Совет министров; Специализированный совет государственного уровня (создается министром MCST для каждой области) и Совет государственного уровня (создается премьер-министром по просьбе министра MCST).

Номинационный файл должен пройти оценку более 40 членов 5 Отборочных советов из всех регионов и многих областей искусства. Однако г-н Тхо видит, что качество процесса рассмотрения заявок на звание Заслуженного артиста и Народного артиста снижается в цене.

«Внутренние награды все еще можно оценить, но международные награды нужно пересмотреть. Есть заслуженные артисты, которым достаточно 2 золотых медалей, чтобы стать народными артистами за главные роли, это очень просто, и все. Спектакль об упаковке, никто не знает, как выглядит народный артист. Поэтому ценность звания нужно пересмотреть», — поделился он.

Г-н Тхо сказал, что для получения звания заслуженного артиста или народного артиста, помимо критериев, связанных с годами работы, наградами и т. д., артисты также должны получить 80% голосов Совета по рассмотрению заявок для одобрения заявки.

«Раньше для одобрения заявки требовалось 90% голосов, но в 10-м туре рассмотрения заявок на звание Народного артиста и Заслуженного артиста, который был впервые представлен в рамках нового Указа, для прохождения было достаточно 80% голосов.

«Многие люди в совете директоров работают в других областях и не заботятся о том, где работает кандидат или насколько он влиятелен, они смотрят только на награды в его профиле, поэтому они эмоциональны», — поделился г-н То.

Разделяя эту точку зрения, народный артист Выонг Зуй Бьен - бывший заместитель министра культуры, спорта и туризма, вице-президент Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций - сказал, что он сам входил в состав Наблюдательного совета и почувствовал, что оценки его членов сильно различаются.

«Даже оценки членов Совета противоречивы. Есть люди, которые голосуют за этого человека, потому что любят его, и вычеркивают другого человека, потому что не любят его», — откровенно заявил г-н Выонг Зуй Бьен.

Народный артист Тхань Хоа - президент Ассоциации по защите прав вьетнамских музыкантов-исполнителей (APPA) (Фото: Оргкомитет).

Разделяя мнение народного артиста Ле Тьен Тхо и народного артиста Выонг Зуй Бьена, народный артист Тхань Хоа, председатель Ассоциации по защите прав вьетнамских музыкантов-исполнителей (APPA), сказал, что все люди, заседающие в Наблюдательном совете, являются представителями разных сфер, они хорошо разбираются только в той сфере, в которой работают, но не в других областях искусства.

Таким образом, голосовать за кого-то в другой области неразумно, и никто не может знать, как распространяется репутация художника в другой области.

Народный артист Тьен Тхо также указал на еще один недостаток присуждения званий: в последнее время Министерство культуры, спорта и туризма, а также профессиональные ассоциации открыли много конкурсов, фестивалей, также были расширены награды, но г-н Тхо задался вопросом, создают ли эти награды истинную ценность звания? Или актеры участвуют в фестивалях и выступлениях только для того, чтобы получить медали, которые будут рассматриваться для звания заслуженного артиста или народного артиста?

Поэтому г-н Тхо предложил, чтобы при рассмотрении названий были четкие критерии, которые служат народу, поскольку народ является наиболее объективным и беспристрастным «судьей».

Народная артистка Тхань Хоа также откровенно сказала: «У талантливых артистов мало времени на соревнования или посещение фестивалей. В наше время не было никаких конкурсов, нам приходилось просто «вытягиваться», чтобы служить публике. Если мы будем судить только по золотым и серебряным медалям, те, кто не участвует в фестивалях и выступлениях, окажутся в невыгодном положении. Если вы народная артистка, дайте людям проголосовать», — поделилась г-жа Тхань Хоа.

Находятся ли в невыгодном положении вышедшие на пенсию художники и художники-фрилансеры в процессе рассмотрения?

Народная артистка Тхань Хоа добавила, что в этом году ее пригласили в Совет по рассмотрению заявок на звание заслуженного артиста и народного артиста, но по многим причинам она отказалась. В предыдущие годы она также резко высказывалась о трудностях и нелепостях процесса рассмотрения, но многие проблемы все еще существовали, что ее очень огорчало.

«Я все еще борюсь с этим. Если певцов признают за их голоса, что насчет людей в оркестре и за сценой? Они работают вместе, они молчаливо способствуют улучшению работы, но удостоены ли они чести? В прошлом году я заседала в наблюдательном совете, много выступала, много выступала на конференциях, но в этом году все по-прежнему», - сказала народная артистка Тхань Хоа.

«Все то же самое», о чем упомянул народный артист Тхань Хоа, заключается в том, что нынешнее накопление и конвертация % наградных медалей носит довольно механический характер.

«Зачем складывать несколько серебряных медалей, чтобы получить золотую медаль? Золото — это «чистое золото» и его не следует накапливать. Если медали использовать в качестве критерия, многие артисты сделают все возможное, чтобы участвовать в фестивалях и конкурсах, чтобы получить медали. Слишком легкое получение медалей также снижает ценность звания.

«Надеюсь, рецензенты, ради общего блага, не снизят престиж дворянских титулов. Если люди в профессии найдут это удовлетворительным, не будет петиций, как в прошлом», — откровенно сказала г-жа Тхань Хоа.

В ответ на вопрос, почему после 10-го присуждения званий «Заслуженный артист» и «Народный артист» все еще много шума, народный артист Ле Тьен Тхо пояснил: «Потому что критерии не являются научными, строгими, и все еще много эмоций. Раньше присуждение званий было строже, чем сейчас. Например, присуждение звания «Народный артист» Данг Тхай Сону — тогда этому артисту было всего около 30 лет, но никаких разногласий не возникло».

Но в последнее время стало слишком шумно. Поэтому критерии должны быть количественными и убедительными для большинства, а не общими правилами».

Народный артист Выонг Зуй Бьен обеспокоен присвоением званий «Заслуженный артист» и «Народный артист» вышедшим на пенсию художникам и свободным художникам (Фото: предоставлено персонажем).

Народный артист Вуонг Зуй Бьен считает, что в оценке талантов во Вьетнаме есть парадокс. Многие талантливые певцы, любимые многими зрителями, продают билеты сразу же, как только появляются, но не заботятся о рецензии на титул.

«Многие артисты и певцы с Юга, в данном случае, такие как Май Там, Ха Ань Туан... не участвуют в фестивалях, выступлениях, не имеют медалей, поэтому они не соответствуют критериям для получения звания, поэтому мы упускаем талантливых людей», - указал г-н Выонг Зуй Бьен на «лазейки» в критериях оценки.

Бывший заместитель министра культуры, спорта и туризма Выонг Зуй Бьен добавил, что многие пожилые артисты вышли на пенсию и не могут участвовать в конкурсах, чтобы завоевать больше медалей, поэтому они не могут претендовать на звания «Заслуженный артист» и «Народный артист».

По словам г-на Бьена, Май Там — один из талантливых певцов, но он «не заинтересован» в том, чтобы его рассматривали на звание заслуженного артиста или народного артиста (Фото: Оргкомитет).

«Поэтому также необходимо прояснить критерии: могут ли художники, вышедшие на пенсию, и художники-фрилансеры участвовать в фестивалях? Некоторые художники награждаются только посмертно, после их смерти. Многие художники рассматриваются на получение званий только после выхода на пенсию, поэтому эта честь уже слишком запоздала.

В реальности многие талантливые люди находятся лишь на среднем уровне, но в силу многих факторов все равно получают звания. По моему мнению, художники, получающие звания Заслуженного артиста или Народного артиста, должны быть выдающимися и не могут «утонуть», сказал г-н Бьен.

В соответствии с новым Указом впервые проведен 10-й тур присвоения званий Народный артист и Заслуженный артист.

Для того чтобы человек мог получить звание заслуженного артиста или народного артиста, помимо критериев, связанных с годами работы, наградами... советы на всех уровнях также обсуждают и оценивают особые случаи, которые затем представляются премьер-министру для рассмотрения и принятия решения.

В июле 2022 года Министерство культуры, спорта и туризма в 10-й раз представило в Государственный совет 139 досье на присвоение звания Народный артист и 348 досье на присвоение звания Заслуженный артист.

С августа 2022 года Министерство культуры, спорта и туризма разместит на своем сайте список из 139 заявок на звание Народного артиста и 348 заявок на звание Заслуженного артиста для сбора общественного мнения.

Общественные консультации были проведены за 20 дней до заседания Государственного совета, как и было предусмотрено.

Список был представлен Государственному совету 5 специализированными советами. Из списка 139 заявок на рассмотрение в качестве народного артиста на данный момент 77 человек соответствовали критериям и были одобрены.

Согласно Решению 724/QD-CTN, подписанному Президентом 22 июня, 77 лицам было присвоено звание Народного артиста. 28 ноября Президент Во Ван Тхыонг также подписал Решение 1431/QD-CTN, в том числе 42 лицам было присвоено звание Народного артиста.

Ссылка на источник: https://dantri.com.vn/van-hoa/bi-hai-viec-xet-duyet-nsut-nsnd-yeu-thi-bo-phieu-ghet-thi-gach-ten-20231206073843806.htm