Руководства Министерства внутренних дел по преобразованию и переименованию деревень и жилых комплексов после перераспределения

Министерство внутренних дел только что предоставило руководство по преобразованию деревень и жилых комплексов, а также переименованию деревень и жилых комплексов в связи с дублированием названий во вновь образованных административных единицах на уровне общин после реорганизации.

Жители деревни в провинции Баккан слушают пропаганду об объединении деревень и жилых комплексов. Фото: Backan.gov.vn

Это одно из примечательных положений официального депеши № 4168/BNV-CQDP, подписанной и выпущенной министром внутренних дел Фам Тхи Тхань Тра 23 июня 2025 года.

Настоящий документ направляется в провинциальные комитеты партии, городские комитеты партии, народные комитеты провинций и городов центрально-государственного управления в качестве руководства по вопросам организации организационного аппарата и административных подразделений (АПД).

Относительно преобразования деревень и жилых групп, а также переименования деревень и жилых групп из-за дублирования названий во вновь образованных административных единицах на уровне общин после реорганизации Министерство внутренних дел заявило: На данный момент названия деревень и жилых групп в (новых) административных единицах на уровне общин останутся неизменными до тех пор, пока не появятся новые постановления правительства .

Определение типа общественной организации на уровне административной единицы коммуны (новое) осуществляется в соответствии с положениями Закона об осуществлении демократии на низовом уровне № 10/2022/QH15.

Соответственно, организация деревень и жилых групп осуществляется следующим образом:

Деревни организованы в коммуны и особые зоны (ниже коммун и особых зон находятся деревни); жилые группы организованы в районы (ниже районов находятся жилые группы). Если особая зона признана городской территорией в соответствии с положениями закона (особая зона Фукуока), ниже особой зоны располагаются жилые группы.

В случае объединения или преобразования коммун и городов с районами для создания (новых) районов: унифицировать организацию жилых групп в (новых) районах;

В случае слияния и присоединения города к коммуне с целью создания (новой) коммуны: Объединить деревни в (новую) коммуну.

Закон № 72/2025/QH15 об организации местного самоуправления устанавливает, что Народный совет коммуны имеет право создавать, реорганизовывать, распускать, присваивать и переименовывать деревни и населённые пункты (пункт d, пункт 2, статья 21). Исходя из этого, преобразование деревень и населённых пунктов, а также переименование деревень и населённых пунктов в связи с дублированием названий во вновь образованных административных единицах коммуны после реорганизации осуществляется следующим образом:

Для преобразования деревень в жилые группы или жилых групп в деревни: Народный комитет на уровне коммуны (новый) составляет список деревень, которые необходимо преобразовать в жилые группы, или список жилых групп, которые необходимо преобразовать в деревни, и представляет его в Народный совет того же уровня для рассмотрения и принятия решения.

Для переименования деревень и населённых пунктов в связи с дублированием названий: Народный комитет коммуны (новый) разрабатывает план, консультируется с избирателями, представляющими домохозяйства в данной деревне или населённом пункте. Если более 50% избирателей, представляющих домохозяйства, согласны, Народный комитет коммуны дорабатывает план и представляет его Народному совету коммуны для рассмотрения и принятия решения.

В случае, если провинции и города преобразовали деревни и жилые группы или переименовали деревни и жилые группы из-за дублирования названий в административных единицах на уровне коммун (вновь образованных после соглашения 2025 года до вступления в силу Закона об организации местного самоуправления № 72/2025/QH15, вышеуказанное содержание не подлежит повторной реализации.

Источник: https://hanoimoi.vn/bo-noi-vu-huong-dan-chuyen-doi-doi-ten-thon-to-dan-pho-sau-sap-xep-706503.html