Командование Пограничной службы организует трансграничное медицинское обследование и лечение

Мероприятия по медицинскому осмотру, лечению, предоставлению лекарств и дарению подарков жителям Камбоджи и Анзянга (Вьетнам) проходили под руководством Военно-медицинского департамента Командования пограничной службы (BĐBP). В состав делегации непосредственно вошли врачи, медсестры и медицинский персонал из ряда ведомств провинции Анзянг, включая: Командование пограничной службы, Военное командование, провинциальную полицию и Центральный городской госпиталь Анзянга.

Пограничники станции Лонг Бинь и врачи провинциальной полиции доставили камбоджийских монахов на медицинское обследование.

24 и 25 августа, при координации и содействии пограничных войск и местных властей соседней страны, медицинская бригада пересекла сотни километров границы, проведя медицинский осмотр, лечение, предоставив лекарства и подарки более 700 малоимущим камбоджийцам в селениях Чин (коммуна Сампеоу Поун, уезд Кох Тхом, провинция Кандаль) и Та Рунг (коммуна Пхнум Ден, уезд Киривонг, провинция Такео). На вьетнамской стороне бригада провела медицинский осмотр, предоставила лекарства и подарки более 300 жителям коммуны Кханьбинь, уезда Анфу и деревни Суанбинь, города Тиньбьен, провинция Анзянг .

Группа врачей и медсестер пересекла пограничную реку в соседнюю страну, чтобы оказать медицинскую помощь.

Полковник Фан Динь Хоай, начальник Военно-медицинского управления Командования пограничной охраны, заявил: «В последнее время камбоджийцы, проживающие в приграничных районах, столкнулись со множеством трудностей в сфере здравоохранения, и большинству из них пришлось отправиться на лечение во Вьетнам. Только в Анзянге, по данным Департамента здравоохранения, за первые шесть месяцев 2019 года больницы провинции обследовали и вылечили 3276 пациентов, а также обеспечили стационарное лечение 1588 камбоджийцев. Пограничники регулярно и непрерывно проводят медицинские осмотры и обеспечивают лекарствами малообеспеченные семьи вдоль границы, особенно камбоджийцев. Это касается не только объединенных военных и гражданских медицинских пунктов, но и пунктов контроля и рабочих бригад».

«Во время медицинского осмотра рабочая группа привезла с собой аппарат УЗИ и на месте обнаружила десятки людей с тяжелыми заболеваниями, своевременно дав им рекомендации по лечению», — добавил полковник Хоай.

Прием и посещение пациентов, приходящих на медицинское обследование

Врачи пограничной службы терпеливо слушают, как камбоджийцы описывают свои симптомы.

Экзаменационные столы всегда переполнены.

Местные власти Камбоджи разместили за экзаменационными столами двуязычных специалистов, свободно владеющих кхмерским и вьетнамским языками, в качестве помощников по переводу.

Врачи осматривают монаха

Молодой монах последовал за настоятелем на прием к врачу.

Медики Пограничной службы привезли с собой ультразвуковые аппараты для проведения обследования непосредственно на месте.

Стол для приема лекарств после обследования

Медицинское обследование для камбоджийских пограничников

Начальник военно-медицинского отдела Пограничного командования полковник Фан Динь Хоай вручил подарки от Пограничной службы камбоджийцам после медицинского осмотра.