Главный судья объясняет необходимость привлечения иностранных судей для работы в специализированных судах

(Дан Три) — По словам председателя Верховного суда Нгуена Ван Куанга, назначение иностранных судей в специализированные суды в международных финансовых центрах не подрывает суверенитет. Он перечислил пять основных причин для этого.

Проект закона о специализированных судах при Международном финансовом центре был представлен Национальному собранию на рабочем заседании во второй половине дня 4 декабря и сразу же после этого обсуждался в группах.

Международный финансовый центр во Вьетнаме имеет множество уникальных и выдающихся политик в области валютного обмена, банковского дела, налогообложения и, особенно, механизма разрешения споров.

Согласно законопроекту, судьи специализированных судов, назначаемые Президентом из числа иностранцев и граждан Вьетнама, должны соответствовать многим строгим условиям, в том числе иметь не менее 10 лет опыта рассмотрения и разрешения дел, связанных с инвестиционной и предпринимательской деятельностью; владеть английским языком для разрешения дел в специализированных судах...

«Международная игровая площадка требует различий»

Выступая на встрече, председатель Верховного народного суда Нгуен Ван Куанг подчеркнул, что агентство и механизм разрешения споров являются важными условиями для привлечения и создания доверия инвесторов.

При этом суд играет важнейшую роль, обеспечивая наличие государственного органа для разрешения спора в случае его возникновения.

Председатель Верховного народного суда Нгуен Ван Куанг (Фото: Фам Тханг).

Главный судья также рассказал о трудностях в процессе реализации закона, поскольку во Вьетнаме отсутствует практика разрешения споров в финансовых центрах.

«На начальном этапе наши знания в этой области были практически нулевыми, что создавало серьёзные трудности. Верховный народный суд также изучал некоторые модели в Китае и Великобритании, но имел лишь узкую точку зрения», — сказал г-н Куанг.

По словам главного судьи, это «международная площадка», и поэтому между Вьетнамом и другими странами должны быть различия в законодательстве. Например, суды в международных финансовых центрах часто рассматривают дела, основываясь на прецедентах или принципах общего права.

Что касается судей, многие делегаты Национальной ассамблеи были обеспокоены содержанием фразы «судьи — иностранцы» и опасались, что это противоречит действующим правилам.

Председатель Верховного суда Нгуен Ван Куанг признал, что согласно действующим правилам, судьи должны быть гражданами Вьетнама. Однако, учитывая особые требования, предъявляемые к специализированным судам в международных финансовых центрах, он подчеркнул, что для обеспечения эффективности, результативности и доверия инвесторов необходимо присутствие иностранных судей.

Затем Председатель Верховного народного суда привел пять причин, подтверждающих необходимость этого.

Во-первых, Резолюция 222 определила, что языком ведения дел в международном финансовом центре является английский или английский с переводом на вьетнамский язык. «В настоящее время ни один из сотрудников суда не владеет языком в достаточной степени, чтобы обеспечить ведение судебных разбирательств на специализированном английском языке, особенно на специализированном английском в сфере экономики и международных отношений», — подчеркнул г-н Куанг.

Он рассказал, что недавно в Дананге отобрали 10 талантливых людей для подготовки к работе в международном финансовом центре, среди которых был судья, который учился в Англии и был отправлен на стажировку, но если бы у него была возможность вернуться, то он стал бы только секретарем, а не судьей.

Второй вопрос касается юридической квалификации. «Большинство судей во Вьетнаме сегодня не имеют юридического образования, то есть они изучают право в таких странах, как Сингапур, Англия, Америка. В международном финансовом центре им приходится судить в соответствии с системой общего права», — подчеркнул председатель Верховного суда.

В-третьих, для назначения судьи требуется опыт в рассмотрении дел, однако г-н Куанг подтвердил, что во Вьетнаме никто не имеет опыта рассмотрения международных судебных исков, связанных с финансовыми, торговыми и инвестиционными вопросами.

«Назначение иностранных судей не означает потерю суверенитета»

Четвёртое — репутация судьи. Председатель Верховного суда Нгуен Ван Куанг подчеркнул, что «все стороны рассчитывают на доверие к судье», поэтому репутация судьи очень важна. Он должен иметь опыт рассмотрения дел, в которых стороны считают решение судьи полностью независимым, объективным и не зависящим от каких-либо факторов.

Днем 4 декабря Национальная ассамблея заслушала презентацию проекта Закона о специализированных судах в международном финансовом центре (Фото: Куанг Винь).

Пятая причина – практическая. Председатель Верховного народного суда заявил, что он провел исследование в международном финансовом центре в Дубае. Дубай – страна с очень быстрыми темпами развития, имеющая два международных финансовых центра. Но чтобы подготовиться к этому, в течение первых 10 лет Международный финансовый центр Дубая полностью арендовал суды и нанимал судей для рассмотрения дел. Для рассмотрения дел были наняты суды в Сингапуре, Гонконге или Англии. После выполнения условий для создания суда, нанимались судьи для рассмотрения каждого дела.

«Когда я приехал в начале 2025 года, они сказали, что только 30–45% судей были коренными жителями и чтобы добиться такого результата, их пришлось обучать в течение 10 лет», — поделился г-н Куанг.

Он подтвердил, что именно по этим причинам необходимы иностранные судьи. «Это не означает утрату национального суверенитета, но иностранные судьи по-прежнему назначаются президентом по представлению председателя Верховного народного суда», — подчеркнул г-н Куанг.

Касательно принципов организации и деятельности специализированных судов, главный судья заявил, что в соответствии с Конституцией Народный суд сочетает в себе такие принципы, как обеспечение независимости судей при вынесении решений, обеспечение принципа судебного разбирательства, но, помимо этого, специализированные суды также несут в себе принцип общего права.

Даже в том же суде он подчеркнул, что суды первой инстанции и апелляционные суды полностью независимы, а решения суда не ограничены какими-либо принципами или странами.

Источник: https://dantri.com.vn/thoi-su/chanh-an-ly-giai-viec-can-tham-phan-nuoc-ngoai-cho-toa-an-chuyen-biet-20251204155019002.htm