«Клей, который объединяет сообщество»

Благодаря сосуществованию множества этнических групп, культура жителей провинции Тханьхоа напоминает яркий сад разноцветных цветов. Каждый год в период празднования Нового года по лунному календарю эти краски становятся еще более яркими и свежими благодаря организации богатых и уникальных традиционных народных игр. Это не только способствует сохранению и популяризации ценного культурного наследия страны, но и создает «связующее звено», объединяющее сообщество.

«Клей, который объединяет сообщество» Тунг — это также игра, в которую часто играют представители тайской этнической группы (Тхуонг Суан) в начале нового года.

На протяжении многих поколений, в процессе труда, производства и духовной жизни, народные игры этнических групп провинции постепенно формировались, сохранялись и популяризировались людьми до наших дней. У тайцев и муонгов есть такие игры, как метание мяча, стрельба из лука, игра «то ма ле» и качели; у монгов — игра «нем пао»; у кинь — соревнования по приготовлению риса, разбивание горшков, шахматы и «живые шахматы»… И по сей день эти игры регулярно организуются людьми, особенно во время празднования Нового года по лунному календарю или традиционных фестивалей. Это создает радостную и оживленную атмосферу, позволяя людям отдохнуть после тяжелого рабочего дня.

В начале нового года, путешествуя по деревням этнического меньшинства тай в районе Тхуонг Суан, мы легко можем встретить или поучаствовать в народных играх вместе с местными жителями. Для них Тет (Лунный Новый год) — это возможность собраться вместе и принять участие в народных играх, создавая радостную и оживленную атмосферу и укрепляя солидарность. Для организации игр жители деревни обычно выбирают просторные открытые поля или спортивные площадки в деревенском культурном центре. Г-жа Ви Тхи Май из коммуны Йен Нхан (Тхуонг Суан) сказала: «Народные игры и представления глубоко укоренились в нашем сознании и являются частью нашей жизни с детства. Поэтому во время Тета местные власти часто организуют народные игры, среди которых колесо обозрения — одна из самых захватывающих игр, привлекающая большое количество участников; поэтому это игра, без которой нельзя обойтись во время Тета. Кроме того, такие игры, как толкание палок и стрельба из арбалета, которые традиционно были мужскими, теперь очень искусно исполняются и женщинами». Игра в подбрасывание мяча, с другой стороны, требует от игроков мастерства, выносливости, упорства и ловкости. Эта игра привлекает людей всех возрастов, полов и детей, поскольку подбрасывание мяча несет в себе пожелания мирного и удачного Нового года.

Весна — это также сезон фестивалей, и если мы говорим, что фестивали воплощают культурную самобытность местного сообщества, то народные игры являются их главной изюминкой. Поэтому от гор до равнин и прибрежных районов повсюду царит буйство красок фестивалей и традиционных народных игр. Эти народные игры организуются не только для развлечения и веселья в первые дни весны, но и как уникальные туристические продукты для привлечения посетителей в местность. Поэтому, начиная со второго дня Лунного Нового года (Года Дракона), многие населенные пункты организуют традиционные народные игры в рамках своих фестивалей. Типичным примером является традиционный фестиваль лодочных гонок в коммуне Нга Бах (район Нга Сон) весной 2024 года, который проводится на третий день Лунного Нового года. Команды из 7 деревень коммуны отбирают 20 самых сильных и умелых гребцов. Трасса гонки — река Сунг, а старт и финиш — храм Хау (деревня Бах Данг). Соревнования были оживленными и захватывающими, привлекли множество восторженных участников и вызвали бурные аплодисменты со стороны многочисленных местных жителей и туристов.

Весной возобновление народных игр создает яркую, живую и радостную атмосферу. Это также возможность познакомить с уникальной традиционной культурой региона и популяризировать ее. Поэтому, чтобы обеспечить сохранение и развитие народных игр, многим муниципалитетам и органам власти в провинции необходимо уделять больше внимания регулярному включению и организации народных игр в местные фестивали и мероприятия.

Текст и фотографии: Нгуен Дат

Источник