Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ проводит переговоры с председателем Сената Королевства Бельгия

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ попросил Бельгию создать благоприятные условия для доступа вьетнамских экспортных товаров на рынки Бельгии и ЕС, особенно риса и кофе.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Thượng viện Bỉ

Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ приветствует председателя Сената Бельгии Стефани Д'Ос. (Источник: VNA)

По приглашению председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ утром 21 августа в Ханой прибыла председатель Сената Бельгии Стефани Д'Ос и делегация парламента Бельгии, начав официальный визит во Вьетнам с 21 по 25 августа.

Утром 21 августа в здании Национальной ассамблеи председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ провел официальную церемонию приветствия президента Сената Стефани Д'Хосе. После церемонии приветствия стороны провели переговоры.

Тепло приветствуя г-жу Стефани Д'Хос и ее делегацию во время официального визита во Вьетнам, председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ заявил, что председатель Сената Бельгии является самым высокопоставленным бельгийским политиком, который посетит Вьетнам в 2023 году по случаю празднования двумя странами 50-летия установления дипломатических отношений и 5-летия стратегического партнерства в области сельского хозяйства.

Это возможность для обеих сторон осознать и согласовать направления и решения по укреплению дружественных и партнерских отношений между двумя парламентскими органами, способствуя консолидации отношений сотрудничества между двумя странами.

Поблагодарив председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ и Национальную ассамблею Вьетнама за теплый прием, председатель Сената Бельгии Стефани Д'Хос выразила свою радость по поводу официального визита во Вьетнам.

Председатель Сената Бельгии заявил, что это его первый визит во Вьетнам и самый продолжительный визит с начала его полномочий.

Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ и председатель Сената Бельгии Стефани Д'Хос. (Источник: VNA)

На переговорах обе стороны согласились высоко оценить дружеское сотрудничество между двумя странами. Обе стороны организуют множество мероприятий в ознаменование 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами. Реализуемое EVFTA является одним из достижений в экономическом сотрудничестве между Вьетнамом и ЕС в целом и Бельгией в частности.

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ обратился к Бельгии с просьбой создать благоприятные условия для доступа вьетнамских экспортных товаров на рынки Бельгии и ЕС, особенно риса и кофе.

Председатель Сената Бельгии обратился к Вьетнаму с просьбой упростить выдачу виз гражданам Бельгии и ЕС для посещения Вьетнама. Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ объявил, что на недавней 5-й сессии Национальная ассамблея Вьетнама приняла закон с важными поправками к визовой политике для иностранцев.

Что касается сотрудничества в целях развития, председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ поблагодарил Бельгию за ее поддержку в последнее время и предложил обеим сторонам продолжить сотрудничество в таких ключевых областях, как чистое сельское хозяйство, возобновляемые источники энергии, цифровая экономика и зеленая экономика, в рамках льготного кредитного пакета бельгийского правительства (Fiexpo) в соответствии с условиями обеих сторон и с обеспечением гармонии интересов.

Бельгия оказывает поддержку Вьетнаму ресурсами, финансами, институциональным строительством и обучением кадров, содействует устойчивому развитию, экономике замкнутого цикла, защите окружающей среды, реагированию на изменение климата, особенно в переходный период, выполняя обязательства, принятые на КС-26 в рамках JETP; реализует конкретные проекты, направленные на помощь Вьетнаму в реагировании на изменение климата, в частности, поддерживая районы, уязвимые к изменению климата, такие как северный горный регион, центральное побережье и дельта Меконга, в зеленом развитии, борьбе с засолением, уделяя особое внимание «дружественным природе» решениям, основанным на экосистемах, на основе сообществ, объединяющих местные знания, и передаче технологий.

Обе стороны высоко оценили важность Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA). Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ обратился к бельгийскому парламенту с просьбой ускорить процесс ратификации EVIPA. Председатель бельгийского сената заявил, что бельгийский парламент ускоряет процесс ратификации этого соглашения, который, как ожидается, будет завершен примерно в начале 2024 года.

Выступает председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ. (Источник: VNA)

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ, предлагая парламенту Бельгии призвать Еврокомиссию к скорейшей отмене желтой карточки за ННН-промысел для вьетнамских морепродуктов, подтвердил, что власти Вьетнама активно внедряют решения для устойчивой эксплуатации водных ресурсов на благо самого Вьетнама.

Обе стороны высоко оценили установление стратегического партнерства между двумя странами в сельскохозяйственном секторе и выразили желание углубить эти отношения путем создания цепочки поставок продовольствия.

Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ предложил двум странам сотрудничать для улучшения их возможностей по обеспечению гигиены и карантина животных и растений, а также обеспечения качества товаров в соответствии с техническими стандартами ЕС. Вьетнам приветствует инвестиции бельгийских предприятий во Вьетнам в области зеленого и устойчивого развития, поддерживая существующие цепочки поставок и разрабатывая новые цепочки поставок, в которых обе стороны имеют сильные стороны.

Председатель Сената Бельгии с радостью сообщил, что Бельгия совместно с Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама организует семинар по содействию сельскохозяйственному сотрудничеству в рамках стратегического сельскохозяйственного сотрудничества между двумя странами в октябре следующего года.

Выступает председатель Сената Бельгии Стефани Д'Ос. (Источник: VNA)

Что касается парламентского сотрудничества, два президента оценили, что сотрудничество между Национальным собранием Вьетнама и Федеральным парламентом Бельгии в целом и Сенатом в частности развивается хорошо, осуществляется на всех уровнях с Федеральным парламентом, парламентами регионов и языковым сообществом и достигло многих позитивных результатов.

Председатель Национальной ассамблеи надеется, что парламент Бельгии поделится своим опытом с Национальной ассамблеей Вьетнама в создании правовых институтов, связанных с областями цифровой трансформации и справедливого энергетического перехода.

Стороны будут расширять обмен делегациями и комитетами высокого уровня, парламентскими группами дружбы двух стран, группами женщин-парламентариев, молодыми парламентариями и т. д.; содействовать механизмам консультаций и взаимной поддержки на многосторонних парламентских форумах (МПС, АСЕП, АПФ); координировать действия для содействия реализации целей устойчивого развития; координировать действия для мониторинга и содействия эффективной реализации соглашений, подписанных правительствами двух стран; поддерживать и развивать сотрудничество между местными органами власти и бизнес-сообществом.

На встрече президент Сената Бельгии с радостью объявил, что ожидается принятие резолюции Палатой представителей Бельгии о поддержке вьетнамских жертв Agent Orange/диоксина. Резолюция призывает правительство Бельгии содействовать усилиям по предоставлению большей помощи вьетнамским жертвам Agent Orange/диоксина, а также поддержать правительство Вьетнама в оказании помощи жертвам Agent Orange...

Г-жа Стефани Д'Хос заявила, что эта резолюция находится на стадии консультаций и, как ожидается, будет одобрена в октябре 2023 года; в то же время она подчеркнула, что парламентская группа дружбы Бельгия-Вьетнам очень заинтересована в этой резолюции. Бельгия готова сотрудничать, делиться опытом и знаниями в области исследований, производства и изготовления технологий по удалению Agent Orange/диоксина.

Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ поблагодарил председателя Сената Бельгии за предоставленную информацию. Он подчеркнул, что, хотя война закончилась, последствия Agent Orange/диоксина для вьетнамского народа все еще очень серьезны. Вьетнам искренне благодарит международное сообщество, включая Королевство Бельгия, за помощь Вьетнаму в детоксикации диоксина и поддержку жертв Agent Orange/диоксина.

Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ проводит переговоры с председателем Сената Бельгии Стефани Д'Ос. (Источник: VNA)

Лидеры двух стран обсудили сотрудничество в сфере образования и обучения. Бельгия поделилась опытом и оказала поддержку Вьетнаму в создании высококачественной системы образования; содействовала сотрудничеству и обмену между образовательными учреждениями двух сторон и профессиональной подготовкой; увеличила стипендии и создала условия для вьетнамских студентов и рабочих для обучения и повышения их квалификации и навыков; продолжила заботиться и поддерживать вьетнамское сообщество, проживающее, обучающееся и работающее в Бельгии; создала условия для стабильной работы и развития вьетнамских предприятий, внося больший вклад в местное общество; наладила связи и провела обучение для отправки легальных работников на работу в бельгийские и европейские предприятия.

Две страны продолжают эффективно координировать свои действия на многосторонних и международных форумах, таких как Организация Объединенных Наций, Организация франкоязычных стран, АСЕМ, МПС...

Рассказывая о выдающихся результатах в области экономического и социального развития, особенно в области устойчивого сокращения бедности, строительства новых сельских районов, обеспечения прав человека, создания устойчивых источников средств к существованию для людей и т. д., Председатель Национального собрания призвал Бельгию и страны ЕС укреплять диалог и сотрудничество с Вьетнамом в этой области ради общих интересов и в то же время оказывать друг другу поддержку, когда Вьетнам и Бельгия станут членами Совета по правам человека на период 2023–2025 годов.

В связи с этим Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ с уважением пригласил Сенат и Палату представителей Королевства Бельгия направить делегацию молодых парламентариев для участия в 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев, которая состоится во Вьетнаме в сентябре следующего года. Председатель Сената Бельгии подтвердил, что Бельгия направит делегацию во Вьетнам для участия в конференции.

Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ и председатель Сената Бельгии Стефани Д'Хос подписали Письмо о намерениях по сотрудничеству между Национальной ассамблеей Вьетнама и парламентом Бельгии. (Источник: VNA)

После переговоров председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ и председатель Сената Стефани Д'Хос подписали Письмо о намерениях по сотрудничеству между Национальной ассамблеей Вьетнама и парламентом Бельгии.

Согласно программе, вечером того же дня председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ устроил прием в честь председателя Сената Бельгии Стефани Д'Ос и бельгийской парламентской делегации, находившейся с официальным визитом во Вьетнаме.

Источник