Совместное проживание в доме

В первые дни сентября, когда атмосфера осени независимости еще распространяется в каждом вьетнамце, чтение книги «Чунг мот нгой ня – Атлас 54 вьетнамских этнических групп», только что опубликованной издательством Kim Dong, еще больше укрепляет дух великой солидарности и гордости за объединенный Вьетнам, богатый культурной самобытностью.

Обложка книги «Совместное проживание».

Это также живое «культурное сокровище» 54 этнических групп, ценный источник документов для изучения, исследования и преподавания, помогающий сегодняшнему и будущим поколениям лучше понимать, любить и гордиться культурной самобытностью Вьетнама.

Уникальные культурные объекты

Каждая из 54 этнических групп, проживающих на S-образной полосе суши, обладает собственной культурной самобытностью, выраженной в языке, костюмах, обычаях, методах производства, формах искусства и кулинарных особенностях. Типичные примеры: блюдо «тханг ко» народов монг, тэй и тай, проживающих в отдалённых северных приграничных районах; вяленая говядина с жёлтыми муравьями, типичное блюдо этнических меньшинств региона Чыонгшон – Тайнгуен; «пха лау», колбаса или лепёшка «пиа» – фирменные блюда китайской кухни; уникальные архитектурные сооружения, такие как дворец короля Мео, общинные дома, пагоды, башни и т. д.; эпические поэмы «Де дат де нуок» народа мыонг, «Дамсан», «Синьня» народа эдэ, танец «ксоэ» народа тай, отголоски гонга этнических групп Центрального нагорья…

Уникальные культурные особенности вьетнамских этнических групп, одновременно знакомые и незнакомые каждому слушателю, научно и увлекательно представлены в книге «Совместное проживание в доме: Атлас 54 вьетнамских этнических групп». Это тщательно проработанный культурологический труд автора Во Тхи Май Чи и художника Хо Куок Кыонга (по мотивам таких известных книг, как «Страна парчи: Атлас Вьетнама» (2022) и «Сквозь шаги времени: Типичные произведения Сайгона — Хошимин» (2025).

В книге «В доме по соседству» читатели смогут ощутить уникальные и самобытные особенности 54 этнических групп Вьетнама, отраженные в каждой деревне, доме, блюде и празднике; полюбоваться традиционными костюмами с характерными узорами или узнать больше об обычаях и практиках каждой этнической группы, которые сохраняются и передаются из поколения в поколение с древних времен. Всё это представлено в сжатой, концентрированной информации, выраженной через знакомые, красочные образы.

Как человек, увлеченный культурой и историей, я очень рад, что мне удалось создать визуальную часть книги «Chung mot ngoi nha», надеясь внести свой вклад в общее дело, пробуждая у читателей интерес к изучению аспектов жизни 54 этнических групп Вьетнама.

Художник Хо Куок Куонг

Стремление сохранить культурную самобытность этнических групп

Художник Хо Куок Куонг раздает автографы юным читателям во время презентации книги Chung mot ngoi nha на книжной улице Хошимина .

В контексте глубокой интеграции, как это происходит сегодня, «национальная идентичность» – это одновременно наследие наших предков и источник внутренней силы нации. Дух великой национальной солидарности – основополагающий фактор, позволяющий каждому вьетнамцу объединить усилия для строительства и защиты страны в новую эпоху. Книга «Чхун мот нгой ня» родилась как близкий и привлекательный культурный продукт, призванный пробуждать и распространять дух великой национальной солидарности в обществе.

По словам автора Во Ти Май Чи, углубляясь в историю, культуру, быт и обычаи каждой этнической группы, она перешла от удивления к восхищению разнообразием культур и богатой духовной жизнью этих народов. Всё это вместе создаёт картину вьетнамской культурной идентичности. Будучи вьетнамкой, она чрезвычайно гордится принадлежностью к этой семье. Именно это побудило её начать работу над книгой «Chung mot ngoi nha».

Ценность книги, отражающей преданность автора и ожидания тех, кто любит вьетнамскую культуру и самобытность, очевидна, но как донести эти ценности до большинства общественности, также вызывает беспокойство. Исследователь Нгуен Тхань Лой сказал: «Вложение средств в публикацию книги о 54 вьетнамских этнических группах с новым и привлекательным способом выражения очень ценно и демонстрирует преданность автора и издателя, но донести эту работу до деревень и общин — сложная задача. Потому что распространение культурных ценностей этнических групп крайне необходимо, пробуждая тем самым стремление к исследованию, любви и ответственности за сохранение и распространение культурных ценностей вьетнамских этнических групп».

Thuy Trang - Phuong Uyen

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/