Преобразование налоговых кодов в персональные идентификационные коды: двойная выгода

Решительно реализовать

С целью «взять людей в центр цифровой трансформации» налоговое управление провинции Туенкуанг стремится завершить использование идентификационных кодов граждан в качестве налоговых кодов.

Г-н Труонг Тхе Хунг, директор Налогового департамента провинции Туенкуанг, сказал: «Налоговый департамент провинции внимательно следовал указаниям правительства, Министерства финансов , Главного налогового департамента и провинции по содействию внедрению решений по проверке и стандартизации данных личного налогового кода. Департамент создал Руководящий комитет, группу по внедрению и план по проверке и стандартизации внедрения вплоть до подразделений, находящихся в прямом подчинении Налогового департамента. Наряду с этим, налоговый сектор содействовал пропаганде и рекомендациям для индивидуальных налогоплательщиков по обновлению и изменению точной информации о налоговой регистрации, облегчая проверку и стандартизацию данных личного налогового кода, обеспечивая скорость и удобство.

Сотрудники налогового департамента провинции советуют людям использовать идентификационные коды в мобильном приложении eTax.

Налоговое управление провинции Туенкуанг заявило, что на начальном этапе внедрения системы в подразделениях возникло множество трудностей при сборе информации о налогоплательщиках, такой как: идентификационные данные гражданина, адрес, дата/месяц/год рождения и т. д. В связи с этим Руководящий комитет и группа по внедрению изучили реальную ситуацию в регионе, что потребовало большого объема работы и ограниченного времени. Если бы налоговый орган самостоятельно занимался поиском и сбором данных, это потребовало бы много времени и усилий, а эффективность была бы низкой. Поэтому Налоговое управление рекомендовало Народному комитету провинции поручить отделениям, районным и городским Народным комитетам, а также полиции координировать работу по проверке и стандартизации данных о личных налоговых кодах для реализации национального проекта цифровой трансформации.

Благодаря эффективному взаимодействию между сторонами, налоговые службы напрямую взаимодействуют с полицией районов, коммун и городов, предоставляя им информацию об идентификационных кодах граждан и идентификационных кодах для стандартизации данных о личных налоговых кодах налогоплательщиков. Непрерывный рабочий день, включая праздничные дни, субботы и воскресенья, гарантирует, что к моменту координации действий полиции по предоставлению данных у налоговых органов будет достаточно сотрудников.

Впечатляющие результаты

Благодаря активному участию налогового сектора провинции, налоговое управление провинции Туенкуанг в настоящее время является одним из подразделений с высокими результатами проверок во всем секторе. К середине августа 2024 года общее количество налоговых кодов, персональные данные которых совпадали с национальной базой данных населения, достигло почти 62 000 налоговых кодов. Туенкуанг занял 2-е место из 64 налоговых департаментов страны по доле налоговых кодов, персональные данные которых совпадали с национальной базой данных населения; 6-е место из 64 налоговых департаментов по доле проверенных налоговых кодов.

Г-жа До Тхи Ким Тхань, руководитель отдела поддержки налогоплательщиков налогового департамента провинции Туенкуанг, сказала: «В процессе проверки и стандартизации данных о персональных налоговых кодах налоговые органы обнаружили много случаев, когда физическое лицо (один идентификационный номер) соответствует нескольким налоговым кодам. Причина в том, что физическое лицо не понимает правила налоговой регистрации или из-за путаницы физическому лицу был присвоен налоговый код ранее, но при изменении информации из удостоверения личности или свидетельства о рождении (для иждивенцев) в удостоверение личности гражданина физическое лицо или организация, выплачивающая доход, не регистрируют изменение информации, а следуют первоначальной процедуре регистрации. Это приводит к тому, что физическому лицу предоставляется другой налоговый код, если информация в идентификационном номере отличается от идентификационного номера, которому был присвоен налоговый код ранее. После преобразования идентификационный номер будет консолидировать налоговые обязательства физического лица, и больше не будет ситуации, когда у физического лица есть несколько налоговых кодов.

Двойная выгода

По данным Провинциального налогового департамента, если раньше каждому человеку выдавалось удостоверение личности или идентификационный номер гражданина, а затем налоговый код, код социального страхования, номер карты медицинского страхования... то им приходилось запоминать большой объем информации и заявлять эту информацию в различные органы государственного управления.

Сотрудники налогового департамента города Туенкуанг и района Йеншон оказывают помощь людям в обновлении их идентификационных кодов.
Индивидуальный налоговый кодекс.

Между тем, государственные органы осуществляют самостоятельное управление, и между секторами и сферами отсутствует связь и обмен информацией. Поэтому Главное налоговое управление считает, что использование единого идентификационного номера гражданина в качестве налогового кода позволит ему осуществлять административные процедуры с налоговыми органами и другими государственными органами.

Органы государственного управления могут обмениваться с гражданами информацией по вопросам управления по секторам и отраслям, что повышает эффективность налогового администрирования в частности и государственного управления в целом. Благодаря этому люди экономят значительное время и средства, сокращают количество процедур и документов, необходимых для выполнения государственных административных операций; одновременно с этим органы государственного управления экономят время на управление, подбирая подходящие кадры для каждой должности.

Г-н До Нгок Тунг из коммуны Ким Фу (город Туенкуанг) отметил, что преобразование налоговых кодов в персональные идентификационные коды создало множество удобств для людей. «После преобразования каждый раз при оформлении земельного участка мне достаточно назвать свой идентификационный номер гражданина, чтобы выполнять административные процедуры, от уплаты налогов до подачи документов».

Г-жа Нгуен Тхи Тху Хыонг, округ Хунг Тхань (город Туенкуанг), рассказала: «Недавно я обратилась в налоговую инспекцию, чтобы зарегистрировать свою свекровь в качестве иждивенца для получения налогового вычета при расчете НДФЛ. Когда я помогала мне заполнить заявление, я обнаружила, что у моей свекрови нет личного налогового кода. Сотрудник налоговой службы помог мне зарегистрировать налоговый код в соответствии с индивидуальным идентификационным номером, чтобы обеспечить синхронизацию налоговых данных с национальной базой данных населения».

Стандартизация данных налоговых кодов с использованием персональных идентификационных кодов важна и приносит налогоплательщикам множество преимуществ. Информация, аутентифицированная из Национальной базы данных населения, представляет собой исходные данные, переданные правительством Министерству общественной безопасности для управления, поэтому её невозможно подделать, что гарантирует точность и уникальность. Таким образом, электронные транзакции граждан будут удобными, быстрыми и безопасными, обеспечивая прозрачность, внося значительный вклад в борьбу с мошенничеством и мошенничеством в киберпространстве, его предотвращение и сокращение, а также являясь основой цифровой трансформации, служащей социально-экономическому развитию и национальной цифровой трансформации.

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html