Вместе с людьми развивать экономику

В целях содействия обеспечению социальной защиты в последнее время отделение Банка социальной политики провинции Виньфук совместно с местными партийными комитетами и органами власти координирует эффективную реализацию программ кредитования, помогая бедным домохозяйствам и бенефициарам политики получать удобный доступ к льготным источникам кредитования, развивать экономику , увеличивать доходы и улучшать свою жизнь.

Раньше семья г-на Труонг Ван Тханга была одной из бедных в деревне Трау, коммуне Хоанг Дан, районе Тамзыонг. Получив доступ к льготным кредитам для бедных домохозяйств от Банка социальной политики, семья г-на Тханга вложила средства в разведение коров, а также свиней и кур. Благодаря упорному труду корова в семье каждый год дает приплод. Благодаря стабильному источнику дохода семья г-на Тханга вырвалась из нищеты, и их экономическая жизнь становится все более благополучной.

В рамках реализованных программ кредитования по состоянию на 31 марта Транзакционный офис Банка социальной политики округа Тамзыонг выдал льготные кредиты более чем 10 000 домохозяйствам с общим непогашенным остатком кредитов более 550 млрд донгов. Из них кредиты на создание рабочих мест составляют более 243 млрд донгов; Кредиты на чистую воду и санитарию окружающей среды на сумму более 175 млрд донгов; Кредит в размере 38 млрд донгов для домохозяйств, недавно вырвавшихся из нищеты; Кредит в размере 24 млрд донгов для домохозяйств, находящихся на грани бедности; социальные жилищные кредиты на сумму около 21 млрд донгов; выдал кредиты на сумму более 13 млрд донгов бедным домохозяйствам; наряду с другими кредитными программами.

Наряду с содействием предоставлению льготного кредитного капитала населению, Транзакционный офис Банка социальной политики района Тамзыонг также усиливает управление кредитованием, пропагандирует среди домохозяйств заимствование капитала для развития производства; Помогать заемщикам эффективно использовать капитал в правильных целях и помогать бедным и другим бенефициарам политики развивать экономику, стабилизировать свою жизнь и устойчиво избегать бедности; содействие обеспечению социальной защищенности, улучшению материальной и духовной жизни людей.

Лю Труонг

Источник: http://vinhphuctv.vn/Qu%E1%BA%A3n-tr%E1%BB%8B/Tin-t%E1%BB%A9c-chung/ID/366756/Cung-nguoi-dan-phat-trien-kinh-te