Значительно модернизировать мышление, методы лидерства, создавать направления развития литературы и искусства в новую эпоху.

Выступая сегодня утром, 25 апреля, на Национальной конференции, посвященной 50-летию вьетнамской литературы и искусства после воссоединения страны (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.), член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии по пропаганде и образованию Нгуен Чонг Нгиа заявил, что наша страна вступает в новую эпоху, эпоху национального роста с взаимосвязанными возможностями и вызовами. Своими произведениями и посредством своих работ художники сеют семена красоты, сострадания и благородной человечности, сохраняя и раздувая пламя патриотических традиций, национальной гордости, уверенности и стремления развивать процветающую и счастливую страну.

Партия и государство всегда уделяют особое внимание деятелям искусства.

Глава Центральной комиссии пропаганды и массовой мобилизации Нгуен Чонг Нгиа и делегаты, участвовавшие в конференции. Фото Хо Лонга. Фото: Хо Лонг

По словам главы Центральной комиссии пропаганды и массовой мобилизации Нгуен Чонг Нгиа , Национальная конференция, посвященная 50-летию вьетнамской литературы и искусства после национального воссоединения, является одним из ключевых и практических мероприятий по празднованию 50-летия национального воссоединения.

Глава Центральной комиссии пропаганды и мобилизации масс заявил, что Великая Победа весны 1975 года стала одной из блестящих вех в истории строительства и защиты Родины нашим народом, ярким символом революционного героизма, вершиной вьетнамского духа и интеллекта, выведшим нашу страну в новую эпоху, эпоху мира и единства, ведущую всю страну к социализму. Литература, искусство и творческий коллектив сыграли огромную роль и внесли свой вклад в эти великие победы.

«Хотя время прошло, ценности нашей партии в области культуры, особенно мысли Хо Ши Мина о культуре, по-прежнему ярко сияют. Культура освещает путь для нации. Президент Хо Ши Мин однажды посоветовал: Культура и искусство также являются фронтом/Вы солдаты на этом фронте» . Бывший генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг утверждал: Культура - это душа нации, пока существует культура, существует и нация. Это показывает, что в годы сопротивления, защиты Отечества, строительства страны, осуществления обновления и международной интеграции художники по-прежнему являются солдатами на культурном и идеологическом фронте партии», - подчеркнул глава Центральной комиссии по пропаганде и массовой мобилизации.

Выступает глава Центральной комиссии пропаганды и массовой мобилизации Нгуен Чонг Нгиа. Фото: Хо Лонг

Вступая в новую эпоху, наша партия и государство продолжают уделять большое внимание руководству и направлению развития областей литературы и искусства. Были приняты и широко реализованы многочисленные Постановления, Директивы и Заключения партии по вопросам развития культуры, литературы и искусства, что создало мотивацию для литературы и искусства продолжать укреплять свою роль как важнейшей отрасли, насущной потребности, выражающей стремление людей к истине, добру и красоте.

С начала работы XIII съезда были успешно организованы Национальная культурная конференция и множество важных конференций и форумов по культуре, литературе и искусству, что способствовало усилению решимости создавать и развивать передовую вьетнамскую культуру, литературу и искусство, проникнутые национальной идентичностью. Ежегодно высшие руководители партии и государства уделяют особое внимание, встречаются и поощряют деятелей искусств к постоянному стремлению к инновациям и творчеству.

У нас много политик и стратегий, связанных с культурой. Недавно мы обобщили Постановление Политбюро № 23-НК/ТВ от 16 июня 2008 г. о продолжении строительства и развития литературы и искусства в новый период; Резолюция № 33-NQ/TW о создании и развитии вьетнамской культуры и народа в целях удовлетворения требований устойчивого национального развития; Резолюция № 57-NQ/TW о прорывах в области науки, технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации. Национальное собрание утвердило Национальную целевую программу развития культуры на 2025-2035 годы...

Сцена конференции. Фото: Хо Лонг

Можно видеть, что за последние 50 лет под руководством партии вьетнамская литература и искусство получили мощное развитие и достигли многих важных достижений как в теоретическом мышлении, так и в творческой практике, методах распространения и тенденциях восприятия. Однако литература и искусство страны не развились в полной мере, соответствующей их потенциалу, и сталкиваются с серьезными проблемами. Эта реальность предъявляет очень высокие требования не только к подведению итогов 50-летней истории вьетнамской литературы и искусства, но и к приложению больших усилий и решимости для определения прорывных целей, точек зрения, направлений, задач и решений в грядущее время.

Последние 50 лет вьетнамской литературы и искусства стали продолжением непрерывного потока национальной литературы и искусства. Подтверждая это, глава Центральной комиссии пропаганды и массовой мобилизации Нгуен Чонг Нгиа заявил, что за 30 лет сопротивления французскому колониализму и американскому империализму литература и искусство выполнили свою благородную миссию, внеся важный вклад в общую победу всей нации. Мы гордимся коллективом художников и солдат, которые преодолели все трудности, невзгоды и ярость войны, посвятив себя созданию литературной и художественной основы, достойной героической истории нашей страны, вершиной которой стала кампания Хо Ши Мина.

Продолжая этот драгоценный традиционный источник, на протяжении последних 50 лет под руководством партии, неуклонного новаторства, творчества и энтузиазма всей нации, с ядром и новаторской командой интеллектуалов и деятелей искусств, мы очень гордимся тем, что имеем современную, единую литературу и искусство, принимающие положительные аспекты и квинтэссенцию нации, литературы и искусства всех регионов страны и квинтэссенцию международной культуры, становящиеся общим литературным и художественным периодом, следующим за социалистической ориентацией, в соответствии с волей народа, ясно выражая стремления, волю, дух и желания народа, ради дела новаторства и развития страны после войны.

Голос благодарности, восхваление патриотических и революционных традиций, голос национального согласия

Говоря о важнейших событиях последних 50 лет, глава Центрального управления пропаганды и мобилизации масс Нгуен Чонг Нгиа отметил, что литература и искусство страны развиваются в правильном направлении, продолжая вносить важный вклад в дело революции. Особенно в последние годы, когда мы проводили процесс обновления, команда художников продемонстрировала свое доверие культурным и художественным установкам партии, внимательно следя за реалиями жизни, имея сильное стремление к обновлению, внося позитивный вклад во многие вопросы, особенно в культурное возрождение, развитие человека, строительство и защиту Отечества.

Пройдя через войну, вьетнамская литература и искусство на протяжении последних 50 лет являются голосом благодарности и хвалы патриотическим и революционным традициям нашей армии и народа, и в то же время голосом национальной гармонии, способствуя исцелению и смягчению боли и потерь войны, создавая новый дух и новую силу для нации. Это кажется простым, но это один из поворотных моментов исторического значения для страны, ее литературы и искусства, подтвердил глава Центральной комиссии пропаганды и мобилизации масс.

Делегаты конференции. Фото: Хо Лонг

Продолжая традиции предыдущих поколений, глава Центральной комиссии пропаганды и мобилизации масс с удовлетворением отметил, что за последние 50 лет появились новые поколения творческих людей, привнесшие новую атмосферу в литературно-художественную жизнь. Темы патриотизма, революционной войны и вооруженных сил продолжают изучаться с новой глубиной. Историческая глубина человеческой судьбы в годы великого сопротивления народа стала источником творческого вдохновения для многих литературных и художественных произведений.

Наряду с творчеством, теоретические исследования и литературно-художественная критика достигли многих положительных результатов, способствуя удовлетворительной оценке национального литературного и художественного наследия, более глубокому объяснению некоторых фундаментальных вопросов теории и законов движения, новых особенностей практики, представлению публике качественных произведений, участию в открытии хорошего, поддержке нового и в то же время критике и борьбе с девиантными и ошибочными тенденциями выражения.

На протяжении последних 50 лет деятели искусств страны всегда были надежной силой партии, государства и народа. Звания «художник-солдат» и «гражданин-художник», связанные с социальной ответственностью, продолжают уважаться и пропагандироваться, становясь культурной моделью, содержащей глубокую веру в преданность коллектива художников — творцов вьетнамской литературы и искусства.

Мы рады иметь явные результаты в сближении и знакомстве с передовыми прогрессивными тенденциями мировой литературы и искусства. Начали появляться новые творения, соответствующие современному мышлению, и в них содержатся ценные и достойные восхищения открытия. Литература и искусство действительно внесли важный вклад, создав «мягкую силу» вьетнамской культуры в процессе инноваций, интеграции и все более глубокого развития страны с миром.

Исследовать и обнародовать Национальную стратегию развития литературы и искусства в новую эпоху.

Для продолжения своей исторической миссии глава Центральной комиссии пропаганды и мобилизации масс Нгуен Чонг Нгиа потребовал, чтобы в первую очередь было сосредоточено внимание на повышении руководящего потенциала партии, связанного с сильным новаторством в мышлении и соответствующими и эффективными методами руководства, чтобы создать направление и пространство для развития литературы и искусства. Партийным комитетам, партийным организациям, кадрам, членам партии, деятелям искусств и людям всех слоев общества необходимо ясно и глубоко осознать место, роль и миссию литературы и искусства в новую эпоху, особенно обращая внимание на специфику литературы и искусства, уважая и обеспечивая право на свободу творчества, всячески пробуждая и развивая стремление к вкладу и творческие способности деятелей искусства.

Наряду с этим необходимо повышать эффективность и результативность государственного управления, содействовать институционализации политики, взглядов, задач и решений партии в области литературы и искусства, пересмотреть, сформировать и продолжить совершенствование недостающей правовой системы в области литературы и искусства. Устаревшие, неадекватные и нецелесообразные правила, режимы и политики должны быть решительно устранены, чтобы создать благоприятные коридоры и раскрыть потенциал для творческого развития.

Выступил председатель Комитета по культуре и социальным вопросам Нгуен Дак Винь. Фото: Хо Лонг

Мы организуем исследование и обнародуем Национальную стратегию по созданию литературы и искусства в новую эпоху, эпоху национального роста, следуя указаниям Генерального секретаря То Лама на встрече национальных деятелей искусств и писателей 30 декабря 2024 года. Относительно этого содержания глава Центральной комиссии по пропаганде и массовой мобилизации также предположил, что необходимо хорошо реализовать планирование, обучение, воспитание и организацию команды лидеров, менеджеров и консультантов в области литературы и искусства, которые имеют квалификацию, стандарты, качества, смелость, престиж и профессиональный потенциал, соответствующие задаче фундаментального и всестороннего внедрения инноваций в политику открытия, обучения, воспитания, использования, вознаграждения и чествования, а также политику в отношении высококачественных ресурсов для области литературы и искусства.

Во-вторых, продолжать решительно реформировать режим и политику в отношении литературно-художественной деятельности и деятелей искусств, режим финансирования и заказа литературно-художественных произведений, создавая все благоприятные условия для того, чтобы деятели искусств могли глубоко проникать в живую действительность страны, тесно сопровождая и внимательно следуя творческому труду Народа. Содействовать цифровой трансформации, расширять применение научных и технологических достижений и уделять особое внимание созданию современных технологий в создании, производстве, распространении и сохранении литературных и художественных произведений. Сосредоточиться на создании и развитии синхронного, устойчивого и здорового рынка, а также литературных и художественных продуктов и услуг, чтобы литература и искусство могли вносить больший вклад в развитие культурной индустрии. Увеличение государственных инвестиционных ресурсов в сочетании с содействием социализации, что создаст прорыв в привлечении и распределении ресурсов на литературное и художественное развитие.

Выступил заместитель директора Департамента пропаганды Главного политического управления Вьетнамской народной армии полковник Нгуен Тхе Мань. Фото: Хо Лонг

В-третьих , активно содействовать развитию области исследований теории литературной и художественной критики. Сосредоточение внимания на создании научной, гуманистической и современной системы вьетнамской литературной и художественной теории. Грамотно сочетайте теорию и практику, настойчиво практикуйте творческую свободу наряду со свободой критики и в то же время сосредоточьтесь на повышении научности, боевитости и убедительности теоретической и критической работы.

В-четвертых, содействовать международному сотрудничеству и обмену в области литературы и искусства, способствуя дальнейшему активному продвижению «мягкой силы» культуры. Продвижение внутренней силы национальной литературы и искусства как основы, долгосрочного мышления и видения, усиление проактивной координации между учреждениями политической системы для разработки, развертывания и реализации стратегии по продвижению вьетнамской литературы и искусства в мире. В то же время оценивать и эффективно отбирать зарубежные литературные и художественные произведения для ввоза в нашу страну.

В-пятых, эффективно реализовывать политику центрального правительства по дальнейшей реорганизации, внедрению инновационных методов и повышению качества деятельности центральных и местных литературных и художественных организаций, обеспечивая оптимизацию, профессионализм, а также эффективную, действенную и результативную деятельность.

Наша страна вступает в новую эру — эру национального роста с взаимосвязанными возможностями и вызовами. Глава Центральной комиссии по пропаганде и массовой мобилизации Нгуен Чонг Нгиа заявил, что вьетнамским деятелям искусств необходимо продолжать стоять плечом к плечу, объединять усилия для выполнения благородной миссии и тяжелой, но славной ответственности перед Отечеством и народом. Своим творчеством и своими произведениями художники сеют семена красоты, сострадания и благородной человечности, сохраняя и раздувая пламя патриотических традиций, национальной гордости, уверенности и стремления к развитию процветающей и счастливой страны.

ТС. Выступил президент Ассоциации по продвижению и развитию кино Вьетнама Нго Фыонг Лан. Фото: Хо Лонг

«Каждый художник и каждое подлинное литературное и художественное произведение внесут вклад в построение национальной системы ценностей, системы культурных ценностей, системы семейных ценностей и вьетнамских человеческих стандартов в новую эпоху. Оттуда откроется дверь в светлое будущее для нашей нации», — подчеркнул глава Центральной комиссии пропаганды и массовой мобилизации.

Глава Центральной комиссии по пропаганде и мобилизации масс Нгуен Чонг Нгиа, учитывая достигнутые большие успехи и открывшийся потенциал, полагает и ожидает, что мы имеем право гордиться и быть уверенными в определении нашего мышления, видения и стремления вывести литературу и искусство страны в новую эпоху — эпоху стремления к миру, независимости, демократии, богатству, процветанию, цивилизации, счастью и неуклонному прогрессу на пути к социализму. В этом контексте, вместе с нацией, литература и искусство должны продолжать расти с новыми устремлениями, стремясь создать множество произведений высокой художественной и идеологической ценности, достойных исторических и культурных традиций, основ страны и ожиданий нашего народа.

Исходя из этого ценного багажа и огромного источника мотивации, глава Центральной комиссии пропаганды и мобилизации масс выразил свою уверенность и надежду на новые достижения и прорывы в литературе и искусстве страны в грядущее время.

Выступает председатель Ассоциации писателей Вьетнама Нгуен Куанг Тхиеу. Фото: Хо Лонг

Поощряйте и мотивируйте деятелей искусства продолжать развивать свои таланты и интеллект.

На конференции делегаты заслушали многочисленные доклады о развитии партийной теории литературы и искусства за последние 50 лет; Некоторые выдающиеся вехи 50-летнего строительства и развития литературы и искусства города. Хо Ши Мин; Литература и искусство на тему вооруженных сил и революционной войны способствуют идеологической ориентации, воспитанию патриотизма, формированию революционных качеств и идеалов у молодого поколения; 50 лет вьетнамской литературы, достижений и тенденций; Развитие культурной индустрии во Вьетнаме с точки зрения киноиндустрии; совершенствование институтов и политики в области литературы и искусства после 50 лет национального воссоединения.

В докладах основное внимание уделялось подтверждению достижений и результатов вьетнамской литературы и искусства спустя 50 лет после воссоединения страны; Предлагать и рекомендовать политику и стратегии развития литературы и искусства страны в новый период. Продолжать повышать осведомленность и ответственность партийных комитетов, органов власти, местных органов и подразделений о положении, роли и значении литературы и искусства; Поощрять и мотивировать деятелей искусств продолжать развивать свой талант, интеллект, дух солидарности, единства и энтузиазма в создании множества произведений высокой идеологической и художественной ценности, внося еще больший вклад в создание и развитие передовой вьетнамской культуры, литературы и искусства, проникнутых национальной идентичностью, внося достойный вклад в дело национального строительства и развития в новую эпоху.

Объединительная конференция знаменует собой вступление нашей страны в новую эпоху — эпоху национального роста, которая характеризуется взаимосвязанными возможностями и вызовами. Художники своими произведениями и посредством своих работ сеют семена красоты, сострадания и доброты; Сохранять и развивать традиции патриотизма, национальной гордости, веры и стремления к развитию процветающей и счастливой страны. Каждый художник, каждое подлинное литературное и художественное произведение внесут вклад в развитие и построение национальной системы ценностей, системы культурных ценностей, системы семейных ценностей и стандартов вьетнамского народа в новую эпоху.

Х. Нгок

Источник: https://daibieunhandan.vn/doi-moi-manh-me-tu-duy-phuong-thuc-lanh-dao-kien-tao-duong-huong-khong-gian-phat-trien-van-hoc-nghe-thuat-trong-ky-nguyen-moi-post411417.html