Переименование школы — это больше, чем просто смена вывески.

Переименование школы — это не только смена вывески, но и учет бренда образовательного учреждения и признание административных границ.

Традиционная непрерывность цепи питания

После 1 июля средняя школа города Куангчи ( Куангбинь ) решила сменить название на среднюю школу Куангчи. После анализа ситуации некоторые школы, находящиеся в ведении Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Куангбинь, изменили свои названия, чтобы соответствовать текущей ситуации или избежать дублирования.

Например, бывшая школа-интернат для этнических меньшинств Куангбинь была переименована в школу-интернат для этнических меньшинств Куангтри ; школа-интернат для этнических меньшинств Куангтри была переименована в школу-интернат для этнических меньшинств Нам Куангтри. Кроме того, после объединения в провинции Куангчи осталось две школы-интерната Ле Лой, поэтому Департамент образования и профессиональной подготовки принял решение переименовать их в школу-интернат Ле Лой № 1 и школу-интернат Ле Лой № 3.

Г-жа Ле Тхи Хыонг, директор Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Куангчи, отметила, что многие школы носят названия, связанные с прежними административными единицами на уровне провинций, районов или коммун. После внедрения двухуровневой модели управления и объединения провинций, городов, коммун и районов старые названия некоторых школ стали неактуальными, а их адреса также изменились.

Переименование школы рассматривалось Департаментом образования и профессиональной подготовки Куангчи и школами на основе принципа продолжения существующих традиций и бренда, избегая слишком больших изменений, которые могли бы вызвать волнения в мыслях и чувствах предыдущих поколений учителей и учеников школы.

Между тем, директор Департамента образования и профессиональной подготовки Дананга г-жа Ле Тхи Бич Туан заявила, что в отношении средних школ, названия которых пересеклись после слияния, Департамент предлагает сохранить прежние названия. В адресах всех школ указан район или коммуна, где они расположены, что также является отличительной чертой названия.

В провинции Камау детский сад «Хыонгзыонг» (Хонгдан, Камау) расположен в коммуне Локнинь (ранее Хонгдан, Бакльеу). После объединения в провинции Камау появилось несколько школ с таким же названием, как у детского сада «Хыонгзыонг». Однако, по словам заместителя директора Дан Нгок Чау, менять название школы не обязательно.

«В настоящее время в Камау много школ с одинаковым названием «Детский сад Хыонгзыонг», но в коммуне Хонгдан есть только одна, поэтому родители и ученики по-прежнему могут различать детский сад Хыонгзыонг в коммуне Хонгдан и детские сады Хыонгзыонг в других коммунах и районах этого района. Более того, школа принимает в основном детей из этого района, поэтому нет необходимости менять название», — пояснила г-жа Чау.

По словам представителя Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Камау, в провинции есть герой Народных вооружённых сил, учитель, журналист, мученик Фан Нгок Хиен, внёсший большой вклад в развитие земель Камау и Баклиеу. Поэтому его имя было выбрано для названий многих школ в обеих провинциях.

После объединения Камау и Бакльеу в провинцию Камау некоторые школы, как ожидается, сменят свои названия. В Уведомлении № 217 от 30 июня 2025 года о работе и ожидаемом сборе средств в 2025-2026 учебном году средняя школа Фан Нгок Хиен (ранее располагавшаяся в 5-м округе города Бакльеу, Бакльеу, ныне округ Винь Трач, Камау) сообщила о смене названия на среднюю школу Ле Хонг Фонг.

После объединения в провинции Камау насчитывается более 770 школ. Департамент изучает все школы с одинаковым названием, чтобы рассмотреть возможность изменения их названия в соответствии с новыми административными границами. Одновременно с этим проводится анализ материально-технической базы и условий для двухсменного обучения в школах с целью поиска инвестиционных решений, гарантирующих качество преподавания и обучения до начала нового учебного года.

Школа в провинции Камау носит старинное название. Фото: Q. Men

Уважайте пожелания учреждения

Г-н Нгуен Тхань Ту, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тра Тан (Дананг), сообщил, что среди 6 школ, расположенных в коммуне, 2 детских сада носят названия, связанные с названием коммуны до слияния, в том числе детский сад Тра Жиак и детский сад Тра Тан.

В частности, детский сад «Тра Жиак» желает сменить название в соответствии с новой административной единицей, поскольку коммуна Тра Жиак объединилась с коммуной Тра Тан и больше не называется «Тра Жиак». Коммуна поручила школе предложить три новых названия в порядке приоритетности для утверждения на ближайшем заседании Народного совета.

Аналогично, в провинции Камау есть ряд школ, название которых связано со словом «коммуна», однако после объединения административных границ эти коммуны прекратили своё существование. Например, начальная школа № 2 коммуны Вьен Ан (ныне коммуна Вьен Ан) вошла в состав коммуны Дат Муи, получив название коммуны Дат Муи (Ка Мау).

Г-жа Фам Тхи Куен, директор начальной школы № 2 коммуны Вьен Ан, поделилась: «По моему мнению, когда старая коммуна прекратит своё существование, название школы придётся изменить соответствующим образом. Однако это изменение также требует времени на завершение юридических процедур, получение печатей и выбор подходящего названия».

После объединения в провинции Кханьхоа осталось только две специализированные школы с одинаковым названием — Средняя школа для одарённых детей имени Ле Куи Дон. До сих пор не было объявлено об изменении названий этих двух школ. На студенческих форумах школы многие высказались за то, чтобы название школы не менялось, поскольку для этого достаточно будет названия школы и названия школьного округа.

В новой провинции Фу Тхо также было принято решение, регулирующее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Департамента образования и профессиональной подготовки. В соответствии с этим, среди 158 государственных учреждений в новой провинции Фу Тхо есть 3 специализированные школы, названия которых до сих пор сохраняются как Специализированная средняя школа Винь Фук (ранее Винь Фук), Специализированная средняя школа Хунг Выонг (ранее Фу Тхо) и Специализированная средняя школа Хоанг Ван Ту (ранее Хоабинь).

Бывший провинциальный центр непрерывного образования Виньфук был переименован в провинциальный центр непрерывного образования Виньфук; провинциальная средняя школа-интернат для этнических меньшинств Виньфук была переименована в провинциальную среднюю школу-интернат для этнических меньшинств Виньфук; бывшая провинциальная средняя школа-интернат для этнических меньшинств Хоабинь была переименована в провинциальную среднюю школу-интернат для этнических меньшинств Хоабинь.

Обновите идентичность

В провинции Фу Тхо процесс смены названий школ, административных адресов и документации прошёл гладко, не затронув учащихся и их профессиональную деятельность. Г-н Дао Чи Мань, директор начальной школы Хой Хоп Б (Винь Йен, Фу Тхо), отметил: «Изменения в школах не слишком существенны».

После административного слияния школа сохранила свое название, но головное подразделение сменилось, поэтому школе необходимо было провести некоторые процедуры, такие как смена печати и заполнение личных дел учащихся до 1 июля. Кроме того, школой были проверены протоколы соревнований, решения учителей и записи педагогических проверок.

В некоторых школах смена названия также рассматривается как возможность обновить идентичность и укрепить командный дух. Некоторые школы пользуются этим, чтобы обновить свои слоганы и вывески, создавая позитивную атмосферу в новом учебном году. Хотя некоторые сожалеют о старом названии и месте, к которому они были привязаны много лет, учителя разделяют те же чувства: название может меняться, но класс, отношения между учителем и учеником и профессиональная ответственность остаются неизменными.

Выражая свое мнение по вышеуказанному вопросу, г-н Буй Ван Тиенг, председатель Ассоциации исторической науки города Дананг, заявил, что в случае школ изменение названий без необходимости повлияет на традиционное образование.

«Почему ученики этой школы не могут быть названы в честь известных людей, как ученики других школ, если они находятся в одной административной единице провинции? Наверное, сложно найти действительно убедительный ответ», — задал вопрос г-н Тиенг и подчеркнул: «Отныне, при наименовании новых улиц и школ каждая провинция/город должны тщательно анализировать всю территорию, чтобы избежать дублирования; что касается школ с похожими названиями в прошлом, я думаю, нет необходимости их менять, поскольку каждый раз это затрагивает людей, когда необходимо корректировать документы и административные процедуры»…

Источник: https://giaoducthoidai.vn/doi-ten-truong-hoc-khong-chi-la-thay-bien-hieu-post740170.html