Сохранение культурной самобытности — создание процветающей деревни.

В соответствии с Постановлением № 06-NQ/TU «Об устойчивом социально-экономическом развитии, связанном с обеспечением надежной национальной обороны и безопасности в коммунах, деревнях и поселках в районах проживания этнических меньшинств, горных, приграничных и островных регионах на период 2021-2025 годов с ориентацией на 2030 год», провинция Куанг Нинь постепенно реализует цель создания культурных деревень, связанных с общинным туризмом. Этот проект уже опробован в четырех деревнях этнических меньшинств в соответствии с Планом 161/KH-UBND. Путь сохранения «души деревень» среди обширных лесов постепенно приводит к фундаментальным изменениям в высокогорных районах Куанг Нинь.

«Сохранение первозданного духа» среди бескрайних лесов Биньльеу.

Дом г-на Гиапа Тхе Фонга — один из четырех сохранившихся традиционных домов в деревне Бан Кау.

Расположенный среди величественных гор Северо-Восточного Вьетнама, район Биньльеу является домом для многих этнических меньшинств, включая народ тай в деревне Бан Кау, коммуна Лук Хон. Благодаря своему выгодному местоположению, уникальному природному ландшафту и богатому культурному наследию, Бан Кау рассматривается как потенциальное место для развития общинного туризма, связанного с сохранением культуры. Однако путь развития этой деревни сопряжен с многочисленными трудностями, связанными с экономикой , инфраструктурой, осведомленностью местного населения и риском утраты ее традиционного наследия.

Г-н Лоан Тхань Лен, заместитель председателя Народного комитета коммуны Лук Хон, поделился: «Одним из самых больших препятствий в настоящее время является то, что инфраструктура еще не соответствует требованиям развития туризма . В Бан Кау до сих пор не развиты продукты общинного туризма, и отсутствуют необходимые вспомогательные объекты, такие как гостевые дома, места размещения или система ознакомления с местными деликатесами. Кроме того, культурное наследие – бесценное достояние народа тай в Бан Кау – находится под угрозой быстрого упадка. Из 83 традиционных домов сохранилось всего 4…»

Представители района Биньльеу, коммуны Лук Хон и деревни Бан Кау призывают жителей сохранять традиционные дома и изучать методы развития туризма.

«В настоящее время в деревне Бан Кау отсутствуют необходимые условия для развития туризма, поэтому жители Бан Кау по-прежнему в основном занимаются сельским хозяйством и лесоводством, а также работают по найму. Домохозяйствам также не хватает ресурсов и возможностей для развития туризма, поэтому им необходимы инвестиции от предприятий, которые будут помогать и поддерживать местных жителей в совместной работе», — поделилась глава деревни Бан Кау, г-жа Ли Тхи Хоанг.

Г-н Гиап Тхе Фонг, один из четырех жителей деревни Бан Кау, сохранивших традиционные дома, поделился: «Хотя жители деревни хотят заниматься туризмом, большинство из них не знают, с чего начать, им не хватает знаний, навыков и связей с туристическим рынком».

В деревне Бан Кау из 83 традиционных домов сохранилось всего 4.

В ответ на сложившуюся ситуацию провинция Куанг Нинь и район Бинь Льеу продемонстрировали твердую решимость в сохранении и устойчивом развитии деревень этнических меньшинств. В частности, деревня Бан Кау была выбрана в качестве одной из четырех деревень для пилотного внедрения модели культурно-туристической деревни на основе местных сообществ на период 2023-2025 годов в соответствии с планом провинции № 161/KH-UBND.

В Бан Кау были отобраны четыре образцовых домохозяйства для реставрации традиционных домов в туристических целях. Одно из домохозяйств было отведено под выставочную зону для традиционных инструментов и предметов домашнего обихода с целью воссоздания культурного пространства народа тай. Это фундаментальный шаг на пути к постепенному формированию традиционного жилого пространства с самобытностью, способствующего развитию общинного туризма. Поощряются и расширяются такие виды деятельности, как обучение языку тай, ткачество с использованием индиго и исполнение народных искусств, таких как пение тхен и игра на инструментах тин.

В районе Биньльеу выставлены традиционные костюмы народа тай.

Глава Департамента культуры, науки и информации района Биньльеу, г-н Ви Нгок Нхат, заявил: «Согласно плану 161/KH-UBND, в районах Бан Кау (коммуна Лук Хон) и Бан Лук Нгу (коммуна Хук Донг) в Биньльеу будет построена сельская транспортная инфраструктура вокруг Бан Кау, а также выставочный дом культурного наследия».   Кроме того, в качестве долгосрочной стратегии определено развитие модели туристической деревни на основе местных сообществ в Бан Кау. Помимо поддержки реставрации традиционной архитектуры, район также уделяет особое внимание обучению местных жителей навыкам туризма, коммуникации и цивилизованному поведению; а также организации туров в близлежащие места, такие как водопад Кхе Ван, лес Бинь Льеу и пограничный знак 1305, для создания взаимосвязанной цепочки создания ценности в сфере туризма в высокогорье.

С 2023 года в районе Биньльеу также реализуется проект по сохранению культуры народа тай в сочетании с развитием туризма. Ежегодно проводятся и широко популяризируются традиционные фестивали, такие как Фестиваль нового риса, Фестиваль Сунг Ко и Фестиваль пения и игры на танте (дан тин). Примечательно, что первый вариант книги «Изучение языка тай» завершен и в настоящее время проходит корректуру для широкой печати и распространения в общинах и школах.

Общественный дом Лук На, расположенный в деревне Бан Кау, коммуна Лук Хон, является местом проведения фестивалей, культурных и художественных мероприятий, организуемых представителями этнических меньшинств этого района.

Помимо культурного развития, Бан Кау постепенно превращается в экологически чистое и благоприятное для туризма место. Местные власти координируют усилия по улучшению ландшафта, восстановлению традиционных жилых помещений, организации мероприятий «Зеленое воскресенье» и поощрению использования экологически чистых материалов.   Воодушевите людей   Инвестиции в переоборудование жилых помещений под гостевые дома, создание органических огородов и традиционных зон регистрации для туристов; проведение пилотных проектов, таких как «День в образе народа тай», включающих такие мероприятия, как сбор риса, приготовление традиционных блюд, исполнение танцев с бамбуком и изучение языка тай… привлекающие внимание как внутренних, так и иностранных туристов.

Повышение осведомленности, укрепление национальной гордости и содействие активному участию местного населения будут иметь ключевое значение как для сохранения культурной самобытности, так и для устойчивого развития экономики. Несмотря на многочисленные проблемы, Бан Кау, при правильном и скоординированном подходе между центральным и местным уровнями, безусловно, станет образцом развития туризма на основе местных сообществ, связанного с сохранением культурного наследия в высокогорных районах провинции Куанг Нинь.

Создание образцовых деревень в высокогорных районах.

Развитие культурно-туристических деревень на основе местных сообществ — это не просто пилотный проект в нескольких изолированных местах, а комплексная стратегия, синхронно реализуемая провинцией Куанг Нинь во многих населенных пунктах. Это включает, помимо Бан Кау (этническая группа Тай, коммуна...).   Шесть Душ,   Бинь Льеу), три других места, включая Лук Нгу (народ Сан Чи,   коммуна Хук Донг,   Бинь Лиу), По Хен (народ Тхань И Дао, коммуна)   Хай Сон,   Монг Кай) и Вонг Тре (народ Сан-Диу, коммуна   Обычные люди,   Компания Van Don была выбрана для разработки образцовых моделей культурно-туристических деревень, ориентированных на местное сообщество, на период 2023-2025 годов.

В деревне Лук Нгу, коммуне Хук Донг, районе Бинь Льеу, народ саньчи стремится сохранить свои уникальные традиционные ценности, такие как одежда с ручной вышивкой, язык и многовековые обычаи. При поддержке районных и коммунальных властей, а также культурного сектора, местные жители начали ремонт своих домов и реставрацию традиционной архитектуры. Народный комитет района Бинь Льеу разработал подробный план развития туристической деревни в Лук Нгу в масштабе 1:500 с бюджетом в 500 миллионов донгов, завершение которого ожидается в 2025 году. Район также координирует организацию курсов языка саньчи, мастер-классов по ткачеству, фестиваля Сун Ко и укрепляет коммуникацию для популяризации местной самобытности.

Туристы посещают деревню По Хен, коммуну Хай Сон и город Монг Кай.

В коммуне Хайшон (город Монг Кай) деревня По Хен является основным местом проживания этнической группы Дао Тхань И, сохраняя многие традиционные ритуалы и фестивали, особенно обряд инициации — священный обряд перехода во взрослую жизнь. Народный комитет города Монг Кай реализовал план развития центра коммуны Хайшон, а также культурной зоны деревни По Хен, инвестировав средства в строительство внутренних дорог, рынка и санитарно-гигиенических сооружений. Рынок По Хен стал центром торговли и уникальной культурной достопримечательностью приграничного региона.

Вонг Тре, коммуна Бинь Дан (район Ван Дон), является домом для этнической группы Сан Диу – этнической группы с богатой народной культурой, включающей песни сунг ко, свадебные обычаи и народную литературу. В 2024 году провинция Куанг Нинь выделила району Ван Дон 6 миллиардов донгов (4,2 миллиарда донгов из бюджета провинции и 1,8 миллиарда донгов из бюджета района) на завершение создания культурного пространства этнической группы Сан Диу в Вонг Тре. В районе было организовано открытие Деревни культуры и туризма, построены традиционные деревенские ворота и добавлен общественный центр с характерными культурными артефактами. Район также издал 1000 экземпляров книги «Народная литература этнической группы Сан Диу в Ван Доне» для распространения среди населения и преподавания в школах.

Помимо сохранения культурного наследия, модель общинного туризма в деревнях этнических меньшинств также открывает путь к устойчивому экономическому развитию. Местные власти сосредоточились на интеграции продуктов, реализуемых по принципу «Одна коммуна — один продукт» (OCOP), в туристическую экосистему: имбирь, вермишель, сливы, апельсины сорта Ван Йен, травы, мед, эфирное масло аниса и т. д. Одновременно они разрабатывают познавательные туристические маршруты из Халонга в Монг Кай, Бинь Льеу и Ван Дон, создавая региональную связь между культурными достопримечательностями этнических меньшинств. Провинция также укрепляет профессиональную подготовку местного населения, особенно женщин и молодежи, по таким навыкам, как гид, коммуникация, прием гостей и приготовление традиционных блюд, тем самым увеличивая процент людей, непосредственно участвующих в туристической деятельности.

Деревня По Хен украшена уникальными фресками, которые туристы могут посетить и сделать памятные фотографии.

Благодаря четкому руководству, согласованному участию всей политической системы и позитивному отклику населения, модели культурно-туристических деревень на основе местных сообществ в провинции Куанг Нинь постепенно приобретают новый облик. Это создает основу для тиражирования успешных моделей, направленных на создание образцовых деревень, которые одновременно сохраняют традиционную культурную самобытность и обеспечивают устойчивые источники дохода для населения горных и приграничных районов провинции Куанг Нинь.

В 2024 году провинция Куанг Нинь выделила более 28 миллиардов донгов на реализацию Плана 161 в этих трех населенных пунктах. Из этой суммы город Монг Кай получил 10,5 миллиардов донгов, район Ван Дон — 10,9 миллиардов донгов, а район Бинь Льеу — 7,4 миллиардов донгов. Ожидается, что к 2025 году общий инвестиционный бюджет продолжит расти, что свидетельствует о твердой приверженности выполнению Резолюции 06-NQ/TU.

Однако процесс реализации по-прежнему сталкивается со многими проблемами. В некоторых населенных пунктах возникают трудности с процедурами планирования, а продвижение инвестиционных проектов идет медленно. Деятельность в сфере общинного туризма еще не развита профессионально, отсутствует участие туристических агентств, а местные работники туристической отрасли не прошли надлежащую подготовку. Наиболее существенным недостатком политики является отсутствие мер поддержки бизнеса, инвестирующего в деревни этнических меньшинств. Кроме того, некоторые люди все еще испытывают сомнения и опасения по поводу перехода к модели производства, ориентированной на туризм.

Выставочная зона культурного наследия в Культурно-туристической деревне этнических групп Сан-Диу, коммуна Бинь Дан, район Ван Дон.

В этой ситуации провинция определила обучение и повышение квалификации местного населения как ключевые задачи. Были организованы десятки учебных курсов по гостиничному сервису, традиционной обработке продуктов питания, организации местных экскурсий и навыкам туризма на местах. Одновременно провинция активизирует коммуникацию и продвижение общинного туризма на цифровых платформах, постепенно формируя бренд для каждой этнической деревни.

Параллельно провинция Куанг Нинь активно реализует специальные программы поддержки этнических меньшинств и горных районов, такие как строительство культурных центров, общественных центров, экологических туалетных систем и систем очистки сточных вод в туристических местах. В частности, проект по восстановлению культурных пространств в этнических деревнях привел к разработке тематических маршрутов для познавательного туризма, таких как: «День в образе даосца», «Посещение горного рынка», «Ремесленники рассказывают деревенские истории» и др.

Создание культурно-туристических деревень на базе общин этнических меньшинств — это не только решение для экономического развития, но и практическое действие по реализации Резолюции 06-NQ/TU, постепенно создающее прорыв в комплексном развитии регионов проживания этнических меньшинств, горных и приграничных районов. Пилотные модели, такие как Бан Кау, Лук Нгу, По Хен и Вонг Тре, вселяют новую надежду, придавая импульс и жизненную силу преобразованиям в высокогорных районах провинции Куанг Нинь, а также созданию образцовых деревень в районах проживания этнических меньшинств провинции. Это не только краткосрочное направление, но и долгосрочная стратегия, позволяющая Куанг Нинь стать ярким примером развития культурно-туристического туризма на базе общин в районах проживания этнических меньшинств по всей стране.

Тхань Ханг

Источник: https://baoquangninh.vn/giu-hon-ban-dung-lang-no-am-3357549.html