Сохранение духа деревни – построение процветающей деревни

«Хранение души» посреди огромного леса Биньлиеу

Дом господина Зиапа Те Фонга — один из четырех сохранившихся традиционных домов в деревне Бан Кау.

Район Биньльеу, расположенный среди величественных гор и лесов северо-востока, является издавна местом проживания многих общин этнических меньшинств, включая народность тай в деревне Бан Кау, коммуне Люк Хон. Благодаря выгодному расположению, уникальному природному ландшафту и богатому культурному наследию Бан Кау определен как место с потенциалом для развития общественного туризма, связанного с сохранением культурной самобытности. Однако развитие этой деревни не обходится без трудностей, связанных с экономическими, инфраструктурными, общественными проблемами и риском утраты традиционного наследия.

Г-н Лоан Тхань Лен, заместитель председателя Народного комитета коммуны Люкхон, поделился: «Одним из самых больших препятствий сегодня является то, что система инфраструктуры не соответствует требованиям развития туризма. Бан Кау пока не создал продукт общественного туризма и не имеет необходимых вспомогательных объектов, таких как гостевой дом, курорт или система для знакомства с местными деликатесами. Кроме того, культурное наследие — бесценное достояние народа тай в Бан Кау — находится под угрозой быстрого исчезновения. Количество сохранившихся традиционных домов невелико — 4/83 дома…

Чиновники района Биньлиеу, коммуны Люкхон и деревни Банкау мобилизовали людей на сохранение традиционных домов и обучение туризму.

«В настоящее время в Бан Кау нет достаточных условий для развития туристических продуктов, поэтому жители Бан Кау в основном живут за счет сельского хозяйства и лесного хозяйства, а также работают по найму. У домохозяйств также нет достаточных условий и возможностей для развития туризма, поэтому необходимы инвестиции со стороны бизнеса, чтобы направлять и поддерживать людей, чтобы они делали это вместе», — сказала г-жа Ли Тхи Хоанг, глава деревни Бан Кау.

Г-н Зяп Те Фонг, один из четырех домохозяйств, которые все еще сохраняют традиционные дома в деревне Бан Кау, признался: «Хотя люди хотят заниматься туризмом, большинство из них не знают, с чего начать, им не хватает знаний, навыков и связей на туристическом рынке».

В Бан Кау осталось всего 4/83 традиционных домов.

Столкнувшись с этой ситуацией, провинция Куангнинь и район Биньльеу проявили большую решимость в сохранении и устойчивом развитии деревень этнических меньшинств. В частности, Бан Кау был выбран в качестве одной из четырех деревень для пилотного строительства модели общинной культурно-туристической деревни в период 2023–2025 годов в соответствии с Планом № 161/KH-UBND провинции.

В Бан Кау были выбраны 4 типичных домохозяйства для восстановления традиционных домов в целях осмотра достопримечательностей и туризма. В специальном зале экспонируются традиционные орудия труда и быта, воссоздающие культурное пространство народа тай. Это основополагающий шаг на пути к постепенному формированию традиционного жизненного пространства с самобытностью, способствующего развитию общественного туризма. Поощряется расширение деятельности по обучению языку тай, ткачеству из индиго, исполнению народных искусств, таких как пение тэн, игра на лютне тинь...

Этнические костюмы народа тай выставлены в районе Биньлиеу.

Г-н Ви Нгок Нхат, глава Департамента культуры, науки и информации района Биньльеу, сказал: «Согласно Плану 161/KH-UBND, в деревне Кау (коммуна Люкхон), деревне Люкнгу (коммуна Хукдонг) района Биньльеу будет построена сельская транспортная инфраструктура вокруг деревни Кау и Выставочного дома культурного наследия». Рядом   Кроме того, строительство и развитие модели деревни общественного туризма в Бан Кау определено как долгосрочная стратегия. Помимо поддержки восстановления традиционной архитектуры, округ также уделяет особое внимание предоставлению рекомендаций по навыкам туризма, коммуникации и цивилизованному поведению для людей; В то же время объедините туры с соседними направлениями, такими как водопад Кхе Ван, лес Бинь Лиеу и пограничный знак 1305, чтобы создать цепочку создания стоимости, объединяющую горный туризм.

С 2023 года в районе Биньлиеу также будет реализован проект по сохранению культуры народа тай, связанный с развитием туризма. Ежегодно проводятся и широко рекламируются такие традиционные фестивальные мероприятия, как Праздник нового риса, Фестиваль Сунг Ко, Фестиваль пения Тхэнь и Фестиваль лютни Тинь. В частности, завершен первый черновой вариант книги «Изучаем Тай», которая находится в процессе редактирования для широкой печати и распространения в обществе и школах.

Коммунальный дом Люк На расположен в деревне Бан Кау, коммуна Люк Хон, где проходят фестивали, а также культурные и художественные мероприятия этнических меньшинств этого района.

Бан Кау не только развивается в культурном плане, но и постепенно движется к цели стать зеленым и дружелюбным туристическим направлением. Власти коммун координируют действия по мобилизации людей для благоустройства ландшафта, восстановления традиционных мест проживания, организации «Зеленого воскресенья» и поощрения использования экологически чистых материалов.   Поощряйте людей   инвестировать в реконструкцию жилых помещений под гостевые дома, создание чистых огородов и традиционных зон регистрации для обслуживания туристов; Пилотирование экспериментальных моделей, таких как «День жителя народа тай», включающих такие виды деятельности, как сбор риса, приготовление традиционных блюд, танцы с бамбуком, изучение языка тай... привлечение внимания отечественных и иностранных туристов.

Повышение осведомленности, воспитание национальной гордости и поощрение активного участия общества будут иметь ключевое значение как для сохранения культурной самобытности, так и для устойчивого развития экономики. Бан Кау, хотя и сталкивается со многими трудностями, при правильном направлении и синхронизации «забота сверху - действие снизу», несомненно, станет моделью для развития общественного туризма, связанного с сохранением наследия в высокогорье Куангниня.

Создание образцовой горной деревни

Строительство деревень культурного туризма в общинах — это не только пилотный проект в нескольких отдельных местах, но и комплексная стратегия, реализуемая одновременно провинцией Куангнинь и многими населенными пунктами. В котором, кроме Бан Кау (народ Тай, коммуна)   Шесть Душ,   Бинь Лиеу), три других пункта включают Люк Нгу (народ Сан Чи,   Коммуна Хук Донг,   Бинь Лиу), По Хен (народ Дао Тхань Ю, коммуна)   Хай Сон,   Монг Кай) и Вонг Тре (народ Сан-Диу, коммуна)   Обычные люди,   Ван Дон) были отобраны для формирования типичной модели общинной культурно-туристической деревни на период 2023–2025 гг.

В деревне Люк Нгу, коммуна Хук Донг, район Бинь Лиеу, народность Сан Чи прилагает усилия для сохранения уникальных традиционных ценностей, таких как вышитые вручную костюмы, язык и давние обычаи и практики. При поддержке районных и коммунальных властей, а также сектора культуры местные домохозяйства начали ремонтировать свои дома и восстанавливать традиционный стиль жилища. Народный комитет района Биньлиеу реализовал подробный план в масштабе 1/500 для жилого района, связанного с деревней общественного туризма в Люк Нгу с бюджетом в 500 миллионов донгов, который, как ожидается, будет завершен в 2025 году. Район также координировал организацию занятий по изучению языка санчи, открытие классов по ткачеству, организацию фестиваля Сунг Ко и укрепление коммуникации для продвижения местной идентичности.

Туристы посещают деревню По Хен, коммуну Хай Сон, город Монг Кай.

В коммуне Хайшон (город Монгкай) деревня Похен является основным местом проживания народа даотханьи, где сохранилось множество традиционных ритуалов и праздников, особенно церемония Капсак — священная церемония совершеннолетия. Народный комитет города Монгкай осуществил планирование центральной части коммуны Хайшон вместе с культурной деревней в Похене, инвестировал в строительство внутренних дорог, рынков и работы по оздоровлению окружающей среды. Рынок По Хен стал местом торговых связей и уникальным культурным событием в приграничной зоне.

Коммуна Вонгче, Биньдан (Вандон) является домом для общины Сан-Диу — этнической группы с богатой народной культурной жизнью с песнями-сон-ко, свадебными обычаями, народной литературой... В 2024 году провинция Куангнинь выделила 6 миллиардов донгов району Вандон (из которых 4,2 миллиарда донгов — из бюджета провинции, 1,8 миллиарда донгов — из бюджета района) для завершения создания этнического культурного пространства Сан-Диу в Вонгче. Местные власти организовали церемонию открытия Деревни культуры и туризма, построили традиционные ворота деревни и добавили общественный дом с типичными культурными артефактами. Округ также опубликовал 1000 книг «Фольклор этнической группы Сан-Диу-Ван-Дон» для распространения в обществе и преподавания в школах.

Модель общественного туризма в деревнях этнических меньшинств не ограничивается только аспектом сохранения природы, но и открывает направление для устойчивого экономического развития. Местные власти сосредоточились на интеграции продукции OCOP в туристическую экосистему: донг-риенг, вермишель, слива, апельсин Ван Йен, травы, мед, эфирное масло звездчатого аниса... В то же время, формируются познавательные туры из Халонга - Монг-Кай - Бинь-Льеу - Ван-Дон, помогая создать региональную цепочку связей между культурными направлениями этнических меньшинств. Провинция также увеличивает количество курсов профессиональной подготовки для населения, особенно женщин и молодежи, по навыкам гида, общения, приема гостей и приготовления традиционных блюд, тем самым увеличивая долю людей, непосредственно участвующих в туристической деятельности.

Деревня По Хен украшена уникальными картинами, которые туристы могут посетить и сделать памятные фотографии.

Благодаря четкой ориентации, синхронному участию всей политической системы и позитивному отклику людей, модели общинных культурно-туристических деревень в Куангнине постепенно формируют новый облик. Это основа для тиражирования успешных моделей, направленных на создание образцовых деревень, сохраняющих традиционную культурную самобытность и обеспечивающих устойчивые средства к существованию для людей, проживающих в высокогорных районах и приграничных районах провинции Куангнинь.

В 2024 году провинция Куангнинь выделила более 28 миллиардов донгов на реализацию Плана 161 в этих трех населенных пунктах. Из них город Монгкай получил 10,5 млрд донгов, район Вандон — 10,9 млрд донгов и район Биньльеу — 7,4 млрд донгов. К 2025 году общий инвестиционный бюджет продолжит расти, что свидетельствует о высокой решимости в реализации резолюции 06-NQ/TU.

Однако процесс внедрения по-прежнему сопряжен со многими трудностями. В некоторых населенных пунктах возникают трудности с процедурами планирования, а реализация инвестиционных проектов идет медленно. Мероприятия по развитию общественного туризма проводятся непрофессионально, в них не участвуют туристические агентства, а местная туристическая команда не имеет надлежащей подготовки. Наиболее недостающей политикой является политика поддержки предприятий, инвестирующих в деревни этнических меньшинств. Кроме того, у некоторых людей все еще возникают опасения и тревоги при перепрофилировании производственных моделей для обслуживания туризма.

Выставочная зона культурного пространства в этнической культурно-туристической деревне Сан-Диу, коммуна Биньдан, район Вандон.

Столкнувшись с этой ситуацией, провинция определила в качестве ключевых задач обучение и наращивание потенциала сообщества. Были организованы десятки учебных курсов по услугам размещения, традиционной кухне, местным гидам и навыкам организации туризма на местах. В то же время провинция развивает коммуникацию и общественный туризм на цифровых платформах, постепенно формируя бренд каждой этнической деревни.

Наряду с этим, Куангнинь также активно реализует специальные программы поддержки этнических меньшинств и горных районов, такие как строительство домов культуры, общественных центров, экологических туалетов и систем переработки отходов в туристических достопримечательностях. В частности, в рамках проекта по восстановлению культурных пространств в этнических деревнях были сформированы тематические маршруты познавательного туризма, такие как: «День в качестве человека Дао», «Познакомьтесь с высокогорным рынком», «Ремесленники рассказывают деревенские истории»...

Строительство культурных и туристических деревень для этнических меньшинств — это не только решение для экономического развития, но и практическое действие по конкретизации Резолюции 06-NQ/TU, постепенно создающее прорыв в комплексном развитии территорий этнических меньшинств, горных и приграничных территорий. Пилотные модели, такие как Ban Cau, Luc Ngu, Po Hen или Vong Tre, вселяют новую уверенность, привнося мотивацию и жизненную силу в преобразования в высокогорье Куангниня, а также в строительство образцовых деревень в районах проживания этнических меньшинств провинции. Это не только краткосрочная ориентация, но и долгосрочная стратегия, направленная на то, чтобы Куангнинь стал ярким пятном в развитии общественного культурного туризма в районах проживания этнических меньшинств по всей стране.

Тхань Ханг

Источник: https://baoquangninh.vn/giu-hon-ban-dung-lang-no-am-3357549.html