Сохранение культуры Старого квартала на Каменном плато

Древний город Донгван расположен на высоте 1000–1600 м над уровнем моря в коммуне Донгван провинции Туенкуанг. Окружённый со всех сторон скалистыми горами, он дарит необыкновенно свежий и прохладный воздух. Древний город Донгван ежегодно привлекает множество туристов, особенно во время крупных фестивалей, таких как Фестиваль цветков гречихи, Фестиваль свирели Монг Пан, Фестиваль рынка любви Кхау Вай, а также главных праздников страны и провинции.

Несколько старых домов с черепичными крышами в стиле инь-ян.

Анекдоты старого квартала

Название Донгван происходит от языка куанхоа и означает «Тонг Пуон», что означает торговое поле. Исторически это был торговый центр всего большого района Донгван (старого). Центральная часть города Донгван раньше принадлежала коммуне Донгкуан, уезда Нгуенбинь, префектуры Тыонгйен, провинции Хатуен. Позже он был отделен и объединен с районом Баолак, которым управлял мандарин народа тэй по имени Нонг из Баолака. Когда французские колонизаторы оккупировали территорию, Донгван был отделен от Баолака. В 1887 году район Донгван был оккупирован французскими колонизаторами, и для удобства управления они разделили Донгван на небольшие районы, каждый из которых возглавляла местная тираническая семья. В то время районом Донгван управлял местный тиран по имени Нгуен Чан Куэй. Раньше Старый квартал был просто дикой долиной с редким населением.

Древний город Донгван формировался на протяжении многих лет, с конца 19-го века до первой половины 20-го века. После того, как французские колонизаторы завершили свое вторжение в Хазянг , они поняли, что Донгван имеет важное местоположение недалеко от границы Вьетнама и Китая, поэтому они выбрали это место для строительства штаб-квартир, фортов, рынков и домов, чтобы служить делу управления этой землей. Они наняли рабочих из Сычуани (Китай) для строительства. Обладая опытом и высокими навыками, они использовали искусные техники резьбы по камню, превращая зеленые камни на каменном плато Донгван в гигантские каменные кирпичи, чтобы построить рынок Донгван; создавая основания колонн разных форм и размеров и украшая их сложными узорами и множеством различных мотивов, делая конструкцию одновременно древней и изящной.

Старинные дома, расположенные близко друг к другу на скалах, придают этому месту особый древний вид. Фото: Contributor

Старый квартал Донгван несет на себе традиционный архитектурный отпечаток местных жителей в сочетании с архитектурным стилем южнокитайцев (Китай). Архитектура и цветовая гамма домов в старом квартале характеризуются низкими двухэтажными домами, включающими мансарду и первый этаж, в основном серого тона, популярный дом имеет 3 комнаты. Фундамент и пол сделаны из зеленого камня и утрамбованной земли; пол второго этажа сделан из дерева, на высоте около 2,2 м от земли; земляные стены - тип стены, который вручную возводится из глины и утрамбовывается, ровные и прочные, есть также дома, построенные с кирпичными стенами; каркас дома включает стропила, колонны из железного дерева или сосны, без пазов и шипов, искусно вырезанные. У дома две крыши, под крышей два ряда круглых колонн, две перекладины, два стропила, крыша покрыта черепицей инь-ян - типом черепицы, типичным для домов в северном пограничном регионе. В частности, в районе рынка Донг Ван много старых домов с трубчатой ​​архитектурой, чтобы использовать преимущества фасада, как в старом квартале Ханоя . Старинные дома в древнем городе Донг Ван построены, украшены и расположены схожим образом, средняя комната - это важная комната, используемая для размещения алтаря, вход также является местом для приема гостей, за алтарем средней комнаты и двух комнат по бокам находятся спальни, средняя комната за алтарем - это комната пожилых членов семьи, две стороны - это комнаты детей и внуков, если дом большой, то может быть отдельная кухня или лестница на второй этаж в зависимости от планировки каждой семьи. В настоящее время в древнем городе Донг Ван все еще есть несколько домов, которым более 100 лет, и в настоящее время сохранилось около 30-40 домов, расположенных близко друг к другу под скалистыми утесами.

Во время празднования Лунного Нового года 1923 года в старом квартале Донгван вспыхнул крупный пожар, уничтоживший почти все дома и магазины. Французские колонизаторы, оккупировавшие этот район в то время, провели перепланировку и отправили часть представителей народностей тэй и монг нанять рабочих из Китая для проектирования и строительства нынешнего рынка. Старый рынок состоит из 15 рыночных домов, разделённых на три симметричных ряда, образующих U-образную архитектуру. Помимо купли-продажи и обмена товарами, рынок также является местом развлечений, встреч, культурного обмена, выражения чувств и наслаждения традиционной кухней народа монг.

Культурные и художественные мероприятия в старом квартале Донг Ван по вечерам в выходные дни.

Сохранение культуры Старого квартала на Каменном плато

Приехав на Каменное плато, чтобы посетить древний город Донгван, вы сможете увидеть всю красоту этого места. Древний город нежно прекрасен ранним утром, в волшебном тихом месте, наполненном ярким солнечным светом, который приносит свежий, приятный воздух высокогорья. Когда наступает полдень и наступает закат, это место становится нежным и романтичным. Вечером древний город Донгван особенно ослепителен благодаря красным фонарям, зажженным во дворе. Культурные мероприятия и игры делают древний город оживленным и многолюдным.

Приехав в древний город Донгван, обязательно посетите высокогорный рынок, чтобы окунуться в местную культуру. Именно на этом рынке наиболее ярко проявляется культурная самобытность местных жителей. Это не только место торговли, но и место встречи молодых людей и девушек, настоящий праздник для этнических меньшинств приграничной зоны. По воскресеньям, когда работает рынок, здесь царит шумная, суетливая и оживленная атмосфера: молодые люди в красочных парчовых платьях приходят на рынок. До рынка можно добраться за полдня, некоторые люди идут туда покупать и продавать товары. Жены и матери идут на рынок за покупками, мужья – пообщаться, выпить вина, съесть тханг-ко, а юноши и девушки – пообщаться и найти себе пару. Это яркое проявление культурной самобытности рынка на Каменном плато.

Уголок старого квартала Донгван ночью.

Кухня всегда славилась каждый раз, когда здесь проходил рынок. Уличные палатки предлагают разнообразные деликатесы, которыми могут насладиться местные жители и туристы. Особенно по выходным и в праздничные дни, здесь можно найти множество других традиционных блюд, таких как кукурузное вино, тхангко, булочки с костным бульоном Донгван, каша аутау, пятицветный клейкий рис, гречневые лепёшки, клейкий рис из бамбуковых трубочек, копчёное мясо буйвола... По вечерам, особенно в выходные, на территории древнего города Донгван проводятся многочисленные культурные и художественные мероприятия, знакомящие и продвигающие уникальную культуру Каменного плато среди иностранных и местных туристов, а также местных жителей.

Благодаря своим древним особенностям, сохранившимся на протяжении веков и представляющим уникальную историческую, культурную и архитектурную ценность, в 2009 году Министерство культуры, спорта и туризма присвоило древнему городу Донгван статус Национального архитектурного и художественного памятника.

Х.Ань (Синтез)

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/